1. TV Clan
  2. Series
  3. Gus, el pequeño caballero
  4. Gus, el pequeño caballero - Licencia de dragón 1ª Parte
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Gus, el pequeño caballero
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 06:45 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos Licencia de dragón 1ª Parte
Transcripción completa

"LICENCIA DE DRAGÓN, PRIMERA PARTE"

# ¡Gus, el pequeño caballero! #

(Música animada)

(A LA VEZ) ¡Yuju! ¡Sí!

¡Gran caballero valiente hasta el infinito! ¡Yuju!

# Somos pequeñitos # con grandes soluciones.

# Caballero al rescate # dispuesto a ayudar.

# ¡Gus, Gus, Gus! #

(RÍE) # El caballero ideal. #

¡Modo ráfaga!

# Gus, el pequeño caballero soy.

# Gus, el pequeño caballero soy. #

"LICENCIA DE DRAGÓN, PRIMERA PARTE"

Por favor, di que sí, papá rey.

Nuestro pequeño caballero es muy impaciente.

Ya soy mayor. De acuerdo, hijo,

pero no irás solo, ¿no? No, con Tyler.

Elige bien, el primer encuentro es un acontecimiento muy importante

en la vida de un caballero. ¡Sí, mamá reina!

Adivina quién va a sacarse la licencia de dragón,

adivina quién va a sacarse la licencia de dragón.

¿Te han dado permiso? Sí.

Pero primero tengo que encontrar un dragón.

Quiero uno que sea tan chulo como el de papá rey,

pero un poco más pequeño.

¿Sabes cómo lo vas a llamar? Campeador,

porque va a ser supervaliente, naturalmente.

(Música)

¿Seguro que estamos en el lugar correcto?

Sí, papá rey dice que este es su sitio favorito para comer.

Pero aún no hemos visto ninguno. Porque escasean, ¿recuerdas?

No todos los caballeros tienen dragón.

¿Cuánto tiempo llevamos buscando? Oh, me da que mucho.

¡Ah, Tyler, mira!

Ahí está tu dragón. Ve a por él.

¡Escudo activado!

(Música acción)

Ven aquí, dragoncito.

No te asustes, soy un caballero amable.

Solo quiero saber si soy tu legítimo caballero.

(RÍE)

(Música)

Fíjate, parece que sí soy tu legítimo caballero.

(Música)

No me puedo creer lo bien que habéis congeniado, Gus.

Parece que estáis hechos el uno para el otro.

¡Oh! ¿Qué estás haciendo con un dragón, mentecato?

Voy a sacarme mi licencia de dragón. (ANIMAN)

-¡Silencio!

El rey y yo somos los únicos que merecemos montar en dragón.

¿Quién es un buen dragón, eh? Un gran dragón valiente,

de hecho, a partir de ahora te llamarás Campeador.

¿Te gusta el nombre?

(Música)

Me da la sensación de que Campeador se asusta con facilidad.

¿No te parece? No, ¿tú crees?

¿Por qué dices eso?

(Música)

Venga, iré a buscar a papá rey para empezar a entrenar.

(Música)

Comenzaremos con un sencillo ejercicio,

quiero que me sigas en línea recta y luego giraremos así.

Venga, Campeador, hagamos lo que papá rey y Pixie

acaban de hacer.

¡Oh, oh, oh!

(GRITA)

(Música)

No tiene mayor misterio, hijo, siéntate de frente

y aprieta suavemente los costados con las piernas.

Intentémoslo de nuevo.

Tiene que sentirse dirigido por su jinete.

¡Adelante, tú puedes!

(RUGE) (GRITA)

Oh, ¿en serio?

No te preocupes, Gus, tú sigue, al final lo conseguirás, lo sé.

Muy bien, Campeador, confía en mí y lograremos hacer

un giro increíble. (RUGE)

¿Has visto lo papá rey ha hecho con Pixie?

Nosotros vamos a hacer lo mismo. (RUGE)

(RÍE) Caminemos hacia adelante.

(GRITA)

(RÍE)

¡Baja, Campeador! ¿Qué estás haciendo?

He dicho hacia adelante.

(GRITA)

¡No, no puedes entrar en el castillo!

(Música)

Bueno, puede valer como ejercicio de derrape controlado.

(RÍE) Pequeño caballero, quiero que conozcas al señor don Recto.

Ha venido a examinarte para la licencia de dragón.

-Parece que he llegado algo pronto.

¿Estás seguro de querer presentarte a tu examen

para montar en dragón? (DUDA)

(Música)

Tres semillas de elebro, dos bigotes de dragón...

Esta vez tengo muy buenas noticias para vosotros, mis pequeñines,

por fin voy a poder deshacerme de la gárgola de Merlín.

