# Llega un nuevo día, # hay que demostrar

# todo el status # que el handball va a ganar.

# Si el partido se empieza a complicar,

# Mahaki te va a ayudar.

# ¿Queréis jugar a handball? # Todo lo vais a tener que dar.

# C'mon!

# Si queréis jugar a handball, # tendréis que pensar sin dudar.

# Si queréis jugar a handball, # tendréis que jugar hardball. #

Bueno, Mahaki, ¿has tomado una decisión?

Sí, ya la he tomado.

¿Y qué has decidido? Que juego.

Eso es lo que quería escuchar.

Mahaki, te has convertido en el elegido.

Ya tienes la fuerza.

Te falta la precisión.

Eres un potro salvaje. Nosotros te domaremos.

¿Qué eres? Un potro salvaje.

¿Qué tienes? Fuerza.

¿Qué necesitas? Precisión.

¡Pues vamos a por ello! ¡Ah!

Céntrate, Mahaki.

Vamos, Mahaki.

(Música animada)

Precisión, Mahaki. Precisión.

Sécate el sudor.

(Música animada)

15 segundos.

(Música animada)

(Música animada)

¿A qué huele?

A huevo. He estado practicando precisión.

¿Y cómo ha ido? Pues muy bien.

Estoy mejorando, ¿verdad? Por supuesto.

Mikey me habló de Howie. ¿Ah, sí?

Sí, no había escuchado esa historia nunca.

Sí.

Bueno, es un descubrimiento reciente.

Es el mejor, tita.

Howie, el héroe del hardball.

La gente necesita inspiración.

Así es, tita Mahaki.

Puedes echarle gasolina a un coche de diesel.

Puede que ande un poco, pero al final necesite diesel.

Sí, pero a veces solo tienes gasolina.

Pero si lo dejas demasiado tiempo, dañarás el motor.

Te entiendo.

Bueno, al menos él la entiende,

porque yo no tengo ni idea de qué están hablando

y sí, huelo a huevos.

(Música animada)

¿Cómo te sientes? Bien, la verdad.

Sí, bien.

Bien. Tenemos exactamente una semana hasta la batalla de Block Street.

Genial.

Si consigues estar entre los tres mejores,

irás directo al Sasi-Wests-Hat.

(Música suave)

Vale, chicos.

¿Cuál es el ingrediente principal de una tarta de zanahoria?

¿Sí?

-Tarta. -¿En serio?

-Es broma. La zanahoria, señor Bahm.

-Es señor Butte, Mufasa.

Enhorabuena. Te toca echar el abono.

(TODOS) ¡Uh!

-Silencio, chicos.

Vale, las zanahorias no aparecen por arte de magia.

Al principio son así.

Las cosas grandes crecen de cosas pequeñas.

Con un buen cuidado y abono

esto se convertirá en una zanahoria

y después la añadimos al bizcocho ¿y qué es lo que tendremos?

(TODOS) Tarta de zanahoria. -Exacto.

¿Sí, Mikey?

¿Cuánto tiempo tarda en crecer la zanahoria?

Unos tres meses, pero recordad que nada que merezca la pena

es rápido o fácil.

Si una zanahoria tardar dos meses en crecer,

¿cómo voy a ser bueno jugando en una semana?

Piensa en el presente, Mahaki.

Piensa en el presente. Gracias, tío.

Seguro que Howie jugó bien en un día.

¿Quién es Howie? El hijo de Maui.

Un héroe neozelandés del handball.

(CHISTA) He visto que te has apuntado en la lista.

Ah, sí.

¿De verdad crees que tienes posibilidades?

No lo sé. Las tiene.

Solo hay tres puestos.

Uno, dos y tres.

Somos el equipo, así que ni os molestéis, o sea...

No perdáis el tiempo, ¿vale?

-Luchad por vuestros sueños, ¿sí? ¡Lance!

Solo porque tus padres hayan organizado el torneo.

