"'My fair' Kitty."

# Algunos días # nos levantamos de bajón,

# pero hay algo que siempre

# nos mola mogollón.

# S O N R E I R.

# Sonreír nos anima un montón. #

A ver si te vas a marear, Haroshee.

Nos espera un día superbrillitástico.

Lo primero es...

(HABLA EN HÁMSTER)

Efectivamente.

Llevar deliciosos "smoothies" a casa de Rio y jugar juntos.

Y luego toca...

(HABLA EN HÁMSTER)

Correctísimo.

Un partido de fútbol con Zing, Zonty y Frido.

Y para el fantabuloso final.

(HABLA EN HÁMSTER)

Ver la preciosísima puesta de sol

en la playa todos juntos.

Lo estoy deseando.

# S O N R E I R.

# Sonreír nos anima un montón. #

¡Muy bien, Kitty!

¡Esa Kitty!

¿Por qué hay una alfombra roja?

¡Es Podorania!

-He escuchado cantar una voz increíble

y la he seguido por toda Ciudad Cereza

hasta que la he encontrado.

Y eres tú, Kitty.

Necesito escucharla otra vez.

Cantando conmigo en el concierto esta noche las dos.

¿Estás segura?

Como me llamo Podo.

Y si a mis fans les gustas tanto como me gustas a mí,

te invitaré a venir a mi gira mundial también.

Suena brillitástico, supersónico y chupitutti frutti.

Te ayudaré a encontrar tu sonrisa.

¡Soy tu mejor amiga, pero de otra guisa!

Canta y baila como lo hago yo.

¡Hello Kitty, estrella del pop!

Me alegro tanto por ti, Kitty.

Ahora eres famosa.

Estoy deseando contárselo a todos.

Antes de irnos de gira

tienes que aprender que ser una estrella del pop

se basa en tres cosas.

Ser fabulosa, superfabulosa y, sobre todo, extrafabulosa.

Kitty superfabulosa con extra de fabulosidad presente.

Perfecto.

Ahora prepárate para tu primera sesión de fotos.

Es superguay.

Chispas, espero que me dé tiempo.

Siempre hay tiempo para una sesión de fotos.

¡Vamos!

(Música)

Ha sido fototástico.

Ahora mi cuarta cosa favorita

sobre ser una estrella del pop famosa.

¡Autógrafos!

-¡Fírmame, Podo!

Lo siento, Podo, pero no puedo quedarme.

Tengo que hacer mi primera cosa favorita.

Un plan con mis amigos.

Aún podría hacer cosas normales como estar con mis amigos,

aunque sea una estrella del pop, ¿no?

Claro, mírame a mí.

Yo siempre hago cosas normales que me gustan todos los días.

Como hacerme fotos, firmar autógrafos y ser famosa.

Hasta luegui, Kitty.

Botones y lazos.

Qué descanso.

¿Listo para unos juegos con "smoothies" superdeliciosos

en casa de Rio?

(HABLA EN HÁMSTER)

Hola, Nori.

¿Me pones tres "smoothies" normales

para un día normal con mis amigos normales?

Por favor.

Aquí tienes, Kitty.

Tres "smoothies" normales.

-La señora Kitty no es normal.

Es una estrella.

Y necesita algo fabuloso y digno de una estrella del pop.

-Lo siento, Kitty. Culpa mía.

Está bien, DB.

Me gustan los "smoothies" como siempre.

Señora Kitty.

Ahora eres famosa y como tu mánager.

¿Mi mánager? Sí.

Necesitas un mánager que se asegure de que te traten

como a una estrella del pop.

-Un "smoothie" fabuloso para una estrella del pop fabulosa.

Gracias, Nori.

El "smoothie" que hiciste antes

también era perfecto.

Hasta luego, DB.

Rio nos está esperando a mí y a Haroshee.

Vale, señora Kitty.

Lo añadiré en tu agenda.

Purpurina y pegamento, Rio.

Me alegro mucho de poder hacer algo normal.

Con todo este rollo de la fama la gente está haciendo cosas raras.

Rio, te toca.

Perdona, Kitty.

Nunca había jugado con una persona famosa.

Rio, por favor, nos soy una famosa.

Soy la misma Kitty de siempre.

¿Te importaría pedirle a Pinky que deje de mirarme así?