Entonces podré entrar directamente a su laboratorio

y robarle la varita. (RÍE)

"Racum vergolis gargolam eliminatam".

Ya está, dejémoslo a fuego lento un ratito.

¿A dónde vas, Gus?

A llevar a Campeador de nuevo al bosque.

No hacemos muy buen equipo.

Me da la impresión de que no quiere ser mi amigo.

(Música)

No pasa nada, ya me presentaré el año que viene.

Ya hemos llegado.

Bueno, ¿nos despedimos entonces?

(CROA)

(Música)

(RÍE) ¡Para, Campeador! Me haces cosquillas.

Espera, ¿eso quiere decir que quieres quedarte conmigo?

¡Genial!

Eso significa que nos hemos elegido mutuamente.

(Música)

¿Has cambiado de opinión? Sí, estaba equivocado.

Al final no nos vamos a separar,

haremos el examen juntos, o no.

Campeador, ¿estás orgulloso de ser el dragón del pequeño caballero?

Tú y yo formaremos un gran equipo. ¿A que sí, Campeador?

¿Y quieres tanto a tu caballero que nunca lo tirarás, verdad?

¿Entonces me quieres?

Oh, no lo entiendo.

Parece que me está haciendo pucheros o...

O tal vez te prefiera a ti.

(Música)

A menos que... ¿A menos que qué?

A menos que solo oiga por un oído.

Por cierto, ¿dónde tiene las orejas?

Los dragones tienen las orejas dentro de la cabeza,

una en cada lado. Espera, cambiémonos el sitio.

¡Yuju, Campeador! ¿Me oyes?

¡Yuju! ¡Estoy aquí, Campeador! ¿Me oyes?

(RÍE) No eres un miedica, Campeador.

A menudo te sobresaltas porque tienes problemas de audición,

eso es todo. Por eso te pones nervioso.

A partir de ahora te prometo que nunca más dudaré de ti.

(RÍE) Mi pequeña y asquerosa mezcla para que te esfumes.

¡"Espumus in nubis de humus"!

(Música tensión)

¿Por qué no funciona?

¡"Espumus in nubis de humus"!

(CON RABIA) ¡Ah!

(Música)

(Música)

No te asustes, Campeador, solo fue un sonido de trompeta.

¿Ves? Ya se acabó. (RÍE)

Vamos, Campeador. ¡Slalom!

(Música)

Estamos listos, papá rey.

Puedes decirle al examinador que venga.

(Música)

¡Por todas las varitas! ¿A dónde se ha ido mi gárgola?

¡Oh!

Evanora...

¿Qué le has hecho a mi gárgola para que desaparezca?

-¿Ha funcionado entonces? Ah, bueno...

Quiero decir, no sé de qué me hablas, abuelo Merlín.

-Nunca vas a dejar de mentir, ¿verdad? Me la llevo.

Para que dejes de hacer travesuras.

-Que comience el examen de montar en dragón.

(Vítores)

¿Sabe el pequeño caballero lo que se esperaba de él?

(AFIRMA)

Recuerda la regla de oro.

Cualquier caída supondrá la descalificación.

Y ahora quiero que galopes. Vamos, Campeador.

Despega, aterriza y para frente a las gradas.

¡Vamos, puedes hacerlo! A la izquierda.

(ANIMAN)

Y ahora, desciende.

(RÍE)

Y aterrizaje suave.

(Música tensión)

¿Qué te ocurre?

(Música tensión)

¿Qué pasa? -No lo sé.

Oye, me vas a tirar. ¡Oh, la gárgola!

(Música acción)

¿Está viva? Viene a por nosotros.

(RUGE)

Tranquilo, me desharé de ella.

¡Gran caballero valiente hasta el infinito!

(Música acción)

¡Modo ráfaga!

Te di, alimaña molesta.

No te preocupes, viene a por mí, no a por ti,

no te hará daño. ¡Escudo activado!

¡Cuidado, Gus! ¡Hagas lo que hagas, no dejes que esa gárgola

grite demasiado cerca de tu dragón!

¡Gira para mirar hacia el otro lado, Campeador!

¡Da la vuelta!

¿Qué está haciendo mi hijo?

Nuestro pequeño caballero es muy listo.

Campeador está sordo de un oído.

Así que Gus lo está girando

para que no pueda escuchar los gritos de la gárgola.

¡Oh!

(GRITA)

(Continúa la música)

¡"Locus vidus terminatum"!

Caramba, esta varita funciona a la perfección.

No sé por qué Evanora siempre quiere quitarme la mía.

(Música)

¡Muy bien, hijo! Pero me has puesto los pelos de punta.

-Has superado con éxito tu examen de montar en dragón,

pequeño caballero.

(RÍE) -¡Buen trabajo, Gus!

(ANIMAN)

Lo conseguimos, Campeador, juntos.

