1. TV Clan
  2. Series
  3. H2O
  4. H2O - La cámara nunca miente
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Gormiti New Era
  • La agencia galáctica
  • Monster Shaker en inglés
  • Monster Shaker
  • Superthings
  • 10
    Seguir viendo H2O
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 22:00 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Superthings
  • El refugio de Audrey
  • Slugterra Ascension
Para todos los públicos La cámara nunca miente
Transcripción completa

(Música de cabecera)

"H2O".

(Música de cabecera)

"La cámara nunca miente".

(Música)

(RÍEN)

"Unas botas difíciles de llenar", de Lewis McCartney.

La obra ganadora del concurso de jóvenes directores

del año pasado.

Si queremos ganar,

tenemos que conocer bien las normas.

Olvida las normas.

Es un concurso de cortos, haremos un corto.

No puede ser tan difícil.

El año pasado rechazaron a un participante

porque se pasó siete segundos del límite.

Bueno, directores, el tema de este año es...

héroes.

Y este año, por cortesía del padre de Zane,

el generoso...

y adinerado doctor Harrison Bennet,

el dinero del premio será...

el doble.

Genial.

Tiene buena pinta.

Además, el doctor Bennet formará parte del jurado.

Buena suerte.

(Música)

¿Tu padre es jurado y patrocinador?

Me pregunto quién ganará.

Si insinúas que vas a perder, estoy de acuerdo contigo.

(RÍE)

¿por qué es jurado el padre de Zane?

Será porque él pone el dinero.

Pero... Quizá porque es un verdadero héroe.

Mirad.

Es la tabla que utilizó Harrison Bennet

para ir a la isla de Mako,

y volver en tiempo récord, ¿verdad, Zane?

Es agua pasada, olvídalo.

Ese récord dura ya 20 años.

Sí, mi padre, el gran héroe. Bla, bla, bla.

No tenía ni idea de que tu padre fuera un héroe.

Habrás sido una tremenda decepción para él.

Bueno, si vamos a hacerlo, hay que investigar un poco.

Ya está.

He alquilado las pelis que necesitamos.

Cleo...

Estas películas no molan. ¿Quieres investigar? Son clásicos.

Tracy y Hepburn, Bogart y Bacall...

No vamos a hacer un corto romántico.

El dinero no importa, esto es arte.

Mirad estas.

Al menos las de Cleo tienen guion.

Me muero si tengo que ver a una familia norcoreana

tomando el desayuno durante una hora.

¿Sabes leer subtítulos, Rikki?

Son películas de verdad, llenas de poesía y sensibilidad.

"Tiburón" no necesita subtítulos.

Un tiburón es un tiburón en cualquier idioma.

¿Cuál vemos primero? Hoy no podemos verlas todas.

Decidámoslo de manera civilizada.

Al mejor de tres. Piedra, papel o tijera.

Cambia a la señora Bates a las seis,

así podremos operar a la señora Henman a las dos,

¿vale?

Hola, papá. Te traigo una cosa.

No, lo de la señora Goldstains solo es un tratamiento de bótox.

Eh, ese soy yo.

Tengo que dejarte, Pauline.

He buscado fotos y artículos antiguos.

No ha sido fácil conseguir esto.

para batir ese récord, tuve que esquivar a los tiburones

y superar el agotamiento.

Lo mejoré en 35 minutos.

Conseguí los artículos en los archivos de la biblioteca.

Estuve horas.

No se puede vencer al don natural, es genial.

Ya vwerás, mi récord se mantendrá otros 20 años más.

-Puede que alguien lo mejore. -Ni hablar.

La isla de Mako es un criadero de tiburones.

Nadie podrá con mi récord.

Besaría los pies del hombre que consiguiera igualar mi hazaña

y conservara todos los miembros.

Oye, debería poner esas fotos en la sala de espera.

(Música)

¿Qué vas a hacer este año?

No tengo ni idea.

Quedan pocos días,

así que nos centraremos en la idea más desarrollada,

que es la mía.

¿Es que ya tienes una idea?

Cleo, estamos hablando de Emma.

El corto se tiene que titular...