Y porque no puedes jugar.

Porque eres una princesa mentirosa. Porque tú no.

¿Quieres un poco?

Esa sería una mala decisión.

Haz caso a tu amigo, o sea...

No es momento para una pelea de cacas.

Bonito moño, por cierto. No, no.

No le hagas caso.

No merece la pena.

(Música)

Eliminado.

-¡Venga ya!

-Has tirado el cuerpo. -¡No lo dirás en serio!

-Fuera, McEnroe. (GRUÑE)

-Necesitamos un nuevo jugador.

¡Mikey! No estás preparado.

Hemos entrenado. Me veo bien.

Necesitas más tiempo. Tranquilo, tío.

(Música suave)

Precisión, Mikey. Precisión.

(Música animada)

¿Qué está haciendo? Se está precipitando.

Precisión.

(Música animada)

Bonito moño, por cierto.

Venga ya.

Tiene fuerza, pero nada de precisión.

Mi oferta sigue en pie.

Contigo fuera podríamos entrenarlo juntos.

No sé qué le has visto.

Además, tu hermano va a demostrar que Tiffany envió el vídeo.

Se lo diremos a la Grapas, me quitará el castigo

y me dejará jugar. Que tengáis un buen día.

Bonito peinado, Salwa.

Me encanta el moño.

Lance, menos hablar y más andar.

Adiós. Adiós.

No quedan bolas.

Bueno, si Mikey consigue entrar entre los tres primeros,

Tiff se acabará tirando de los pelos.

No te piensas rendir, ¿verdad que no?

Sabes que no puedo entrenarlo yo solo.

Juntos podríamos darle una buena oportunidad.

No estoy segura.

Bueno, ayer hice una investigación

y encontré algo sobre una leyenda libanesa

que te podría resultar interesante.

Esa historia de Howie, el hijo de Maui,

convencerá a Mikey, pero no a mí.

Ahora huelo a huevo podrido.

Tampoco es para tanto.

¿De qué habláis, chicos?

De nada. Vamos a ver a Kevin. Sí. Vamos.

Dispara.

Soy yo.

Dime la contraseña.

A Jerry le encantan los peluches peluditos.

(RÍE)

(Música suave)

Bueno, bueno, bueno.

Pero si están aquí los tres mosqueteros.

¿Has rastreado el teléfono ya?

Ah... Sí.

¿De verdad? No, no lo he hecho.

Pero nos lo prometiste.

Pero no contaba con un encriptado "blowfish".

¿Blow qué?

Ah, es como hablar con niños.

Vale, vamos a ver, bebés.

Es como una contraseña superdifícil, muy difícil.

Puedo solucionarlo, pero tardaré un tiempo.

¿Cuánto tiempo?

Para que lo entiendas mejor,

si tuviera un ejército de magos informáticos

trabajando para mí con tecnología que todavía no se ha inventado,

tardaríamos 7483 años.

Eso es mucho tiempo.

Sí.

Vuestra única esperanza

es encontrar el teléfono desde el que lo enviaron

y revisar el historial.

Lo pescáis, lo pilláis.

Pescáis lo que... No tenemos el móvil.

Es vuestro problema, no el mío.

Piraos.

¿Qué has ganado? (RÍE)

Bueno, no es nada importante.

Era un dios de los EA Sports.

Iba a torneos por todas partes.

Tenía el mundo en mis manos, pero me hice viejo.

Eso, añadido a mi adición a las bebidas gaseosas,

hizo que perdiera el control y no supiera ni quién era.

(SUSURRA) Si no nos vamos ya,

nos quedaremos aquí todo el almuerzo.

Mi familia... Bien visto.

No me reconocía.

(Música suave)

Todos se marchan al final.

No puedo esperar tres meses.

Tenemos que encontrar el móvil de Tiff.

No es tan fácil.

Os juro que si veo a Tiff le voy a...

¿Me vas a qué?