Explosiva Ciudad Cereza:

La famosa estrella del pop Kitty

está aquí en mi casa.

Y ahora me está mirando.

Creo que la estrella del pop Kitty

está a punto de... Pinky, para.

Sé que cantar en el concierto de Podo es muy guay.

Pero soy vuestra amiga antes que nada.

¡Somos amigos de una famosa!

(GRITAN)

Supongo que por ahora no puedo hacer nada normal

con vosotros dos.

Espero que el partido de fútbol vaya un poco mejor.

¡Hola, chicos! ¡Kitty, has venido!

Pensábamos que estarías muy ocupada con tus cosas de famosa.

No cambiaría esto por nada.

Ya, claro.

¡Vamos a jugar ya!

¿Quién quiere estar en mi equipo y ganar?

Nosotros vamos con Kitty.

Mejor Haroshee y yo.

Jo, vaya.

¡Gol!

La estrella del pop Kitty gana.

¿Que gana?

Pero si solo es un gol.

Es un placer dejar ganar a una famosa.

-No hay tiempo para esto.

Tienes que hacer cosas de famosa.

Tenemos muchísimo que hacer.

Fotos, autógrafos, entrevistas.

Pues ¿cuánto vamos a tardar, DB?

Quería ir a ver la puesta de sol

antes del concierto.

Habrá otra puesta de sol mañana.

Y mil millones de días más después.

Pero nuestro fotógrafo está aquí ahora, cielo.

Espera. ¿Dónde está?

¡Rio!

Caray, mira, Haroshee.

Seguro que los castores necesitan ayuda.

(HABLA EN HÁMSTER)

Lo sé, esto no está en la lista de DB,

pero ayudar a los castores es mi última oportunidad

de hacer algo normal hoy.

Vamos.

¡Hola!

¿Os puedo ayudar en algo?

Kitty, te estábamos buscando.

¿Queréis un autógrafo?

¿O una foto?

No y no.

Queremos tu ayuda para arreglar el reloj.

¡Botones y lazos!

Eso es chupiespectacular.

Estaba deseando encontrar a alguien que no me tratase diferente hoy.

Toca que Kitty estrella del pop descanse

y que Kitty constructora se ponga a trabajar-

No queremos a la Kitty constructora.

-Queremos a la estrella del pop.

-Es la famosa.

Pero sea Kitty estrella del pop

o Kitty constructora sigo siendo Kitty.

(HABLA EN HÁMSTER)

-¡Kitty estrella del pop!

No sabía que ser famosa

era tan difícil.

Vámonos, Haroshee.

Podo nos está esperando.

Hola, Podo.

Aquí está mi superestrella.

¿Lista para unas fotos?

Es el momento.

¿Otra?

¿Y cantar qué?

¿Cuándo cantamos? ¡Kitty!

Toma un "smoothie" rosa.

Lo he hecho solo para ti.

-El club de fans de Kitty está haciendo una reunión.

Por favor, ven.

Somos tus mayores fans.

No sé. Dejad a la estrella en paz.

He encontrado a Rio.

-¿Lista para la sesión de fotos?

-Está lista, cielo.

Yo primero.

La conocía antes de ser famosa.

¡Mía! ¡No, mía!

¡Mía! ¡Mía!

Haroshee.

Lo siento, Haroshee, solo "vips".

-(HABLA EN HÁMSTER)

-Kitty, por favor.

(GRITA) ¡No!

Parad, por favor.

No quiero más fotos, ni club de fans, ni ser famosa.

Quiero recuperar mi vida normal.

Quiero cantar, claro, pero no hacerme fotos

ni ser fantabulosa.

Siento decepcionarte, Podo.

Pero no creo que ser famosa sea para mí.

No puedes hacerle eso a tus fans.

Van a ponerse muy tristes.

Yo sí que estoy muy triste.

Porque no quiero tener fans.

Quiero recuperar a mis amigos.

Lo sentimos, Kitty.

-Nos hemos pasado.

-Te hemos tratado como a una estrella

y hemos olvidado que eres nuestra amiga.

Y tenemos suerte de que seas nuestra amiga.

Gracias, chicos.

¡Qué bien, qué guay! Botones y lazos.

¡Mira cómo brilla mi sonrisa preferida!

Esto sí que es fabuloso.

Creo que ser famosa no es algo que esté hecho para ti.

Pero para mí sin duda.