1. TV Clan
  2. Series
  3. La granja feliz
  4. La granja feliz - ¡Feliz cumpleaños, Todd!
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo La granja feliz
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:10 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos ¡Feliz cumpleaños, Todd!
Transcripción completa

(Música animada)

# Summer y Todd, ya es de día. # En su granja hay alegría.

# ¡Qué felicidad da con amigos estar # en el lugar más bonito que hay!

# Llena de energía, # de ingenio y simpatía.

# Te sientes como en la cima. # ¡Summer y Todd en la Granja Feliz!#

(Mugido)

¡Feliz cumpleaños, Todd!

(Conversaciones animadas)

Bueno, ¿alguien tiene más preguntas?

¡Genial!

El cumpleaños de Todd tiene que salir perfecto.

Volvamos a repasar el plan.

Como hoy es el cumpleaños de Todd, queremos que tenga un día relajado.

Nos vamos a encargar de todo para que él no tenga que hacer nada.

-No puede sospechar nada,

¡y al final del día le daremos una fiesta sorpresa!

¡Estupendo!

¡Qué emocionaaante!

¡Jamás había preparado una fiesta sorpreeesa!

(Bocina)

Buenos días, Todd.

¡Hoy va a ser un gran día!

Sí, tienes toda la razón, Summer.

Es un día precioso.

Y esa flores también son preciosas. ¿Os ayudo a descargarlas?

Son flores recién cortadas.

Ya lo hacemos nosotras. Tranquilo, relájate.

Os puedo ayudar a ponerlas en los floreros.

Yaaa lo haremos nosotras. Tú disfruta del día.

(ASIENTE)

¡Oh, oh!

¡Cómo pesa esto!

Voy a echarle una mano a Molly.

Hola, Todd.

Hoy es un día especial, tómatelo con calma.

Yo me encargo.

De acuerdo, Harry. Gracias.

(GRITA)

¡Doris, deja que te ayude!

Alto, no tan de prisa. Yo me encargo.

Ah, de acuerdo.

Doris, ¿por qué tienes tantos huevos hoy?

Porque es un día muy especial y voy a hacer mi famoso

suflé de huevos.

Estupendo.

Sí parece un día especial, o, al menos,

eso es lo que piensan todos.

Es muy especial. Aquí ya no hay nada que hacer.

Gracias, Todd.

Bueno, ya que aquí nadie necesita mi ayuda,

creo que voy a ir a ver que hace Pico.

Él siempre necesita una ayudita. ¡Me voy al huerto!

(TODOS) Adiós. Hasta luego.

¡Hola, Pico!

¿Qué haces?

¡Hola, Todd!

¡Estoy cogiendo fruta y tiene que ser la mejor

en un día como hoy!

Sí, ya sé que es un día especial.

¡Ah, espera!

Tengo un recolector de fruta que te servirá.

No hace falta. Me estoy divirtiendo.

Tú descansa, hace un día precioso.

(SUSPIRA) Parece que hoy nadie me necesita.

Iré a ver si puedo ayudar a alguien más.

Bueno, aquí, si quiero, sí tengo trabajo.

Iré al campo a cosechar el trigo.

(Mugidos)

¡Ah! ¡Hola, Todd!

Hemos venido a ayudar para que no tengas

que ocuparte tú del campo.

(PENSATIVO) Eh...

¡Hasta luego! ¡Ya casi estamos!

No me importa. Yo quiero hacer cosas en la granja.

No, hoy es un día especial.

De acuerdo. Muchas gracias... supongo.

(RÍE)

Aquí seguro que podré mover las balas de heno.

Lo estáis haciendo muy bien. Hay que llevar todas esas balas allí.

Pero, ¿cómo has llegado aquí tan de prisa?

(DISIMULA) No sé a qué te refieres.

Los caballos querían ayudar y he pensado que como es un día tan...

(CANSADO) Tan especial... ya lo sé.

¡Exacto!

Aquí no te necesitan... Mejor ve a...

A descansar, ya lo sé.

(EN VOZ BAJA) Tengo que encontrar algo que hacer.

¡Ajá! ¡Por fin podré hacer algo!

Voy a recoger unas cuantas calabazas.

(SE SORPRENDE)

¡Ah! Hola, Todd.

(DESESPERADO) ¡No puedo creerlo!

¿Cómo? ¿Por qué?

¡Estamos haciendo el mejor pastel de calabaza

para el mejor día del año!

¡Ya no lo soporto más! ¡Dejad que os ayude!

Tranquilo, Todd.

Recuerda que todos los problemas tienen solución.

¿Qué te parece si preparas la base de los pasteles?

Quedamos en una hora en el porche de tu casa.

¿La base de los pasteles? ¿No puede ser algo más laborioso?

No. Con eso ya nos basta.

(RÍE)

Me voy corriendo a prepararlas.

(Motor)

(ENTONA GRITOS DE PELEA) ¡Ya! ¡Ya!