"Mi madre".

Eso da miedo. ¿Es un thriller?

Los héroes no tienen por qué ser pirados cachas vestidos de licra

que vuelan por los aires.

Los héroes de verdad, como mi madre,

nunca salen en las películas.

Alguna razón habrá.

Oye, ¿dedicar los diez minutos a tu madre no será un poquito...?

¿Qué? ¿Excesivo?

No... ¿Narcisista?

No. ¿Aburrido?

No. En serio, será la bomba.

Ya tengo el formulario, está todo listo.

¿Nos tomamos un zumo?

¿Qué vas a pedir, Rikki?

Ponme tres zumos del día y...

dame otro formulario de participación.

Gracias.

Eh...

Dime, ¿qué es lo que te mueve?

¿Lo que me mueve?

No entiendo la pregunta.

¿Cuáles son las fuerzas principales que te empujan en la vida?

Bueno, supongo que es que...

quiero lo mejor para mis hijos, para Elliot y para ti.

Y no pienso mucho en mí misma.

¿Quieres que grabe todo esto?

Bueno, ¿crees que esto es importante?

Todo es importante, Rikki.

A no ser que quieras parar. ¿Podemos?

Gracias.

Escucha, mientras estas con tus cosas...

voy a ir a hacer unas pruebas de cámara,

con luces y fondos distintos.

Buena idea.

Lewis. ¿Eh?

Gracias.

No comprendo para qué me necesitas.

Muy sencillo.

Para esto.

Quieres grabar en el agua. Sí. En el norte de la isla de Mako.

Rikki, ¿es que no sabes la cantidad de tiburones

que hay allí? Esa es la idea.

Son un seguro para ganar el concurso.

Quieres grabarlos. Héroes de las profundidades.

Esa es mi idea.

Piensa en ello.

Conseguiré imágenes increíbles.

Será genial.

Vamos, admítelo.

Es imposible que ganemos con la idea de Emma.

Imagina que es un plan B.

No.

¿No? No.

No.

(Música)

Dame un formulario para el concurso.

Tengo una gran idea para un corto.

Lo siento, Zane, tú no puedes participar.

¿Qué?

Tu padre forma parte del jurado.

Sería un conflicto de intereses.

No pensarás que me va a ayudar por pertenecer al jurado.

Oye, lo siento, pero son las reglas.

(Música)

(ZANE) Hola, Lewis.

¿Qué quieres?

Sé que últimamente nos hemos enfrentado, pero...

No sigas, la respuesta es "no".

Espera, deja que te lo explique.

Cojo la tabla original de mi padre,

repito su viaje hasta la isla de Mako,

bato su récord y...

tú lo grabas todo.

¿Una repetición?

¿Ni siquiera es original?

Es un homenaje.

Como el hijo de Hilary,

que escaló el Everest.

Tú grabarás un momento de la historia.

Sobre todo si bato su récord.

¿Por qué te iba a hacer un favor?

El problema es que no me caes bien.

(Música)

Si terminas la película...

mi cámara es tuya.

Zane...

Zane, mi querido amigo...

Ahora nos entendemos.

Luces. Cámara. Acción.

Mamá, me gustaría hablar de tu época de socorrista infantil.

¿En serio?

Sí, creo que eras muy buena.

Bueno...

(RÍE)

Tiene gracia.

Terminé el curso, pero nunca recogí el certificado.

¿De verdad?

Increíble.

Es una pena que Lewis se pierda esto.

Una pena.

(Música)

(Música de tensión)

He hecho algunas modificaciones.

Esta minicámara acuática me enviará las imágenes a la lancha.

Será un plano general. Bien.

No quiero que la grabación me retrase.

Sí.

Ponte esto para estar en contacto por si...

acaso.

¿Por si acaso qué? Eh...

Por si algo sale mal.

Todo va a salir bien.

Estoy listo.

Empecemos.

(Música)

Vamos, Lewis, muévete.

(Música)

¿Has visto a Cleo?

Eh...

No. Creo que llegará un poco tarde. Vale.

Cámara rodando.

