(RÍE)

Vais bien, estudiantes.

Ciara, veamos si puedes hacer un doble disparo con tu arco.

¡Puede el doble!

No sé si eso tiene sentido, pero tienes mi apoyo.

Gracias.

Haré lo que pueda.

¡Eh!

¡No puedo permitirme perder más ojos!

¡Extraordinario!

Si querías hacerlo mal.

¡Enhorabuena por tu fracaso!

Estudiantes, guardad las armas,

ya os meteréis con Ciara más tarde.

¿Estás bien?

El tiro con arco es lo tuyo,

cómo no, el tocar el ukelele es mi especialidad.

Es tan pequeño.

No he tenido tiempo para practicar

por culpa de mis deberes de princesa.

Eras la jueza del Concurso de Pasteles,

¡dulces gratis, trofeos! Sal de mis sueños, ¿vale?

Como no mejore, no cumpliré mi sueño de ser caballero.

Ni siquiera soy capaz de luchar contra un ejército de globos.

Vale, no te rindas.

Sí, tu vida es dura, pero siempre encuentras la solución.

Normalmente con mi ayuda, y con algunas travesuras.

¡Estudiantes!

Habéis trabajado duro y os merecéis

¡una recompensa!

Así que os llevaré a una misión,

para encontrar un tesoro en las Cavernas del Tesoro.

(TODOS) ¡Sí!

No puedo ir, tengo compromisos de princesa.

Mi vida sería más fácil

si mi padre me dejara asistir a la academia.

Y yo no tendría que estar inventándome excusas para cubrirte.

Como esta.

Sir Gareth, a Ciara le ha picado un Escorpión de Hocico Rojo.

¡Ay!

Ahora creo que no voy a poder ir a la misión.

Oh, su picadura te deja el trasero como un balón de playa.

Es mi animal favorito.

Después de una nutria bebé, pero no le gusta que se sepa.

Lo siento, Ciara, pero no podrás venir a la búsqueda,

tienes que ir a ver al médico.

¡Corre!

¡No, mejor no corras!

El veneno del escorpión se extenderá más rápido.

Bueno, un poco más rápido,

te acaba de picar un escorpión.

¿No es genial, princesa?

Conectamos con nuestra gente, mediante el poder del saludo.

Me encanta la hora de nuestro saludo real,

pero podríamos hacerlo en la mitad de tiempo como un saludo doble.

¿Por qué tienes tanta prisa?

Hay cosas más importantes

que una princesa podría hacer por el reino.

La gente disfruta tanto como nosotros,

y podemos buscar nuevos carros de comida.

¡Eso parece delicioso!

¡Guardia, busque ese carro de chuletas de cordero!

Me refiero a que deberías dejarme ir a la academia.

¡Mi respuesta es no!

¡Y te daré algunas más para después: no, no, no!

¿Cambiarías de opinión si supieras que soy la mejor de Astoria?

¡Me niego a tener esta conversación de nuevo!

¡Guardia, tráeme mi Corona de Silencio!

¡Estando tu hermana Laisa fuera,

tu mayor responsabilidad con el reino

es la de mantenerte a salvo!

¡Esto funciona, no puedo oírme a mí mismo!

Ah, majestad, hemos regresado de las Cavernas del Tesoro.

¿Quién quiere ver un tesoro?

¡Yo quiero, yo quiero!

¡Todas las joyas

dignas del rey!

¡Y de la princesa!

Gracias. Nada me emociona más

que vuestro generoso donativo de...

¡Mis chuletas!

¡Princesa, yo ya tengo mi tesoro! ¿Qué quieres tú?

No quiero tesoros, quiero ir a la academia y...

Llevas puesta la Corona de Silencio.

¿Qué? No te oigo.

Volved a casa, diamantes.

Sí, te usaré mañana, pequeña.

¿Estás hablando con tus tiaras?

No...

(SUSURRA) Luego hablamos.

Te dije que no usaras mi pasadizo secreto.

También me dijiste que dejara de usar

tu Catapulta de Aperitivos.

¡Por favor, cortezas!

¿Por qué has venido?

Porque encontré esta botella en las Cavernas del Tesoro

y te la he traído.

Ábrela, ¡ábrela!

¡Y alakazam!

¿Eres una genio? ¡Sí, lo es!

Y ella te va a conceder tres deseos.

¡Por supuesto!

Primero voy a celebrar que he salido de la botella.

¡Cuánto espacio!

Puedo estirarme, dar patadas, ¡mirad lo que hago!

