1. TV Clan
  2. Series
  3. La granja feliz
  4. La granja feliz - Ruby, la golondrina
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo La granja feliz
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:10 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Ruby, la golondrina
Transcripción completa

# Summer y Todd, ya es de día. # En su granja hay alegría.

# ¡Qué felicidad da con amigos estar # en el lugar más bonito que hay!

# Llena de energía, # de ingenio y simpatía.

# Te sientes como en la cima. #¡Summer y Todd en la Granja Feliz!#

(Balido)

(Gallo cacarea)

(Viento)

¡Qué fría es esta brisa!

Ahora sí que se acabó el verano.

¡Buenos días!

¡Buenos días!

Nos hemos divertido tanto en verano que no tuvimos tiempo de limpiar.

Me encantaría ayudarnos, pero he venido a ver a Ruby.

Ella sí es divertida, ha sido genial tenerla en la charca

todo el verano. -Summer, ven conmigo.

Estoy de relax, como siempre. (RÍE)

Ruby, ¿tú no eres de las aves que vuelan al sur en invierno?

¿Al sur?

¡Oh, me he olvidado por completo!

Se me ha hecho tarde. Me divertía tanto el la granja

que no he volado hacia el sur.

No te pongas nerviosa. Vamos a hablar con Todd.

Entre todos te ayudaremos.

Gracias, Summer. Una siempre puede confiar en ti.

¡Vamos al mercado!

Todd, tenemos que ayudar a Ruby, se ha olvidado de volar al sur.

Y mi bandada ya se ha marchado.

Guardaré tu nido para pasar el invierno.

Así puedes irte ya. Tienes razón.

Si te vas ahora podrás alcanzar tu bandada.

Nosotros venimos a despedirte.

-¡Sois los mejores!

Bueno, ¡hasta la vista!

¡Adiós, que te diviertas!

¡Nos vemos en primavera! -¡Adiós, Ruby!

-Parece que he dado media vuelta.

Ven y te lo enseño. ¡Sígueme!

El sur está para allá. Tienes que seguir el camino.

Espero que le sirva.

(Golpe)

Había una curva en el camino. Debo estar desentrenada.

Oh... el verano ha sido muy divertido.

Tengo una idea para ayudar a Ruby a volar en línea recta.

Vaya... será la primera vez que Todd hace algo para mí.

(Viento)

Vuelve a soplar la brisa.

Ruby, te he traído una brújula que podrás consultar mientras vuelas.

La flecha roja señala hacia el norte. Si sigues la azul

te dirigirás hacia el sur.

Gracias, Todd. Ahora mismo la pruebo.

(RÍEN)

¡Funciona!

(Viento)

(TIRITA) ¡Qué frío!

Todd, algo le ocurre.

Sí, mejor que la sigamos.

(Motor arranca)

¡Rápido!

Colócate debajo.

(Viento)

¡Brinco, hop!

¡Por los pelos!

Lo siento mucho.

He esperado demasiado y ahora con este frío

ya no puedo volar.

(TRISTE) Ya no podré alcanzar a mi bandada.

Qué mal me sabe por Ruby.

Le hemos fallado.

Recuerda, Summer, todos los problemas tienen solución

(Viento)

Yo no tengo tanto frío.

¡Espera!

Acabo de tener una idea.

Lucy, en un rato ven a la casa.

¿Qué estará tramando Summer ahí dentro?

¡Listo!

¡Tachán!

Con este chaleco de plumas Ruby ya no tendrá frío.

¡Oh, Summer, es una maravilla!

Rápido, vamos a dárselo a Ruby.

Betty, ¿me das chocolate caliente para Ruby?

Claro, Suuumer.

Ruby, estás aquí. Esto te calentará.

Y esto te mantendrá caliente.

¡Es un chaleco de plumas!

¡Qué calentito!

Habéis hecho tanto por mí... ¿Cómo os lo puedo agradecer?

Prométenos que el año que viene volverás aquí.

No me lo perdería por nada.

¡Oh!

¡Mi bandada!

¡Si la hora de salida era antes del almuerzo!

Pues es ahora. Ahora es antes del almuerzo.

¿Qué?

¿Habré mirado mal el reloj?

No, lo que pasa es que no tiene pilas.

(RÍEN)

Debo irme. ¡Hasta la vista!

¡Y gracias de nuevo!

(TODOS SE DESPIDEN) ¡Adiós!

Mirad, inspirado en la aventura de hoy.

