"GOLPE DE SUERTE"

(GRITA)

¡Ah!

¡Guay! La playa, aire fresco, una hamaca...

¡Qué suerte!

¡Eh, chicos! ¿Dónde estáis? ¡Vamos!

¡Sí! (GRITA)

(GRITA) ¡Oh!

Perdona, Marcus.

(MONOS) ¡Choco-bongo!

Ahora parece un día muy desafortunado.

¿Por qué desafortunado?

Porque todo sale mal.

Ocurren cosas malas y no puedes hacer nada.

¿En serio? ¿Y por qué se tiene mala suerte?

No lo sé.

Quizás me la hayas pegado tú al caerte encima de mí.

¡Ay!

(Rugido)

(Música videojuego)

Saludos, Gorbar.

Sagoo, el rey mono, está muy enfadado.

Nadie sabe por qué.

Le dará un trozo de espejo a aquél que consiga ayudarle primero.

Gorbar, tendrás que ser más rápido que Vipkrad

en este nivel, que es extremadamente resbaladizo.

Buena suerte.

Una misión con cáscaras de plátano, lo que me faltaba.

(RÍE) Repítelo si quieres, Gorbar, pienso aplastarte

como a un plátano pocho.

(RÍE)

(HACIENDO BURLA) Ah, ¿sí? ¡Tú sí que estás pocho!

Sí, sí, pocho. (GRITA)

(RÍE) ¡Ah, ah, ah!

¡He conseguido un bonus-rama!

Espera y verás.

Recibirás tu merecido.

¡Bonus-supermono!

(TODOS) ¡Ah!

¡Mi bonus!

¡Oh, no!

¡Oh, no, no lo encuentro!

Marcus, ¿qué estás haciendo? ¡Voy enseguida!

¡Muy bien! ¡Allá voy!

(GRITA)

(RÍE)

¡Eh, genial! ¡Eres afortunado, Gratrok!

¿En serio? Sí, es cierto. ¡Eh, Marcus!

¿Lo ves? ¡Soy afortunado!

Sí, genial.

(Rugido)

¡Oh!

Date prisa. Cuanto más esperemos, más difícil será.

Va a ser difícil con mi mala suerte.

(HACE ESFUERZOS)

¡Eh!

(RÍE) ¡Lo estoy haciendo!

¡Ay, ay, ay!

¿Lo ves? Puedes vencer tu mala suerte.

¡Ah! ¡Oh!

¡Ay! No me creo que sea mala suerte.

Loumi, no tenemos elección, debemos continuar.

(Música)

¡Ah!

(GRITA) ¡Ay! ¡Uhm!

Lo siento, Ephi. ¿Estás bien?

Te has caído sobre mí. Significa que ahora seré yo

la que tenga mala suerte.

(Rugido)

(Música videojuego)

(HACE ESFUERZOS)

(BUFA)

Vuelvo enseguida, voy por el correo.

¡Oh! ¡Deja al pobre gato en paz, Marcus!

¡Me llamo Gorbar el Magnífico!

(HACE ESFUERZOS)

(MAÚLLA)

¡No puedes escapar de mí, vil criatura!

(Ruido metálico)

¿Uhm? (MAÚLLA)

(HACE ESFUERZOS)

¡Ajá, ya te tengo!

(HACE ESFUERZOS) Pero, ¿a ti qué te pasa?

¡Baja de ahí!

Pero, noble Seraphine, el vil monstruo ha escapado.

(MAÚLLA)

Tenemos que bajarlo de ahí.

¡Completaré esta misión, noble Seraphine!

(Música videojuego)

¡Ah! ¡Ah!

¿Estás bien, Ephi? ¿Qué voy hacer con esta mala suerte?

Inténtalo, anda, Ephi.

(RÍE MALÉVOLAMENTE)

¿Y quién consigue un bonus-rama?

(IMITA A TARZÁN)

(RÍE)

Bueno, ¿vais a quedaros ahí como un racimo de plátanos?

(RÍE) Sí, bueno...

Vas a ver lo que es ser un plátano con suerte.

¡Uhm! ¡Sí!

¡Ah! ¡Uhm!

(RÍE)

(Música videojuego)

"¡Choco-bongo!".

¡Yuju!

¡Guay!

¡Ah!

No está mal, pero jamás llegaréis antes que yo.

(IMITA A TARZÁN)

Vamos, Ephi, tenemos que irnos. Con mi mala suerte

es imposible que podamos pasar. ¡Eh! Apuesto a que tu mala suerte

y buena suerte...

Pss...

Bueno, ¿qué?

(IMITA UNA EXPLOSIÓN) ¿Uhm?

¡Se contrarrestan! ¡Vamos!

(Música videojuego)

¡Oh!

¡Eh, espera! ¡Para!

Vale, probemos con otra cosa.

(Música videojuego)

¡Operación antimalasuerte!

¡Ephi, no veo nada! ¡Oh!

(HACE RUIDOS) ¡Tienes razón, Loumi!

¡Eh, chicos, quedaos mi bonus-rama!

No lo necesito con tanta suerte. ¡Guau!

(GRITAN)

(GRITAN)

(GRITA) (GRITA)

(GRITA) ¡Has caído sobre mí!

Eso significa que adiós buena suerte.

