1. TV Clan
  2. Series
  3. Héroes a medias en inglés
  4. Héroes a medias en inglés - El pensamiento es lo que cuenta (en inglés)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo Héroes a medias en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 13:10 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
No recomendado para menores de 7 años El pensamiento es lo que cuenta (en inglés)
Transcripción completa

(Música)

# Tener superpoderes...

# ¡Es genial! #

-Es genial.

# Son héroes a medias. # ¡Mo y Sam!

# Ellos son... # Ellos son...

# Ellos son... # Ellos son...

# ¡Héroes a medias! #

-A pachas lo harán.

# Unidos. #

-Nadie los va a separar.

# Héroes a medias. #

"Héroes a medias"

"El pensamiento es lo que cuenta"

¿A dónde va ese dedito? Tienes que esperar a esta noche.

Solo quería probarla por si acaso.

¿Y si la tarta de cumpleaños

de la fiesta sorpresa de la abuela está repugnante?

Toma, haz algo útil, decórala.

Sam, necesito tu ayuda.

Mantén a Wanda lejos de su casa esta tarde, ¿vale?

Necesito tiempo para decorar su salón.

Es que me muero por ver la cara que va a poner esta noche.

Por cierto, ¿has visto el regalito que he encontrado para ella?

Ay cariño, ¿no te acuerdas de que le hice

el mismo regalo hace siete años más o menos?

¿El mismo? ¿Cómo iba a acordarme?

Yo solo tenía dos años.

Claro, es verdad.

Esto es un desastre.

Tranqui, podemos hacer los dos un dibujo para ella.

¡Tachán!

Eso no puede ser más cutre.

Mo, lo que yo quiero es hacerle un regalo increíble.

No sé, algo que ella realmente sueñe con tener.

No os preocupéis por eso, chicos. Ya va a tener mi regalo.

No es lo mismo.

Por una vez me gustaría darle algo especial solo de mi parte.

(Móvil)

Bueno, me voy a mi propio desastre personal

en la clase de biología. Adiós.

Tengo que intentar encontrar el regalo perfecto.

Si supiera qué hay en la cabeza de la abuela.

Por el poder del cetro espectral,

¡invoco el poder de escuchar los pensamientos!

A ver, dime ¿en qué estás pensando, jamilito?

Buaj, estas galletitas que me han puesto son asquerosas,

prefiero las croquetas rellenas de queso.

Espera, espera, ¿la mitad del poder significa

que diré los pensamientos en voz alta?

Va a ser un problema con la abuela.

Lo siento, pichurrín. Toma esto es para ti.

Queridísimo, alumnado, vamos a aprovechar que estamos

en este pequeño grupo para trabajar nuestras presentaciones orales.

A ver, ¿a quién le apetece hablarnos de las babosas brasileñas?

Aparte de Amber.

Mo, ven, acércate al encerado.

Hola, bueno, la babosa es una cosa...

La babosa brasileña come brotes frescos de líquenes,

fruta podrida y cadáveres de otras babosas.

# Pequeña babosita, # eres codiciosa

# y aunque seas # tan viscosa eres hermosa. #

Vaya, Mo, no tenía ni idea de que estuvieras tan inmerso

en el mundo de los gasterópodos.

Te tengo que poner un sobresaliente.

Bueno, al parecer Sam ha debido invocar un nuevo poder.

Nunca pensé que diría esto, pero me has dejado atónita, perdida.

Yo habría dicho exactamente lo mismo.

Bueno, abuelita querida, ¿qué te apetece hacer esta tarde?

Para empezar, me encantaría dar un delicioso paseo por el parque.

Debería haberme puesto mis deportivas, duelen mucho menos.

Eso es justo lo que estaba pensando.

¿En serio?

Es que somos tan parecidas, abuelita.

Tío, tu poder es flipante.

Sí, pero debo tener mucho cuidado

con quién miro a los ojos.

A ver, ¿en qué estoy pensando ahora mismo? Suéltalo.

Toma, eso ha sido algo alucinante.

-Mo, solo quería felicitarte por....