¿Dónde está tu móvil?

No sé de qué me hablas.

Solo voy a rellenar mi botella de agua.

O sea, hidratarse es superimportante.

Y la honestidad. ¡Boom!

¡Pam! -¡Pupupupu!

Sé que fuiste tú.

Tengo ese presentimiento.

¿Eres adivina?

Si encuentro tu móvil y consigo la prueba,

entonces sabremos la verdad.

Sin pruebas, no tienes un bledo.

¿Un qué?

Un pepino, un comino.

¿Un comino?

Dios, vacío, cero, nada de nada.

No tienes nada.

¿Cómo duermes por las noches?

En mi habitación climatizada metida en mi nórdico de princesa

con Ricky y Martin, mis dos esponjosos caboodles

y con el pensamiento de que nunca demostrarás que fui yo

porque he destruido el teléfono. ¿De acuerdo?

¿Acabas de decir lo que creo que has dicho?

No, por supuesto que no lo he hecho.

Pues claro que no lo ha hecho.

-Creo que ha sido una auténtica confesión, Tiff.

¡Lance!

¡Atención, atención!

Han encontrado un teléfono en el cubo de la basura.

Es rosa con cristalitos

y tiene un fondo de pantalla

con lo que parecen ser dos adorables caboodles, Rick y Martin.

¡Oh, Ricky Martin! Qué gracioso.

Bueno, la persona a la que corresponda este móvil,

que venga a Objetos Perdidos después de clase.

Parece que ya tengo algo.

¡Pium! ¡Pium!

¡Pipi pium!

(Música animada)

(CHISTA) Tenemos que salir de aquí para conseguir el móvil de Tiff.

Tranquilos.

(CARRASPEA) Seño. ¿Sí?

¿Puedo...? No.

Tengo otra idea.

Puedo hacer que me desmayo

y, mientras todo el mundo se asusta,

os escabullís al estilo Comando Encubierto

y vais a por él.

No es muy buena idea.

El tío Albert dice que soy un buen actor.

Señorita Crapper.

Mikey, Jerry y Salwa están hablando y nos están molestando. O sea...

No lo digo más.

¿Sí?

Señorita Crapper, ¿puedo ir al baño, por favor?

Vale. Que te acompañen.

Claro. Es usted la mejor.

Tres minutos. Poco más. Sí, seño.

No me lo puedo creer.

Van a cogerlo antes que nosotros.

Superados por un zorro astuto.

Esto podría jugar a nuestro favor. ¿Cómo?

Tenéis tres minutos para llegar a la oficina de Objetos Perdidos.

Ir y venir ya son dos minutos,

así que solo queda uno para buscar el teléfono.

Mucho tiempo, ¿verdad?

Pues no. Hay tres oficinas de Objetos Perdidos.

¿Por qué? Mala organización.

Las cajas de objetos perdidos están demasiado altas,

así que tendréis que cooperar para llegar allí.

Estimo que en un minuto eso lo podéis buscar en una habitación.

Las probabilidades de que ellas acierten

son de un 33,33%.

Si llegáis cuando hayan elegido una de las tres,

podréis eliminar esa opción y quedarían solo dos,

por lo que tendríais un 50% de posibilidades.

Lo que Jerry quiere decir es que hay tres habitaciones

y necesitamos a dos personas para llegar a las cajas.

Así, no podemos dividirnos

y solo tendremos tiempo para buscar en una.

Jerry tenía más detalles

y eso está muy bien.

Vale, a por ello.

Bien.

Seño, me he dejado el libro en el patio.

Ve después.

¡Pero tenemos lectura ahora! ¿Qué voy a leer?

Ese tono. Perdón, seño.

Vale, que te acompañen. Tres minutos.

Que el Howie os acompañe.

(Música suave)

Date prisa, tío.

Tenemos que elegir la correcta.

Si te portas bien, el destino se porta bien contigo.

¡Vamos, Mikey!