Arc, ¿de verdad has encontrado una genio?

¡No han habido genios en Astoria desde hace siglos!

¿Eh?

Quiero decir... ¿Eh?

(Sintonía "Knight Squad")

"KNIGHT SQUAD. ACADEMIA DE CABALLERÍA"

¿Vas a concederme tres deseos?

Concedo deseos al poseedor de la botella.

¡Eso es! De nuevo debo decir... ¿Eh?

Tendrás tres deseos, pero primero

debemos repasar cada una de las reglas.

Número uno: nada de guerras, ni empezarlas ni acabarlas.

Número dos: nada de amor. Apáñatelas tú sola.

Y número tres: no puedes desear más deseos.

Sé que lo has pensado.

¡Tiene razón, es lo que estaba pensando!

¡Es una genio genial!

Sí, lo es.

Y si quieres arreglar lo de tu padre,

no tienes más que pedir por esa boca.

Sí, ¿qué es lo que le pasa?

Oh, si tu padre es cabezota, yo podría ponerle una cabeza enorme.

¡No!

Mi padre es maravilloso, pero no quiere que sea caballero,

así que tuve que crear a Ciara, mi identidad secreta.

¿Identidad secreta?

¿Has conocido a otros genios antes que a mí?

No, está bien.

¡No llores!

Un duendecillo me dio un anillo mágico.

¿De verdad?

¡Ahí está tu problema!

Mi lema es: "Para hacer un deseo realidad,

no seas animal, busca un genio ya".

Ya has oído, pide un deseo.

De acuerdo, ahí va.

Deseo que mi padre me deje ir a la academia.

Tus deseos son órdenes para mí.

¡Eh!, también podría decir: "Lo que tú quieras, colega".

¿Te gusta? Tiene gancho.

¿Qué os parece: "Wiki wiki, deseo va"?

Era una propuesta.

No hace falta que le esperemos. De acuerdo.

¿Pero qué ha pasado?

¡No llevas puesto tu anillo!

Tu deseo ha funcionado.

Sí.

¿Así es como os saludáis? Qué gracia.

Muy bien, tu padre te permite ir a la Academia de Caballería,

así que: ¡bravo, sueño hecho realidad!

¿Pero si me permite ir a la academia,

por qué sigo siendo Ciara?

Oh, sí, tu pelo de Ciara es maravilloso,

así que he optado por el "look" completo.

Chicos, ¿habéis visto la clasificación?

¡El Escuadrón Fénix está en cabeza otra vez!

Y hemos batido el récord de puntos.

Otra vez.

¿Qué tal el Escuadrón Kraken?

¿El Escuadrón Kraken?

No hay ningún Escuadrón Kraken.

Solo estamos Fénix, Unicornio y Perezosos.

Si no hay Kraken, tampoco hay Sage.

¡Kiki, eres mejor que un anillo mágico!

Oh, gracias.

Y tú eres mucho mejor que una cucaracha voladora.

Es un piropo.

Oh, Ciara, haz una demostración de un cuádruple disparo de flechas.

¿Lo dice en serio?

Es demasiado fácil para Ciara. Cierto.

(IRÓNICA) ¡Claro, es superfácil!

¡No soy capaz de hacer ese disparo!

Ni siquiera pude hacer el doble disparo esta mañana.

Seguro que lo haces bien, ¿vale?

De hecho estoy tan seguro de ti,

que voy a esconderme detrás de este escudo.

Y yo voy a esconderme tras él.

Bien...

Lo intentaré.

(TODOS) ¡Sí!

¡Duendes, lo he logrado! ¿Habéis visto?

Ciara practica cada tarde, fuera de clase,

y se ven los resultados.

¡Soy genial en la academia, Sage no está aquí

y mi pelo está genial!

¡Adoro a esta genio!

Ay, ella a ti también.

¿Llevas puesta mi armadura de repuesto?

¡Hasta luego!

¡Hoy me siento generoso!

¡Estudiantes, pedid todos los aros de cebolla que queráis!

(TODOS) ¡Sí!

Señor, ¿está seguro de eso?

Oh, cierto, sí.

¡Todos menos Prudence!

Serás... Creía que éramos amigos.

¡Mi princesa! (RÍE)

¿Has estado en la academia todo el día?

Así es, ¿te parece bien?

No me parece bien.

¡Sino maravilloso! ¡Me siento orgulloso de tus progresos!

¡Nunca pensé que lo oiría decir eso!