¡Ya!

Quería hacer algo en la granja y aquí estoy,

cociendo bases para pasteles.

(SUSPIRA) Bueno... mejor eso que nada.

¿Dónde estáis?

He hecho las bases para los pasteles.

Summer y los demás ya deberían estar aquí.

Espero no haberme retrasado.

(GRITAN) ¡Sorpresa!

(SE SORPRENDE) ¿Qué es esto?

(CELEBRAN) ¡Sí!

Queríamos darte una sorpresa por tu cumpleaños.

Ah, por eso hoy era un día tan especial,

y por eso no queríais que trabajara.

¡Oh, qué buenos sois conmigo!

(RÍE)

(TODOS) ¡Feliz cumpleaños, Todd!

Estamos muy contentos de formar parte de tu granja, Todd.

Creo que os habéis confundido de día,

mi cumpleaños no es hoy, es mañana.

(RÍEN MUCHO)

Ya solo queda una cosa por hacer.

Es la hora del...

¡Baile del Cumpleaños!

La granja feliz

45 Episodios

  • ¡Navidad en la granja!

    ¡Navidad en la granja!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Las gallinas están enfermas!

    ¡Las gallinas están enfermas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Una sorpresa para Summer

    Una sorpresa para Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Noche de acampada!

    ¡Noche de acampada!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡El día del panqueque!

    ¡El día del panqueque!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Feliz cumpleaños, Todd!

    ¡Feliz cumpleaños, Todd!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Problemas de estómago!

    ¡Problemas de estómago!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¿Qué hay en la caja?

    ¿Qué hay en la caja?

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Ovejas a la fuga!

    ¡Ovejas a la fuga!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Sin néctar para las abejas!

    ¡Sin néctar para las abejas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Un día como niñera!

    ¡Un día como niñera!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La ardilla Sara

    La ardilla Sara

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¿Dónde está el agua?

    ¿Dónde está el agua?

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Ovejas en la peluquería

    Ovejas en la peluquería

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Problemas con el tractor!

    ¡Problemas con el tractor!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Los topos rencorosos!

    ¡Los topos rencorosos!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El becerro perdido

    El becerro perdido

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La cabra Gabriel

    La cabra Gabriel

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Un día super ventoso

    Un día super ventoso

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Un pato que no sabe nadar

    Un pato que no sabe nadar

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡La leche azul!

    ¡La leche azul!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La lluvia de aceitunas

    La lluvia de aceitunas

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡La invasión de orugas!

    ¡La invasión de orugas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Un día embarrado

    Un día embarrado

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Los huevos de cocodrilo!

    ¡Los huevos de cocodrilo!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Que gane el mejor!

    ¡Que gane el mejor!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El cambio de trabajo

    El cambio de trabajo

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Todd necesita a su equipo

    Todd necesita a su equipo

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La escuela de Summer

    La escuela de Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Las hortalizas salvajes

    Las hortalizas salvajes

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¿Quién cuida de Chico?

    ¿Quién cuida de Chico?

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El misterio de las semillas

    El misterio de las semillas

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La alergia de Summer

    La alergia de Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El invernadero

    El invernadero

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Summer y los ratones

    Summer y los ratones

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Perdidos en el laberinto!

    ¡Perdidos en el laberinto!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La receta secreta

    La receta secreta

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Ruby, la golondrina

    Ruby, la golondrina

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La tortilla de Doris

    La tortilla de Doris

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Pico y las judías mágicas!

    ¡Pico y las judías mágicas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • De la leche al queso

    De la leche al queso

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Heno para el invierno

    Heno para el invierno

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • De la leche al queso

    De la leche al queso

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Las gallinas están enfermas!

    ¡Las gallinas están enfermas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El gran día de Summer

    El gran día de Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

La granja feliz - ¡Feliz cumpleaños, Todd!

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre La granja feliz

La granja feliz

La granja feliz

Summer y Todd, los protagonistas de las divertidas aventuras de la granja, siempre están dispuestos a probar nuevas actividades.

¡Siempre hay mucho que hacer en Sunshine Farms! Summer y Todd lo saben bien. Summer y Todd, los protagonistas de las divertidas aventuras de la granja, siempre están dispuestos a probar nuevas actividades.

Summer es una conejita encantadora que viene de la ciudad y que trae consigo una explosión de entusiasmo. Es curiosa y le encanta cuidar de todo y de todos. El mapache Todd es el dueño de la granja y un hábil inventor: ¡siempre construye algo útil y original para salvar el día!

Junto con la oveja Betty, el oso Pico y muchos otros amigos animales, Summer y Todd se encargan de todas las actividades de la granja, desde la producción hasta la venta en el mercado. Son un equipo imbatible unido por la amistad, el altruismo y el compromiso, que supera los problemas inesperados gracias al espíritu de equipo y al optimismo y que siempre termina el día con una nota feliz y con un baile especial.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:10 y siempre en la web y apps del canal.