(Música de cabecera)

"H2O"

(Música de cabecera)

"RIVALIDAD ACALORADA"

¿Diga? Hola, Em.

Espera, Rikki también está en línea.

Bueno, es nuestro aniversario.

Sí, mañana hará un año que somos sirenas.

Parece más tiempo. Vamos, ha sido nuestro mejor año

y tú lo sabes. Ha sido el año más singular.

He pensado que deberíamos celebrarlo.

Las tres solas. Me encanta.

Genial. Yo lo organizaré. Dejadlo en mis manos.

No irás a hacernos llevar sombreritos de fiesta...

Como os he dicho, dejadme a mí.

¡Sí!

Contempla y llora, Nate.

Te voy a machacar.

¡Sí! ¡Un aplauso para Zane!

Zane, ¿puedes bajar la voz, por favor?

-Puedo, pero es que es difícil no presumir cuando eres invencible.

-Juega de una vez, tío.

¿Tan ansioso estás de que te machaque?

¿Tienes bastante con eso?

¿Estás bien? Perfectamente.

-Deberías disculparte. -Tranquilo, es un bar de zumos.

Eso es un gaje del oficio. Déjala.

Ha dicho que estaba bien.

Zane, le ha sentado fatal. Y ahora, apártate de ahí.

Emma, ¿estás bien? ¡Muy bien!

¿Estás segura? Sí, segura.

Tranquilo, déjame sola un rato.

¿A quién le importa que se derrame el zumo?

Necesito cambio para el billar.

-Oye, te lo advierto... -Vamos, soy un cliente

y no esperaré porque la camarera sea una patosa.

Muy bien, es mejor que te vayas.

-¿Qué, me estas echando? -Te pido que abandones el local.

-Me estás echando. -Sí. ¡Fuera!

¡Vete!

He pensado que podríamos comprar comida hecha mañana por la noche

y ver una peli.

Tú eliges.

¿Qué pasa?

Nada, eso sería genial.

¿Y eso te gustaría, eh? Sí, claro.

Porque casi siempre yo lo organizo todo.

Perdona, yo... No, no.

Me gusta. Pareces contento.

Sí, lo estoy.

¿Qué ocurre?

Que Ash el duro me ha echado. ¿por qué?

Hubo un incidente con Emma.

Ella se mojó.

Pero logró llegar a la cámara frigorífica.

Me aseguré de que estaba bien y el me echó.

¿Vienes?

No, luego me reúno contigo.

¿Estás bien? Sí, muy bien.

Vamos a hablar.

Le faltó tan poco. Casi... ¿Sabes que Ash ha echado a Zane?

Sí.

Es lógico, fue culpa suya.

Espera, él me dijo que intentó ayudarte.

¿Ayudarme? Ni hablar.

Sabía lo que podía pasar y le daba igual.

Él no dice eso.

Pues no te creas todo lo que te cuente.

Oí lo que dijo.

¿Crees que es un embustero? Déjame pensarlo.

Sí.

Ah, hola. Hola.

¿Sabes qué?

Mañana es nuestro primer aniversario.

Como sirenas. ¡Ah!

Enhorabuena. Vamos a celebrarlo.

Las tres solas. En mi casa.

Tú también estás invitado. Tienes que venir.

Sí, eso sería genial. ¿Necesitas ayuda?

Claro.

Venga, se lo diremos a Emma y a Rikki.

Esto es muy típico de ti.

Siempre piensas lo peor de Zane. Nunca le has dado una oportunidad.

Con que la culpa es mía. Quizás lo sea.

Para empezar, debiste tener más cuidado.

¿Qué pasa, chicas?

Que han echado a Zane del local. Pregunta a Emma.

Eh, no me eches la culpa. Fue culpa de Zane, no mía.

Vamos, sea como sea, podemos solucionarlo, ¿no?

Y tengo una gran noticia.

Lewis va a ayudarme con la fiesta de nuestro aniversario.

¿No es genial?

¿A que sí?

Si va ella, yo no voy. Lo mismo digo.

Tenemos que solucionar esto. Está bien, vale.

¿Qué hacemos con Emma la sabelotodo?

Rikki, me gustaría que intentarais comprender

vuestros puntos de vista. Yo lo hago. Y ella se equivoca.

No se equivoca del todo ni tú tienes toda la razón.

Ya sabes cómo es Zane a veces.

¿Estás de su parte?

No estoy de parte de nadie.

Pues solo por una vez deberías estarlo.

(Timbre)

¿Hablaste con ella? Sí.

¿Y sigue tan cabezota?

Emma, sois unas cabezotas las dos.

Solo necesitáis hablar y... Ya hemos hablado.