¿Eh?

¿Eh?

Gracias por traerme esa botella.

No hay de qué.

La encontré en el baño de las cavernas, mientras estaba...

¡No me cuentes los detalles!

¿Quiere la especialidad de hoy, Sir Gareth?

¡Aros de cebolla, como siempre!

¿Por qué está mi padre detrás de la barra?

Eh... ¿Porque es el encargado del local?

¿Qué?

Sí.

Y necesita la barra

para su interpretación de "bajando por las escaleras".

Voy al sótano a por los aros de cebolla.

¡No hay ningún sótano! ¡Es buenísimo!

Pero él es el rey. Claro que sí,

el rey de los aros de cebolla.

¡Salve rey de los aros!

(TODOS) ¡Salve el rey de los aros!

¡Gracias, hambrientos súbditos!

Hola, chicos.

Genio, ¿qué está pasando?

Bueno, como estoy libre y pruebo cosas nuevas,

ahora trabajo como tabernera.

No, me refiero a por qué mi padre dirige este local.

Ah, bueno, el rey nunca permitiría que fueras a la academia

porque es muy peligroso, así que hice algunos ajustes.

Espera, ¿has hecho que su padre ya no sea el rey de Astoria?

Así pues, yo tampoco soy la princesa.

Tú dijiste que tus deberes de princesa eran una carga.

Sí, puede que parezca que no escucho, pero sí lo hago.

Pero yo quería ser la princesa de Astoria

e ir a la academia también.

Ah...

Sí, vale, deberías aprender a ser más específica.

Pero si tú no eres la princesa, ¿quién lo es?

¡Oh, salve princesa Sage!

(TODOS) ¡Oh, salve princesa Sage!

Oh, es lo que he dicho.

Arrodillaos, idiotas.

¿Ahora Sage es la princesa de Astoria?

¿Cómo has podido hacerme esto?

Te veo mal, ¿te importa si me meto en mi botella

hasta que estés feliz?

Mete un duendecillo dentro, para verlos pelear.

De acuerdo, parad de adorarme.

En pie, idiotas.

¡Habéis perdido, no ha dicho "Simón dice"!

Lo mejor de ser princesa es tener una mejor amiga bufón.

Lo mejor de ser mejor amiga y bufón es este gorro.

¡Suena!

Tú, chica gigante,

levanta esta mesa.

Pero me puso estos brazaletes para que me dieran una descarga

si usaba mi fuerza.

Es cierto, usted dijo:

"Cualquiera más fuerte que yo, deseará no serlo".

Eso es propio de mí.

¡Ahora levántala, gigante!

Eh... No sé, alteza, ¿es realmente necesario?

¿También quieres unos brazaletes?

Lo he intentado, Prudence.

De acuerdo, levantaré la mesa.

¿Así está bien, princesa?

Me temo que ha perdido la gracia, bájala.

¡Esto es terrible! ¡Lo sé!

Es culpa de mi deseo, y debo arreglarlo.

Voy a llamar a la genio.

¡Eh, tú!

Dame esa botella.

La colocaré junto a mi colección de cabezas de muñeca.

Yo colecciono sus cuerpos.

¡No, no te voy a dar la botella!

¡Yo me encargo, princesa!

¡Botulux Vieneaqui!

¡Eh!

¡Ja!

Gracias.

¿Quieres cenar conmigo?

¿Y tú quieres ir al calabozo?

Si nos sirven la cena...

¡Ciara, se marcha con nuestra botella!

Lo sé, ¿qué vamos a hacer?

Sin la genio, Astoria se quedará atrapada

en esta realidad para siempre.

Espera, la princesa Sage la va a colocar en su habitación.

Conozco a un chico que puede colarnos.

¡Soy yo! Yo soy el chico.

¿Qué le ha hecho Sage a mi habitación?

¡Ha cambiado mi osito de peluche por un oso que es horrible!

Y mira lo que le ha hecho a mi armario de tiaras.

¡Es un armario de pesadillas!

Pero no se ha desecho de la Catapulta de Aperitivos.

No, ahora es una catapulta de gatos.

Arc, concéntrate, hay que encontrar la botella

antes de que llegue.

¡Hasta luego Buttercup!

¡Es tarde, está aquí! ¡Escóndete!

¿Por qué te pones en medio?

¡Ahí!

Debían tener una razón para aferrarse tanto a ella.

¿Qué habrá dentro?

¿Habéis terminado de comer y me habéis perdonado?