(Música)

He pensado...

que podríamos hablar...

del tipo de ropa que llevabas en los 70,

o de las comidas que tomabas.

Pues... A ver qué te parece.

Quizá podríamos grabar

cuando decidáis de qué queréis hablar.

Bien pensado.

Y hasta entonces, podría hacer unas pruebas más.

Muy buena idea, Rikki, sí. Sí.

Bueno, ¿te gustaban los brownies o...?

Pertenecía a la SFC, es decir, a la Sociedad Fraternal de Chicas.

(Música)

¿Cómo voy de tiempo?

Siento tener que admitirlo, pero si sigues así,

vas a mejorar el tiempo de tu padre.

¡Yuju!

(Música)

Estupendo.

(Música de tensión)

Venga, venga.

Zane, ¿estás bien?

Creo que he ahogado el motor.

Gracias, mamá.

Cuando...

eras socorrista infantil, debías ser una buena nadadora.

¿Alguna vez salvaste a alguien? Eh...

¿Qué? No.

No es nada. Olvídalo.

¿Lo hiciste?

Bueno sí, pero no.

Mamá, cuéntamelo. No, no, no puedo.

Por favor.

A los 12 años...

salvé a un chico que hacía surf y por poco se ahoga.

Mamá, esa historia es genial.

¿Te dijo su nombre? ¿Hay alguna forma de hablar con él?

Sería genial para la película.

Mamá...

Seguro que ya lo habrá olvidado, es...

una persona muy importante

y no creo que quiera hacerlo público.

Por favor, solo el nombre.

Harrison Bennet.

Era joven y no podía salir.

Le saqué a rastras y fin de la historia.

Pero tiene gracia.

por aquel entonces, Harrison me gustaba bastante.

Pero después de salvarme comenzó a evitarme.

Se sentía avergonzado.

Lo que recuerdo claramente es...

lo asustada que estaba.

¿Y si no le hubiera salvado?

Demasiada presión para una cría.

(Música)

Lewis, en cuanto pase este punto, va a ser pan comido.

(Música)

¡Eh!

"¿Qué era eso?".

(Música)

No veo nada.

(Música de tensión)

(GRITA)

(Música de tensión)

Socorro, un tiburón.

"Ayúdame".

(Música de tensión)

"Socorro, ayúdame, un tiburón".

(Música de tensión)

Ya voy, Zane.

(Música de tensión)

¡Socorro, ayúdame!

(GRITA)

¡Por favor, que alguien me ayude!

(Música de tensión)

¡Socorro, tiburones!

(Música de tensión)

(Música)

Había tiburones por todas partes. Creía que era el fin.

¿Estás bien?

Yo no veo nada.

Tú sácame de aquí.

"¡Socorro!".

"¡Ayuda!".

(GRITA)

"Por favor, que alguien me ayude".

"Socorro, tiburones".

Asombroso. No es la palabra que utilizaría yo.

"Socorro, ayúdame".

He estado dos horas en el Juicenet tranquilizando a Wilfred.

Quería llamar a la policía.

Es tu tabla de windsurf,

no es suya.

Vale, la teníamos que haber perdido prestada,

pero las imágenes son fantásticas.

Va a ser un corto genial.

No me hagas esto.

Soy el patrocinador del concurso,

¿crees que quiero que se vea a mi hijo en público así?

"Socorro".

Estaba lleno de tiburones de seis metros, papá, te lo juro.

¿Tú viste algo?

Pues... Ya me parecía a mí.

Zane ha hecho este montaje porque no puede mejorar mi tiempo.

Deshazte de eso. No, no, no.

Yo hice la grabación, este corto me pertenece.

Es mío.

Hola, mamá.

Emma, ¿dónde has estado? Creía que querías seguir...

Te he traído esto.

Es mi...

Es mi certificado de graduación de socorrista infantil.

Lo he buscado en el club. Aún lo tenían archivado.

Lo he enmarcado.

Gracias, cielo.

¿Lo podemos colgar en la pared?

Sí.

Hola, chicas.

Podemos empezar cuando queráis.

He decidido...

suspender el corto.

Emma, tranquila.

Ya lo hemos hablado.