(RÍE) ¿No te has pasado con la chaqueta de plumas?

Mejor nos calentamos con un chocolate caliente.

Sí, bien pensado.

¡Estoy tan contenta de haber podido ayudar a Ruby!

Ha sido gracias a tu gran idea. ¡Enhorabuena!

Ya solo queda una cosa por hacer.

Es la hora del... ¡Baile de la golondrina!

(Música animada)

La granja feliz

45 Episodios

  • ¡Navidad en la granja!

    ¡Navidad en la granja!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Las gallinas están enfermas!

    ¡Las gallinas están enfermas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Una sorpresa para Summer

    Una sorpresa para Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Noche de acampada!

    ¡Noche de acampada!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡El día del panqueque!

    ¡El día del panqueque!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Feliz cumpleaños, Todd!

    ¡Feliz cumpleaños, Todd!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Problemas de estómago!

    ¡Problemas de estómago!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¿Qué hay en la caja?

    ¿Qué hay en la caja?

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Ovejas a la fuga!

    ¡Ovejas a la fuga!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Sin néctar para las abejas!

    ¡Sin néctar para las abejas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Un día como niñera!

    ¡Un día como niñera!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La ardilla Sara

    La ardilla Sara

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¿Dónde está el agua?

    ¿Dónde está el agua?

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Ovejas en la peluquería

    Ovejas en la peluquería

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Problemas con el tractor!

    ¡Problemas con el tractor!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Los topos rencorosos!

    ¡Los topos rencorosos!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El becerro perdido

    El becerro perdido

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La cabra Gabriel

    La cabra Gabriel

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Un día super ventoso

    Un día super ventoso

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Un pato que no sabe nadar

    Un pato que no sabe nadar

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡La leche azul!

    ¡La leche azul!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La lluvia de aceitunas

    La lluvia de aceitunas

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡La invasión de orugas!

    ¡La invasión de orugas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Un día embarrado

    Un día embarrado

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Los huevos de cocodrilo!

    ¡Los huevos de cocodrilo!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Que gane el mejor!

    ¡Que gane el mejor!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El cambio de trabajo

    El cambio de trabajo

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Todd necesita a su equipo

    Todd necesita a su equipo

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La escuela de Summer

    La escuela de Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Las hortalizas salvajes

    Las hortalizas salvajes

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¿Quién cuida de Chico?

    ¿Quién cuida de Chico?

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El misterio de las semillas

    El misterio de las semillas

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La alergia de Summer

    La alergia de Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El invernadero

    El invernadero

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Summer y los ratones

    Summer y los ratones

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Perdidos en el laberinto!

    ¡Perdidos en el laberinto!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La receta secreta

    La receta secreta

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Ruby, la golondrina

    Ruby, la golondrina

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • La tortilla de Doris

    La tortilla de Doris

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Pico y las judías mágicas!

    ¡Pico y las judías mágicas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • De la leche al queso

    De la leche al queso

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • Heno para el invierno

    Heno para el invierno

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • De la leche al queso

    De la leche al queso

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • ¡Las gallinas están enfermas!

    ¡Las gallinas están enfermas!

    La granja feliz6 min, 44 sec

  • El gran día de Summer

    El gran día de Summer

    La granja feliz6 min, 44 sec

La granja feliz - Ruby, la golondrina

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre La granja feliz

La granja feliz

La granja feliz

Summer y Todd, los protagonistas de las divertidas aventuras de la granja, siempre están dispuestos a probar nuevas actividades.

¡Siempre hay mucho que hacer en Sunshine Farms! Summer y Todd lo saben bien. Summer y Todd, los protagonistas de las divertidas aventuras de la granja, siempre están dispuestos a probar nuevas actividades.

Summer es una conejita encantadora que viene de la ciudad y que trae consigo una explosión de entusiasmo. Es curiosa y le encanta cuidar de todo y de todos. El mapache Todd es el dueño de la granja y un hábil inventor: ¡siempre construye algo útil y original para salvar el día!

Junto con la oveja Betty, el oso Pico y muchos otros amigos animales, Summer y Todd se encargan de todas las actividades de la granja, desde la producción hasta la venta en el mercado. Son un equipo imbatible unido por la amistad, el altruismo y el compromiso, que supera los problemas inesperados gracias al espíritu de equipo y al optimismo y que siempre termina el día con una nota feliz y con un baile especial.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:10 y siempre en la web y apps del canal.