No te imaginas lo increíble que estuviste en clase.

Bueno, no es nada.

¿Dónde has aprendido todo eso?

Ya sabes, me gustan las babosas, eso es todo.

Es una locura,

pero siento que estamos conectados por una especie de vínculo cósmico.

Eso es exactamente lo que iba a decir yo.

Mo, oficialmente te nombro mi MAS.

Mejor Amigo Simbiótico.

# Yo soy tú y tú eres yo.

# Y somos simbióticos, sí, ¡sí! #

Eso es ridículo, a mí me parece que...

-Y eso ha sido el puño tortuga.

(TODOS) Vaya.

-Por todos los cómics, ¿qué tal una clase de karate al aire libre?

-Por supuesto, la clase está abierta a cualquiera.

-¿Llamas grito a esa bobada?

Suena como si te hubieras tragado un chihuahua.

-Lo siento, pero no hay más sitio en mi clase.

-Cariño, ¿qué te está pasando? Hoy te noto nerviosísima.

Mo, te necesito, hazme caso.

(Móvil)

Es...

Las llamadas absurdas deben acabarse.

Oye, mi telé...

Es la hora de conectar nuestros seres cósmicos.

Y para enlazar nuestras estrellas gemelas,

comenzaremos con un mantra.

Bueno, bueno, mira estos cómics increíbles.

¿Hay alguno que te gustaría tener? Por ejemplo, como regalo.

Vaya, quieres hacerme un regalo,

es muy enternecedor, pero, cariño, no necesito nada.

A mí personalmente me gustaría ir a casa

y prepararme un energizante de papaya, membrillo y arándanos.

Anda, como yo, supongo que tengo el gusto de una jovencita.

Eso o eres mayor de lo que pareces.

¿Pero te has mirado en el espejo?

El atuendo es una cosa, pero ¿qué me dices del pelo?

Podrías ganar el premio a cabeza de repollo.

(RÍE)

Y está claro que tú sabes todo lo que hay que saber sobre moda.

Escucha, lo siento mucho, abuela, yo...

¿Sabes en qué estoy pensando, cariño?

En que iré a arreglar mi cabeza de repollo a la peluquería.

Tengo que encontrar a Mo.

Gemelo cósmico, ¿dónde estás?

No hemos terminado nuestra ceremonia

de fusión energética.

(SUSPIRA)

(GRITA)

(AMBOS) Ayuda.

(AMBOS) Te escucho, empieza tú.

Querías encontrar el regalo perfecto para la abuela,

¿pero todo salió fatal?

Y Amber piensa que eres tan increíble

¿que no te pierde de vista?

Vale, empezaremos con Amber,

hagamos que le resultes repugnante.

"Si eres una buena fregona te daré un montón de suciedad,

te lo aseguro, te encanta la sociedad, eh.

Qué rica está la mugre,

está deliciosa."

"Estás espectacular, JC,

tienes la elegancia de una pantera."

(RUGE)

Y un cuerpo de dios griego.

No os pongáis tan celosillos.

(RÍEN)

"Mo, los lóbulos de tus orejas son lo más bonito que he visto."

(RÍE)

Vale, esto empieza a ser muy incómodo.

Mo, te he estado buscando como loca por todas partes.

¿Sabes? Mo no es un chico tan guay,

ronca, nunca se cambia los calcetines

y una vez usó mi cepillo de dientes para limpiarse las orejas.

Sí, es verdad.

Para, sé por dónde vas, uno no elige a su MAS.

Nuestra conexión es cósmica.

"Esos horribles ruiditos son tan repugnantes."

Vamos, tenemos que terminar nuestra ceremonia de fusión.

Primero...

Sí, la ceremonia.

Luego tenemos que ir a...

Grabaron nuestro...

Om...

(GRITA)

¿Qué hacemos ahora?

Querido,

debemos hacer una pausa kármica en nuestra amistad fusional.

(AMBOS) ¡Toma, toma, toma!

Ha estado genial, tato.

(Móvil)

Es mamá, la casa está lista.

¿Entonces no hay tiempo para el regalo de la abuela?

