Las cosas no van bien para Alice: no van bien con el plan para salvar el Árbol de los Deseos, ignoradas por el ingeniero De Sanctis, y no van con Marco, que parece decidido a romper con ella. 

El ensayo de canto del Concurso del Campamento de Verano se cancela debido a la lluvia. los chicos se ven obligados a encerrarse en sus tiendas de campaña para esperar a que pase la tormenta y pasar el tiempo. Cuentan historias de fantasmas y compiten para ver quién puede comer más sandía. 

JAMS y The Best preparan sus canciones para la última ronda de la Competición del Summer Camp, el concurso musical. 

Max quiere conquistar a la bella Margherita; Melissa se deja llevar cada vez más por el noviazgo online del misterioso Hanry05; Gianmaria tiene miedo de haber perdido a Charlene para siempre; Chiara está enamorada de Oscar que, sin embargo, sigue persiguiendo a Aurora. 

La batalla verde mantuvo ocupada a Alice, distrayéndola de muchas otras cosas, empezando por su propio novio Marco: los dos no se hablan desde hace mucho y ella se ha olvidado de escuchar las canciones que él compuso con vistas a una importante audición. Las cosas no van mejor para Max. 

Joy y Stefano rompieron y la niña decidió abandonar el campamento y regresar a casa, pero Alice y Max no pueden dejar que su historia de amor termine por un malentendido: ¿Qué Inventarán para que sus amigos vuelvan a estar juntos? 

El periódico para el que trabaja Adele decidió no publicar el artículo sobre la lucha de los chicos por salvar el árbol de los deseos y apoya la construcción del hotel. Alice está decepcionada y desanimada, pero decide no darse por vencida y continuar su batalla.

Recién llegados al campamento. Max vuelve a ver a Margherita y está dispuesto a todo para ganársela. Pero otro chico, guapo y deportista, parece ser el tipo ideal para la chica. Joy se encuentra frente a Elisa, Stefano logró convencerla para que se uniera a ellos.

Max se enteró de que Margherita, alias "Kickoff", su compañera de videojuegos de quien está enamorado, también vendrá al campamento ¿Qué mejor ocasión para declararle tu amor? Stefano mientras tanto regresa a la ciudad y se encuentra con Elisa para ayudarla a superar sus miedos.

Chiara escribe al buzón de Miss Amoríos confiándole que ha decidido dejar a su novio También está celosa porque le gusta un chico del campamento. Charlene decide ayudar a su amiga a conquistar al chico del que se ha enamorado, pero sólo termina complicando aún más las cosas.

Alice y Giulio conocen a Adele Morini, una joven periodista sensible a los problemas ambientalistas que pretenden ayudarlos en su batalla para salvar el Árbol de los Deseos y el área boscosa por la especulación inmobiliaria; El profesor Capuana también se pone de su lado.

Charlene, a través de la columna de Miss Amoríos, ayuda a Chiara a superar los celos patológicos de su novio, Chiara descubre así que puede haber chicos amables sin ser posesivos, como su amigo Oscar. Pero los celos siguen cobrando víctimas en el campo: el mismo Gianmaria es presa de ello.

La batalla de JAMS para salvar el Árbol de los Deseos cobra vida: comienza la campaña social. Pero los chicos se ven obstaculizados por el ingeniero De Sanctis, director de la oficina del ayuntamiento, que ha decidido ceder la zona arbolada a la empresa que construirá el hotel.

Desde hace unos días Stefano habla con Elisa a escondidas de los demás: una vez finalizado el encierro, la joven no puede retomar su vida anterior porque tiene ansiedad y él intenta estar a su lado y apoyarla, aunque no quiera que los otros JAMS sepan sobre su problema.

Oscar se ha enamorado de una chica mayor y miente diciendo que él también tiene diecisiete años. A Giulio le gusta Joy, pero no se atreve a decírselo porque ella es la novia de Stefano.

La primera prueba del Summer Camp Competición es un paseo en bicicleta de montaña durante el cual los niños tendrán que encontrar las hojas de determinadas especies de plantas.

Alice perdió el reloj que era del abuelo cerca del árbol de los deseos. Para empeorar las cosas, descubre que ese maravilloso lugar ya no existirán para dejar espacio a un albergue.

Joy, Alice, Max y Stefano llegan al campamento de verano donde se inscribieron con algunos compañeros de escuela por sugerencia del profesor Capuana.

En el concurso musical final el tema del bullying también lo aborda Martina Attili quien, antes de actuar, les cuenta a los chicos su experiencia con un matón, y cómo a través de la fuerza de la música y el cariño de su familia logró superar ese mal momento.

El tema de la lucha contra el bullying se declina en el recién restaurado concurso de música. JAMS tendrá que escribir y cantar una canción que resuma todo lo que pasó con Max. Melisa escribe su canción, pero sus compañeros no creen que lo haya hecho ella.

El episodio se centra en la importancia de hablar y afrontar los problemas. Y eso es lo que los niños también hacen con el profesor, que organiza una reunión en el colegio sobre el acoso y convence a los agresores para que cambien de opinión y se disculpen con Max. 

Para animar a Max, los JAMS organizan un partido de fútbol y el niño, al menos por un tiempo, parece olvidar sus problemas y comprende cómo la unión y la amistad pueden ser armas poderosas contra los abusos de los matones. Mientras Alice no termina de entender sus sentimientos por Marco.

Vuelve nuevamente el tema del bullying, pero esta vez abordado a través del tema de la amistad. De hecho, los JAMS, al saber que Max ahora está destruido y en plena crisis, deciden ayudarlo manteniéndose cerca de él y haciéndole entender que siempre puede contar con ellos.

El tema central del acoso escolar se revela públicamente en la historia cuando Max, que acaba de regresar a la escuela después de días de ausencia, es encerrado a la fuerza en un armario. El evento es subido a las redes y visto por una alumna que inmediatamente avisa a los JAMS.

Mientras los JAMS deciden intervenir involucrando a los padres para ayudar a Max con el acoso, el tema del conflicto amoroso se hace sentir nuevamente: Marco termina besando a Alice y la niña, confundida acerca de sus sentimientos, pide ayuda a sus amigos sobre qué hacer. 

El tema de la vergüenza que sienten las víctimas de acoso continúa aquí cuando Max decide participar en un torneo de deportes electrónicos en un centro de juegos cerca de su casa. Está jugando muy bien hasta que algunos niños mayores de la escuela lo reconocen y comienzan a burlarse de él.

El tema del aislamiento se abre paso en el episodio y en el corazón de Max, que se distancia cada vez más de todos y de todo, incluso de sus amigos. Mientras tanto, las burlas en la web y las redes sociales continúan, sin que nadie las detenga. 

Mientras Max enfrenta las consecuencias de su arrebato violento contra su pareja, no puede hablar de ello de ninguna manera con sus padres. El motivo de todo es la vergüenza, tema central del episodio, que tiene atrapado al chico desde que comenzaron las burlas y el bullying.