Oh, alguien nuevo.

Hola, soy Kiki, y... -Sí, sí, ¿eres una genio?

Sí, y como posees la botella, te concederé tres deseos.

¡Genial!

Deseo pedir más deseos.

Oh, hay unas cuantas reglas que debes cumplir...

¡No te molestes, Kiki!

¡No va a tener ningún deseo!

¿Qué estáis haciendo en mi habitación?

¿Queréis mis cabezas de muñeca?

¡Nadie robaría esas cabezas!

¡Danos esa botella!

Genio, deseo que seas una gran luchadora

y eches a esos dos intrusos.

¡Wiki wiki, deseo va!

¡Eh! ¡Arc fue quien te sugirió esa frase!

Lo siento, chicos, pero debo patearos el trasero.

Genial, ahora sé kungfú.

Asegúrate de acabar con ellos y luego limpia todo.

Adiós. ¡Espera!

Sé que Sage tiene la botella, pero no tienes por qué hacer esto.

Bueno, y mucho menos tener que hacerlo tan bien.

Vale, esto es malo, si no recuperamos esa botella,

estaremos atrapados para siempre en el carnaval de la princesa Sage.

Vale, si vuelves a encontrar un genio,

procura que no esté en forma.

Me encantaría poder dejaros ir,

pero son las reglas.

Lo siento mucho, chicos.

¡Y yo también siento esto!

Hola, chicos.

¿Cómo has llegado tan rápido?

Hola, soy genio.

Bien, ¿por dónde íbamos? Ah, sí.

No está nada mal, genio.

¿Qué otras cosas geniales haces?

Oh, puedo correr a cámara lenta.

¡Cómo mola! ¡Yo bailo como un pato!

Es genial ser la princesa.

¿Estáis bien?

¡Obviamente no!

Arc tiene ojos tristes.

¿Qué te ha pasado?

Es una larga historia, pero tenemos que pararla.

Vale, usaré mi fuerza de gigante.

Pero te harás daño.

Lo sé, pero tú te lo mereces.

Oh, eres la mejor amiga de cualquier universo.

Ay, no te entiendo bien, pero gracias.

¿Qué hay de mí? ¡Haré lo que sea, pídemelo!

Necesitamos que uses tu magia

para arrebatarle esa botella a la princesa.

Ah, no puedo. ¿Qué?

Oye, genio, ¿qué tal un abrazo de gigante?

Oh, sí, siempre he querido un abrazo.

¡Sí!

Desde luego no son lo que me esperaba.

¿Qué le estás haciendo a mi genio?

Así no puedo hacer magia.

Vamos, te necesitamos.

Tal vez le gustes más a la princesa Sage

si eres un chico rebelde.

¡Lo haré!

¡Botulux Vieneaqui!

¡Sí, tenemos la botella!

Ahora soy un chico malo.

¿Te gusto más así?

Me gustas menos.

He cometido un terrible error.

¡Genio, detenlos!

Ya no tienes esa botella, así que...

No.

¡Guardias, coged la botella!

¡Deprisa, pide un deseo!

¡Deseo que todo vuelva a la normalidad!

¡Wiki wiki, deseo va!

(AMBOS) ¡Vamos, hazlo!

Nada me emociona más que vuestro generoso donativo de...

¡Mis chuletas!

¡Soy la princesa!

¡Y tú eres el rey!

Y Sage no es más que otra alumna de la academia.

Vale...

¡Eh, muestra algo de respeto a la chica que amo

y con la que me da miedo hablar!

Oh, mira, he encontrado una botella.

¡No, no puedes quedártela!

Por...

Porque seguramente la quiera la princesa.

¡La quiero!

Gracias, alumno al azar de la academia.

Bueno, conocéis las reglas,

como el rey no quiere nada de esto,

lo tiraremos todo.

¡Sí!

Conozco el sitio ideal.

¿Te alegras de volver a tu complicada vida?

Sí, todo en ella es perfecto.

Sé que no debo desear que mis problemas desaparezcan.

Oye, te queda un deseo todavía.

¡Oh, alpacas parlantes! ¡Por favor!

En realidad, te regalo mi último deseo.

¿Qué?

¿Le estás dando tu último deseo al genio del baño?

Lo siento, por favor no me pegues.

No necesito más deseos, no cambiaría nada.

No puedo creerlo, ¡no puedo creerlo!

Sé lo que quiero muy bien.

Solo una botella más grande.

(RÍE) ¡Cuánto espacio hay aquí!