Hola, bombón.

Mis pequeños héroes,

qué amables que habéis venido a buscarme.

¿Qué, sigo teniendo un aspecto horrible, Sam?

Tú siempre estás guapísima, abuela.

Siento mucho lo que dije antes.

Eres más que una abuelita.

Eres como un regalo y los regalos molan mucho,

¿verdad, abuela?

"Estos dos están cada día más raros los pobres,

pero por eso los adoro tanto."

Abu, mamá me dijo que necesitaba la cazuela que te prestó,

¿podemos ir a buscarla?

Vale, niños, pero seamos rápidos.

-¡Sorpresa!

(TODOS) ¡Feliz cumpleaños!

-¿Será posible?

Me habéis engañado.

Es que no me lo esperaba en absoluto.

Oh y esto de aquí es tan bonito...

Lo siento, abuela, no tengo nada para regalarte.

Este es mi dibujo,

¿por qué no le añades algo y se lo regalamos juntos?

Mo, tu regalo es increíble.

Tenías toda la razón.

(AMBOS) Toma, abuela, de parte de tus dos mayores fans.

-Muchas gracias, mis héroes, sois maravillosos.

Esta noche quiero disfrutar del mejor regalo

con el que nadie podría soñar:

pasar el resto de la noche con vosotros.

(Música)

Héroes a medias en inglés

35 Episodios

  • Dramedy my friend

    Dramedy my friend

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Seasons gone wild

    Seasons gone wild

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Sticky situation

    Sticky situation

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Stretching the truth

    Stretching the truth

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Good old Mo

    Good old Mo

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • (Not) a hair out of place

    (Not) a hair out of place

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • A dazzling future

    A dazzling future

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Cafeteria Kings

    Cafeteria Kings

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Boredom zapping

    Boredom zapping

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Guitar Mo-Zart

    Guitar Mo-Zart

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • The invisibles

    The invisibles

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Battle of the thrones

    Battle of the thrones

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Do you speak green?

    Do you speak green?

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Half brother

    Half brother

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Un problema de talla (en inglés)

    Un problema de talla (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Frankensam (en inglés)

    Frankensam (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Preferido contra preferido (en inglés)

    Preferido contra preferido (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Adiós al colegio (en inglés)

    Adiós al colegio (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Battle of wits

    Battle of wits

    Héroes a medias en inglés10 min, 55 sec

  • The great foot theft

    The great foot theft

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Brick 30000

    Brick 30000

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • The risk of revenge

    The risk of revenge

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Samomorfosis (en inglés)

    Samomorfosis (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • El pensamiento es lo que cuenta (en inglés)

    El pensamiento es lo que cuenta (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Lenny Man (en inglés)

    Lenny Man (en inglés)

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Clones for everything

    Clones for everything

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • The Gorgeous Filter

    The Gorgeous Filter

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Sounds of Silence

    Sounds of Silence

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • The Immaterialists

    The Immaterialists

    Héroes a medias en inglés10 min, 59 sec

  • The Fuzzy Future

    The Fuzzy Future

    Héroes a medias en inglés10 min, 59 sec

  • Wrong Way Round

    Wrong Way Round

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Mo's Amazing Talent

    Mo's Amazing Talent

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • Hammy's Dream

    Hammy's Dream

    Héroes a medias en inglés10 min, 34 sec

  • Brother And Son

    Brother And Son

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

  • High flyers

    High flyers

    Héroes a medias en inglés10 min, 56 sec

Héroes a medias en inglés - El pensamiento es lo que cuenta (en inglés)

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Héroes a medias en inglés

Héroes a medias en inglés

Héroes a medias en inglés

Disfruta de las aventuras Sam y Mo, dos hermanastros con superpoderes. Poseen un cetro mágico que les concede deseos. Cada uno tiene medio poder, pero cuando los hermanos se tocan, juntos tienen "Superpoderes".

Pero no siempre son lo que esperan y, durante el tiempo que dura su efecto, puede suceder cualquier cosa.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 13:10 y siempre en la web y apps del canal.