(Música suspense)

¡Eh, eh!

Hola, chicos.

Hola. Me he dejado el libro en el patio, señora Bahm.

Señorita Bahm.

Perdón, señorita. No pasa nada.

No corráis por los pasillos.

Perdón, es que es un libro muy bueno.

Bueno, venga. Seguid.

(AMBOS) Adiós, señorita Bahm.

(Música animada)

Iréis justo detrás de Tiff y Lily, así que debéis ir con cuidado.

Silenciosos como dos ratones.

(Música animada)

Si tenéis que tiraros al suelo, hacedlo.

Haced lo que sea necesario.

(Música suave)

Date prisa, Lily. O sea...

(Música suave)

¡Oh!

Hemos estado cerca. Demasiado.

Hay que gatear. Si acabamos de hacerlo.

¿Quieres que nos vean?

¡Oh!

Vaya.

Tío, te apestan los pies.

Ya, no tenía calcetines limpios.

(Música suspense)

Vale, ya queda poco tiempo.

Tendrán que volver a clase o se las tendrán con la Grapas.

Tú vigila. Yo me encargo.

Me están mirando. ¿Qué?

Me están mirando directamente.

(Alarma)

Oh...

Por si no lo sabéis, se acabó el tiempo.

Vale, ¿qué puerta?

50 %, tía.

Pero el destino se porta bien con aquellos que...

Lo que has dicho antes.

(OLFATEA)

Sigamos con la historia.

Elegimos la puerta equivocada,

pero volvimos y nos sobraron tres segundos.

Los últimos minutos de clase

se hicieron más largos que cuando se nos rompió la tele

y mis primos y yo tuvimos que ir a casa de mi otro primo,

que estaba una hora, para ver a los All Black.

(Timbre)

Marchaos.

(Música animada)

¡No corráis!

(Música suspense)

(Barullo)

¡Vamos, vamos!

(Barullo)

¡El móvil! ¡El móvil! ¿Funciona?

Tengo tu móvil.

Extra de ajo para comer, como a ti te gusta.

Buena suerte la próxima.

¡Lily! ¡Lance! Vámonos ya.

(Barullo)

(Música suave)

Eh, ¿sabéis qué?

Tiffany se ha estado saliendo con la suya demasiado tiempo.

Te voy a entrenar,

pero tendrás que dar el 100% o puede que más.

Suena un poco intenso. O puede que más.

Mahaki, el escenario está listo.

Es como si estuviera en mi propio programa de televisión.

Puedes escribir tu propio final.

Sí.

(Música animada)

¿Té?

Oh.

¿Qué haces con un huevo, hijo?

He atrapado uno.

Esta tarde he estado practicando precisión

y he conseguido coger uno. Buen trabajo, hijo.

Creo. Eh, papi.

¿Has oído el dicho de:

"la fortuna ayuda a aquellos que son..."?

¿Valientes? No.

¿Atrevidos? No.

La fortuna ayuda a aquellos que son buenos y esas cosas.

Eso no es un dicho, hijo,

pero es un buen código moral.

Eh, papi.

Hoy han ganado los malos y no tenían nada de moral.

Nos han pateado el culo a los buenos.

Lo que pasa en el patio o en el campo, se queda ahí.

Al final del día lo que importa son los principios,

la forma en la que resistes y tratas a los demás.

Eso es lo que recordarás.

"Kia kaha", hijo.

Sé fuerte.

Siempre, incluso cuando sea difícil.

No sabía que hablabas tan bien, ¿eh?

¿Está frío eso?

Más que el taller de Papá Noel.

"Kia kaha", papi.

(Música suave)

(RÍE) Está muy frío.

Estás loco, papi.

Parece que tengo que seguir entrenando.

¿Quién se ha comido todos mis huevos?

(RÍEN)

Será mejor que lo limpie.

(Música créditos)

¿Qué tipo de perro puedes comerte por la calle?