Te ayudaremos, da igual nuestra opinión personal.

(Música)

Bueno...

está bien.

Los verdaderos héroes no necesitan

que sus historias se conviertan en espectáculo.

A veces basta con saber la verdad.

Lewis. ¿Eh?

Necesito un favor.

Tengo unas imágenes increíbles de tiburones.

Pero no tengo ni idea de cómo montarlas.

Es un material genial, casi se puede tocar.

Tú eres el experto, ¿qué hago?

¿Cómo vas a explicar cómo lo grabaste?

¿Qué?

Bueno, si es un material tan fantástico,

¿cómo lo justificarás sin levantar sospechas?

Bueno, iba a decir...

Podría decir...

No puedo enseñarlo, ¿verdad?

(Música)

"¡Socorro!".

"¡Socorro, un tiburón!".

(RÍEN)

"Ayúdame, un tiburón".

(RÍEN)

¿Te parece gracioso?

Creo que el público es el mejor juez, Rikki.

Yo estaba allí, Lewis.

¿Quién crees que asustó a los tiburones

que iban a comérselo?

Zane no actuaba.

"Que alguien me ayude".

(Aplausos)

Bueno, enhorabuena a todos por vuestros fantásticos cortos.

Es la hora de conocer a los ganadores.

Y el ganador es...

Por segundo año consecutivo,

la maravillosa comedia de Lewis McCarney,

"Miedo al agua".

(Aplausos)

(Música)

(Aplausos)

Y el ganador de la estrella de mar de oro al mejor actor...

A pesar de la abstención de su padre,

es Zane Bennet.

(Aplausos)

(Música)

Quiero decir...

que voy a donar el dinero a este local,

por los problemas que haya podido causar.

Y...

gracias por el premio.

¿Pero qué puedo decir?

Los bennet somos triunfadores.

¿Verdad, papá?

(Música)

(Aplausos)

(Música)

Estuviste bien.

(Música)

¿Como actor? No.

Al dar la vuelta a la isla de Mako haciendo windsurf.

Fuiste valiente.

(Música)

Eres la única que lo piensa.

(Música)

(Música de créditos)

H2O

16 Episodios

  • Enamorado

    Enamorado

    H2O23 min, 43 sec

  • Congelación

    Congelación

    H2O23 min, 27 sec

  • Sorpresa

    Sorpresa

    H2O23 min, 17 sec

  • Naufragio

    Naufragio

    H2O23 min, 27 sec

  • Cantos de sirena

    Cantos de sirena

    H2O23 min, 36 sec

  • Hundirte o nadar

    Hundirte o nadar

    H2O23 min, 36 sec

  • La cámara nunca miente

    La cámara nunca miente

    H2O23 min, 35 sec

  • Aguas peligrosas

    Aguas peligrosas

    H2O22 min, 47 sec

  • El asunto Denman

    El asunto Denman

    H2O23 min, 36 sec

  • Hechizo de luna

    Hechizo de luna

    H2O23 min, 33 sec

  • Amor infantil

    Amor infantil

    H2O23 min, 33 sec

  • Algo sospechoso

    Algo sospechoso

    H2O23 min, 32 sec

  • Fiesta de chicas

    Fiesta de chicas

    H2O23 min, 32 sec

  • La captura del día

    La captura del día

    H2O23 min, 29 sec

  • Fiesta en la piscina

    Fiesta en la piscina

    H2O22 min, 59 sec

  • Metamorfosis

    Metamorfosis

    H2O22 min, 57 sec

H2O - La cámara nunca miente

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre H2O

H2O

H2O

Rikki, Emma y Cleo son tres adolescentes de 15 años que quedan atrapadas en una isla. Tras ser rescatadas descubren que al contacto con el agua se convierten en sirenas.

Rikki, Emma y Cleo son tres adolescentes de 15 años que quedan atrapadas en una isla. Tras ser rescatadas descubren que al contacto con el agua se convierten en sirenas. Además, van descubriendo que tienen otros poderes y su mayor preocupación es poder controlarlos y que nadie las descubra.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 22:00 y siempre en la web y apps del canal.