(Música)

Oye, abuelo, ¿por qué tu gárgola nos ha perseguido antes?

Oh, es una larga historia.

Esa gárgola fue creada por un mago infame

llamado Caballero Loco.

Quería formar un ejército de dragones solo para él,

así que le proporcionó a la gárgola

un grito que pudiera hipnotizarlos, pero esta gárgola

nunca volverá a despertarse.

(Música tensión)

Vayamos a devolverle esta varita a tu prima Evanora

y le leeremos la cartilla.

Gus, el pequeño caballero

60 Episodios

  • Campeón del reino

    Campeón del reino

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El escudo esmeralda

    El escudo esmeralda

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La piedra omnibus

    La piedra omnibus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Rabiitis

    Rabiitis

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Escolta real

    Escolta real

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Qué trasto tan currante

    Qué trasto tan currante

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Misión mimosina

    Misión mimosina

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Un día en la vida de un caballero

    Un día en la vida de un caballero

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La búsqueda del tesoro

    La búsqueda del tesoro

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Un tanto poético

    Un tanto poético

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El desafío del pantano

    El desafío del pantano

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La cometa pirata

    La cometa pirata

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Siguiendo los pasos de Adam

    Siguiendo los pasos de Adam

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Mentirijillas y problemas

    Mentirijillas y problemas

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Una acampada real

    Una acampada real

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Mi horrible y querida prima

    Mi horrible y querida prima

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Pippy, el súper perro guardián

    Pippy, el súper perro guardián

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El reloj del sueño 2ª Parte

    El reloj del sueño 2ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El reloj del sueño 1ª Parte

    El reloj del sueño 1ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La épica batalla de Gus

    La épica batalla de Gus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • No toques nuestros árboles

    No toques nuestros árboles

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Caballero en apuros

    Caballero en apuros

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El frágil gigante

    El frágil gigante

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El juguete de Papá Rey

    El juguete de Papá Rey

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La transfera

    La transfera

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El día en que el abuelo se volvió tarumba

    El día en que el abuelo se volvió tarumba

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Cómo ser un pequeño troll

    Cómo ser un pequeño troll

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Lío de guses

    Lío de guses

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Detective Gus

    Detective Gus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • De vuelta a la Edad Media

    De vuelta a la Edad Media

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Desafinado

    Desafinado

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El unicornio

    El unicornio

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • ¡Vaya equipo!

    ¡Vaya equipo!

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Alerta, dragón agradecido

    Alerta, dragón agradecido

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Princesa celeste

    Princesa celeste

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Bestia colmillos

    Bestia colmillos

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Floppy

    Floppy

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Baba de babosa perfumada

    Baba de babosa perfumada

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • De perrito a caballeperro

    De perrito a caballeperro

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Unos trastos muy graciosos

    Unos trastos muy graciosos

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Súper Caballero Sombra

    Súper Caballero Sombra

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • El tesoro de Rosie

    El tesoro de Rosie

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Rey del anillo

    Rey del anillo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • El tremendo trasto

    El tremendo trasto

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Mala educación

    Mala educación

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Los tres desafíos

    Los tres desafíos

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Un poco pequeño de más

    Un poco pequeño de más

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Superpotenciame

    Superpotenciame

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • La leyenda de Gus

    La leyenda de Gus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Licencia de dragón 2ª Parte

    Licencia de dragón 2ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Licencia de dragón 1ª Parte

    Licencia de dragón 1ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La piedra azul

    La piedra azul

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Pérdida de memoria

    Pérdida de memoria

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • El secreto de Tyler

    El secreto de Tyler

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • ¡Click!

    ¡Click!

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El fantasma de caramelo

    El fantasma de caramelo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Gus impaciente

    Gus impaciente

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • ¡Vuelve Tyler!

    ¡Vuelve Tyler!

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La carrera imposible

    La carrera imposible

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • El lago contaminado

    El lago contaminado

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

Gus, el pequeño caballero - Licencia de dragón 1ª Parte

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Gus, el pequeño caballero

Gus, el pequeño caballero

Gus, el pequeño caballero

Érase una vez... un niño pequeño llamado Gus que estaba ansioso por convertirse en un gran caballero.

Érase una vez... un niño pequeño llamado Gus que estaba ansioso por convertirse en un gran caballero. Lo siento, no en un gran caballero... En el mayor caballero de todo el Reino de Karamel. Blandiendo su espada láser y a lomos de su pony eléctrico, Gus nunca pierde la oportunidad de vivir grandes aventuras y de cumplir misiones. Solo hay un pequeño problema: ¡Gus es un caballero diminuto! ¡Pero está dispuesto a demostrar a todos que un corazón valiente puede superar cualquier cosa y que no hay mejor caballero en el mundo que Gus, el pequeño caballero!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 06:45 y siempre en la web y apps del canal.