Y ella no atiende razones. Ash no hizo nada malo.

¿Estás de acuerdo, no? Yo no pienso decir nada.

Pues por una vez deberías.

¡Cleo! La fiesta, ya la he organizado.

He alquilado luces, un sistema de sonido...

Es genial, Lewis. Verás, respecto a la fiesta...

¿Cleo, puedo hablar contigo?

No pensarás dar la fiesta aquí, ¿verdad?

Tal vez. Solo una pequeña. No, no es posible.

Cleo, trabajo unas horas muy malas esta semana.

Me acuesto cuando tú vuelves de clase y me levanto a la una.

Necesito dormir, Cleo. Nada de fiestas.

Está bien.

La haremos en otra parte.

Es precipitado, pero encontraremos otro sitio.

No importa.

Todo sale mal, Lewis.

Emma y Rikki aún se están peleando. Eso ya lo solucionaréis.

No lo creo.

Además, Emma y Rikki siempre están discrepando

y yo siempre en medio de las dos.

Pero esta vez... Esta vez, ¿qué?

Esta vez es serio.

Porque...

¿Y si no hubiéramos sido sirenas?

No habríamos sido amigas.

Tal vez yo no debería dar esa fiesta.

Oye, no pienses en eso. Sois estupendas.

Sois buenas amigas

y eso no tiene nada que ver con que seáis sirenas.

¿De verdad? De verdad.

Gracias, Lewis. Eres el mejor.

Está bien, vamos, no puedes rendirte.

Dales un telefonazo, reúnelas, pero en territorio neutral.

Hola, Cleo.

¡Hola, Rikki!

Y... ¿Zane?

Rikki dijo que querías hablar. Pues sí, pero solo con Rikki.

Hablemos delante de Zane.

En realidad no podemos porque... ¿Qué hace él aquí?

¿Qué es esto?

Quería que vinierais las dos a hablar.

Quería que solucionarais las cosas,

pero no teníais que venir con vuestros ligues.

Pero Ash no ha hecho nada malo. Y tampoco Zane.

Sí que lo hizo. Por eso le eché.

-Eres un engreído. -¿De verdad?

-Conozco a los tipos como tú. -¿Sí? ¿Y cómo son?

Chillones y desesperados por llamar la atención.

Tú nunca has tenido que trabajar en tu vida.

Eres penoso. -Penoso.

Vale, ¿qué te parece esto?

¡Basta, quietos!

Esto no ayuda.

Marchaos de aquí los dos.

¿Por qué una pelea de chicos tiene que interponerse entre nosotras?

No es culpa mía. ¿Y mía sí?

¿Veis? Lo hacéis otra vez.

Este es nuestro aniversario y debería ser especial.

Se supone que debemos celebrarlo juntas.

Cleo, ahora mismo no me apetece celebrar nada.

No quiero oírlo.

Bien, no puedo dar la fiesta en casa, así que,

la daré en Mako.

Vamos, chicas, esto es importante.

Somos amigas, ¿no?

Pues vuestra amiga os pide que vengáis.

A las cuatro.

Por favor.

Sí, vale.

Supongo.

Te lo agradezco mucho, Lewis. Encantado de ayudar.

Ha sido divertido. Te va a encantar.

La cueva va a quedar impresionante.

Bueno, gracias. Eres magnífico.

En fin, ya nos veremos allí. Sí, vale. Allí estaré.

¡Lewis!

¿Qué es esto?

¿Estás organizando una fiesta?

Sí, algo parecido.

No habrás olvidado lo de esta noche, ¿verdad?

¿Esta noche?

¡Pues claro que no!

No, solo ayudo a un amigo y vuelvo.

¿Cómo voy a olvidar mis planes?

¿Qué crees que soy,

un tipo que olvida sus propios planes?

No, solo comprobaba.

Nos veremos luego. Allí estaré.

Bien.

-Aquí no eres bienvenido. -Pues aquí estoy.

-¿Qué vas a hacer al respecto? -La Policía vendrá si la llamo.

Pues no te prives.

Yo, mientras, me entretendré un poco

hasta que llegue.

¿Sabes, Zane?

Todo ese rollo enarbolando el taco de billar es ridículo.

¿Tú crees?

No eres el mejor jugador.

¿Crees que puedes ganarme al billar?

Fácil.

Está bien, tipo duro.

Pon tu dinero en la mesa. Una partida.

Si gano yo, vuelvo.

Si pierdo, ni me acerco.

Ya estás vetado, Zane. Yo no ganaría nada.

Sí, eso pensaba.

Eres un cobarde. Tienes miedo de perder, ¿eh?

Está bien, bocazas.

Prepáralas.

¿Qué ocurre?