(GRITAN)

¡Uh! (RONRONEA)

¡Uh! (MAÚLLA)

¡Uh! (MAÚLLA)

(MAÚLLA) ¡Ah!

(MAÚLLA)

¡Uh! (RONRONEA)

(MAÚLLA) ¡Oh!

¿Qué vamos a hacer, Marcus? ¿Qué vamos a hacer?

¡Ay, cálmate, Gratrok! Tiene razón,

no podemos seguir pasándonos la mala suerte.

¡Uhm!

La solución sería deshacerse de ella, pasándosela a...

(RÍE)

... ¡Loumi!

(HACE RUIDOS)

(RÍE)

No, tienes razón.

Pasándosela a Vipkrad.

No hay tiempo que perder.

(Música videojuego)

¡Uhm!

¡Oh!

¡Oh!

¡Uhm!

(Música videojuego)

¡Oh!

¡No me lo puedo creer!

¿Lo ves, Gratrok? No has tenido muy mala suerte.

Tienes que estar de broma. He perdido todos los choco-bongos.

(RÍE) ¡Oh!

(RÍE) ¡Tachán!

¡Rápido!

No tiene sentido que corráis, jamás conseguiréis adelantarme.

Eso es lo que tú te crees.

(IMITA A TARZÁN)

(GRITAN)

¡Mo! ¡Ni! ¡Mo!

¡Ah!

¡Au, au, au, au!

¿Es que os habéis vuelto locos?

(A LA VEZ) ¡Ajá, ahora eres tú el que tiene mala suerte!

¿Mala suerte? ¿De qué estáis hablando?

No lo pillo.

(IMITA A TARZÁN)

¡Ja! No llegará muy lejos con su mala suerte.

¡Uhm! ¡Ah!

¡Uhm! ¡Ah! ¡Ah! ¡Vaya!

Qué raro, no parece tener mala suerte.

Probablemente sea porque no se la hemos pasado.

Tengo una explicación mejor.

Probablemente sea porque la mala suerte...

... ¡no existe!

¡Démonos prisa!

(Música videojuego)

¡Más rápido! ¡Tenemos que conseguir algún bonus!

¡Gratrok, contamos contigo! Pero, Marcus,

si la mala suerte no existe, ¿la buena suerte sí?

No necesitas suerte, tienes talento, eso es todo.

(JADEA)

¡Sí!

(RÍE)

¡Uh!

¡Ah! ¡Ah!

(RÍE)

¡Uh!

¡Oh!

¡Ah!

(Música videojuego)

(RÍE)

¡Uhm!

(RÍE)

(Música videojuego)

(TODOS) ¡Sí!

(Música videojuego)

(HACE ESFUERZOS)

(Música videojuego)

(HACEN ESFUERZOS)

¡Sí!

¡Uhm! ¡Para!

¿Vosotros otra vez?

(TODOS) ¡Siempre nosotros!

(Rugido)

¡Uhm!

(RÍE)

¡Oh, au!

¡Poneos a cubierto!

¡No!

(GRITA)

¡Muy bien! ¡Ahora¡

¡Oh, ah, oh, ay!

(GRITA)

(GRITA)

(Música videojuego)

¡Oh, ah!

(GRITA)

En realidad, eso sí es tener mala suerte.

Muy mala suerte.

¡Oh, no, mi peinado!

¡Oh, no, mi traje!

-¡Gorbar, eres el rey de la selva! -¡Conseguiré vengarme, Gorbar!

¡Me vengaré!

(Rugido)

(HACE ESFUERZOS)

Bueno, Sagoo, ¿qué te ocurre?

Hoy estoy un pelín confuso.

Vine aquí arriba para coger unos plátanos,

pero ahora no sé bajar. Necesito una escalera.

¡Eh, Marcus!

Mira lo que hemos encontrado.

(RÍE)

¡Uhm!

(Redoble)

¡Ah! ¡Muchas gracias por vuestra ayuda!

Aquí está vuestra recompensa.

(Música)

(RÍE)

¡Uhm!

(MAÚLLA) ¡Oh!

(RONRONEA)

(RONRONEA)

(RÍE)

(MAÚLLA)

¡Marcus!

Tengo una gran idea.

Ningún gato puede resistirse a un bol extra de galletitas.

¿No es verdad, Maurice?

(GRITA)

¿Qué ha pasado aquí, Marcus?

Gorbar hizo lo posible por bajar a la criatura de la oscuridad,

pero sus intentos han fracasado.

Noble Seraphine, tu solución es nuestra última opción.

¡Ajá! No te resistirás a mis lanzamientos de galletitas,

vil monstruo.

(MAÚLLA)

(RÍE) ¡Victoria!

(MAÚLLA) ¡Uh!

¡Uhm!

¡Uhm! ¡Uhm! (MAÚLLA)

(RONRONEA)

(RONRONEA)

(MAÚLLA) ¡Vaya!

(SILBA)

Bien hecho, Gorbar. Tu misión ha sido completada.

Bueno, Marcus, ¿la buena suerte y la mala suerte

realmente existen? Espera, deja que te lo explique.

Buena suerte.

Mala suerte.

¡Ah...! ¡Boom!

¡Ah, vale!

Supongo que ahora todo el mundo lo entiende,

así que, ¡hasta el próximo nivel!