# Milo. #

(Música suave)

# Milo. #

# Milo.

(Continúa la música)

# Milo. #

(TODOS RÍEN) ¿Qué estás mirando, Milo?

Pues... unas flores.

Te toca, Lark.

He encontrado una piscina inflable.

Me toca.

Veo el papá de Milo tendiendo los calcetines de Milo.

Hola, papá.

Oh, un cliente.

(SORPRENDIDO)

-Hola, Mila. ¿Qué necesitas que te lavemos hoy?

-Mi atuendo de astrónoma, por favor.

Me he esforzado durante muchísimo tiempo

estudiando todas las estrellas del cielo.

¿Cómo puedes estudiarlas? Las estrellas son muy pequeñitas.

Pueden parecer pequeñas, Milo, pero en realidad son enormes.

Sobre todo, las supergigantes rojas.

Son muy muy muy grandes. Están muy lejos para visitarlas.

Pero la luz que irradian viaja a través del universo

para que los astrónomos como yo

podamos observarlas desde nuestros telescopios.

(TODOS SORPRENDIDOS) -Oh, qué emocionante.

Te lavaremos todo el conjunto, Mila.

(Música triunfal)

Gracias. Adiós.

Se lo llevaremos a Suds, mamá.

Hola, Suds.

Hola, mis burbujeantes amigos. ¿Qué tenemos para lavar hoy?

Traemos un atuendo de astrónomo.

Detecto agujeros negros y bastante polvo espacial.

Ya puedo hacer un trabajo intergaláctico con esta ropa.

Suds, ¿tienes algún atuendo de astrónomo que podamos usar?

Déjame ver.

(Música alegre)

(TODOS SORPRENDIDOS)

Somos astrónomos.

Oh, ahora mismo no sé qué hacer.

¿Qué te pasa, Mila?

Esta noche será muy especial en mi observatorio.

Tengo unas observaciones espaciales muy importantes

con mi telescopio gigante.

Pero mi guardia de tráfico robótico está mal configurado.

Indica las direcciones equivocadas.

Tengo que reprogramarlo, pero no puedo hacerlo

y ocuparme de las observaciones espaciales.

¿Y si nos encargamos nosotros de las observaciones espaciales?

La verdad es que parecéis astrónomos con experiencia.

Muy bien, contratados.

(A LA VEZ) Bien. -Os voy a enseñar mi observatorio.

Mirad, este es mi gigantesco telescopio espacial.

¿Se puede ver mi habitación desde aquí?

Con este telescopio puedes ver a través de toda la galaxia, Lofty.

Y aquí podéis ver mi ordenador superpotente de astrónoma.

Graba absolutamente todo lo que ve el telescopio.

Qué pasada. ¿Y qué quieres que busquemos?

Necesito que observéis una estrella recién descubierta.

Queremos saber de qué tipo de estrella se trata:

una enana blanca, una gigante azul

o, incluso, una estrella de neutrones.

Y necesito que contéis los anillos alrededor del planeta Karaka.

Y lo más importante de todo:

tenéis que encontrar el cometa KLP 763,

o cometa Kevin, para abreviar.

¿Qué es un cometa?

Un cometa es una bola enorme de rocas y hielo

que recorre el espacio.

El cometa Kevin pasa cerca de nosotros una vez cada mil años.

Y, ¿sabéis?, es esta noche. (TODOS SORPRENDIDOS)

-Bien. las coordenadas para las observaciones

están anotadas en la pizarra.

Estos números le indican al ordenador del telescopio

dónde apuntar.

Aunque, como imaginaréis, los mejores astrónomos

no despegan la mirada del cielo.

Nosotros nos encargamos.

Haremos todas las observaciones por ti.

Muchas gracias. Bueno, debo irme. Mi robot me necesita.

(A LA VEZ) Adiós.

En cuanto caiga la noche, podremos iniciar la observación.

¿Ya se ha hecho de noche? (BOSTEZA)

Sí, pero nada de bostezar, Lofty.

Tenemos trabajo que hacer.

¿Qué debemos observar primero?

Mila ha dicho que encontrar el cometa Kevin era lo importante.

Sí. Las coordenadas son 3316.

Ahí no hay nada.

Mila ha dicho que el cometa Kevin viaja por el espacio.

Es probable que aún no haya aparecido.

Date prisa, Kevin.

Vamos a observar el resto de estrellas mientras.

Probemos con 2231.

(TODOS SORPRENDIDOS)

Debe de ser la nueva estrella.

Es superazul y también gigante.

Entonces será una gigante azul.

Ahora el planeta Karaka.

Las coordenadas son 4724.

(SORPRENDIDO)

Ahí está. Yo cuento los anillos.

1, 2, 3..

Busquemos de nuevo el cometa Kevin.

No ha llegado todavía.

¿Puedo echarme una siestecita? Es que ya es hora de dormir.

No, Lofty. Tenemos que estar despiertos.

Vamos a entretenernos. ¿Quién juega al tres en raya?

Oh, yo. Pero esta vez sin trampas.

Vamos a ver si es verdad que puedo encontrar mi habitación.

Creo que está por aquí.

¿O es por allí?

Hay que ver todo lo que ocurre en Milo Town.

Eleanor y Mycroft acaban de terminar su espectáculo.

Rodney está persiguiendo al astuto señor Crock.

Y Mila todavía está arreglando su robot.

Oh, qué bonitas son esas estrellas.

Esas no están en la lista.

Pero el cometa Kevin sí.

Vayamos a comprobar si ya se puede ver.

Oh, vaya.

Hemos borrado las coordenadas para jugar al tres en raya.

Ahora no sabremos dónde apuntar con el telescopio.

Pues nos perderemos el cometa Kevin.

Y no volverá a pasar hasta dentro de mil años.

¿Qué astrónomos se pierden semejante cometa en el cielo?

Oh, simple y llanamente, los peores.

El espacio es supergrande.

El cometa Kevin podría estar en cualquier parte.

No tendríamos que haber despegado la mirada del cielo

como dijo Mila. Esperad un momento.

El telescopio sí que ha estado apuntando al cielo

y lo graba absolutamente todo.

Igual ha registrado también las coordenadas. Comprobémoslo.

La gigante azul.

En 2231.

El planeta Karaka en 4724.

Ahí. ¿Qué es eso?

Las coordenadas son 3316.

(A LA VEZ) El cometa Kevin.

-Bueno, es impresionante.

Es la primera vez que capturan en vídeo el cometa KLP 763.

Estoy impaciente. ¿Cuál es la constelación?

Oh, Lofty la ha encontrado antes.

¿A que son muy bonitas?

Son más que eso.

No se habían descubierto justo hasta ahora.

(TODOS SORPRENDIDOS)

-Los astrónomos de todo el mundo

estudiarán estas estrellas durante años.

Y como has sido tú quien las ha descubierto,

les van a poner tu nombre. Lofty.

¿Sí? Sí.

He aquí la Osa Lofty.

(TODOS SORPRENDIDOS)

¿Qué tal os ha ido, mis pequeños astrónomos?

Suds, ha sido increíble.

Nos encargamos

de unas observaciones espaciales para Mila.

Una era el cometa Kevin.

Pero sin querer perdimos las coordenadas

y no sabíamos dónde mirar.

Por suerte, nuestro telescopio apuntaba al cielo

y pudimos conseguir

la mejor imagen posible del cometa Kevin.