Solo una competición amistosa.

Bueno, tal vez no tan amistosa, ¿verdad?

Verdad.

¡Caray!

Lewis, gracias.

Está maravillosa.

¿Para qué es el portátil?

Es una sorpresa, pero esperaré que lleguen Emma y Rikki.

Pues está asombrosa.

Gracias, Lewis. Les va a encantar. Sí.

¿Y cuándo van a venir?

Pronto.

Vamos, Ash, puedes hacerlo. ¿De verdad piensas que puede ganar?

¡Venga, Zane, ya es tuyo!

No le animes, Rikki, ya se anima él solito.

Vamos, juega de una vez. No tenemos todo el día.

-¿Quién es el mejor? -Tú eres el mejor.

¿Te crees un gallito?

Lo que tú digas, pero las has dejado fatal.

La jugada siguiente es imposible. -Mira y aprende, Ash.

Mira y aprende.

Oh, perdona, ¿tenía que quedarme impresionado por eso?

La ocasión la pintan calvas.

Procura no desperdiciarla.

Has movido esa bola.

No la he tocado.

Eso está penalizado con dos tiros libres.

¿Des de cuándo?

No te inventes las reglas y juega, anda.

Zane no puede evitar ser como es, ¿verdad?

Él no ha hecho nada. Sí, ya.

¿Qué hora tienes?

Y media pasadas.

¿A qué hora debían estar aquí?

Hace ya rato, ¿verdad? Pues se está haciendo tarde.

¿Crees que aún tardarán?

¿Por qué? ¿Es que tienes prisa?

Sí, he quedado con Charlotte.

Oh. Lo siento, he hecho planes.

Y, además, es vuestro aniversario.

Sí, claro.

Está bien, vete.

Pronto vendrán.

¿Seguro que sola estarás bien?

Sí. No te preocupes por mí.

Vale. Hasta luego.

-¿Notas la presión, Zane? -Sigue fanfarroneando, Ash.

Voy a disfrutar no teniéndote por aquí.

Así limpiaré el local de tu agresividad.

¿Preparado para perder?

¿Qué pasa, hace demasiado calor para ti?

(RÍE)

Tan cerca, pero tan lejos.

Emma, ¿está conectado el aire acondicionado?

Sé lo que haces. ¿Quién¿ ¿Yo?

¿Qué es esto?

Eh, basta ya. -Eso cuenta como jugada.

¿Haces trampas? Tú has empezado.

No me obligues a actuar.

¿OS habéis vuelto completamente locas?

¿Pero qué hacéis?

¿No deberíais estar en la fiesta?

Lo sentimos mucho, Lewis. Es que se nos...

Olvidó. Sí, ya sé.

Pues daos prisa. Ella os espera allí.

¿Vienes? Lo siento, tengo un compromiso.

(Música)

(Música)

¿Y las chicas?

No tengo ni idea.

Bueno...

¿Dejamos correr esto?

A mí ya no me interesa nada.

-¿Y a ti? -Tampoco.

-¿Quieres beber algo? -Hecho. Vale.

Pero no esperes que invite la casa.

¿Qué quieres?

¡Hola!

¿Llego demasiado tarde?

La verdad es que sí. La película ya ha empezado.

Y estaba preocupada.

Lo siento muchísimo. Debí llamarte.

Pero tranquila, lo he solucionado todo.

¿Qué es esto?

Tu comida favorita según tu encargo.

Y luego, veremos tu película favorita

de todos los tiempos: "Desayuno con diamantes".

No me digas. Sí.

Ya sé que la has visto cientos de veces, pero...

Es perfecta.

No está aquí.

Es muy tarde.

Caray...

Se ha tomado muchísimas molestias.

Deberíamos buscarla. Sí.

Eh, oye...

Rikki, solo quería decirte que lo siento muchísimo.

Yo también.

A veces soy bastante cabezota. Sí, desde luego.

Pero yo también puedo serlo.

Y soy peor que tú. Sí que lo eres.

Venga, ¿a dónde crees que habrá ido?

Estoy aquí.

¿Qué pasa con Ash y Zane? Olvídate de ellos.

Solo son chicos. Chicos guapos.

Pero chicos tontos y competitivos.

Lo sentimos muchísimo, Cleo.

No volverá a pasar.

Hasta la próxima vez. No habrá próxima vez.

Tenías razón.

Los ligues son una cosa, pero vosotras sois más importantes.

¿Nos perdonas?

Por favor...

Tal vez. Genial.

Venga, saldremos y empezaremos la fiesta.

Esperad.

(Música)

¿De verdad solo ha pasado un año? Parece más tiempo.

El mejor de nuestras vidas.