(Música)

¡Milo!

¡Milo!

(Música divertida)

¡Milo!

¡Cereales de miel con leche!

¡Mis favoritos!

¿Me pasas la leche, por favor?

¡No te la acabes!

¡Qué ricos!

(Campanilla)

¡Un cliente!

Voy a ponerme leche en el té.

O quizá no.

Hola, granjera Tilly.

¿Qué necesitas que la vemos hoy?

Mi ropa de lechera, si sois tan amables.

¿Los lecheros crían leche, granjera Tilly?

No exactamente, Lark.

Nosotros los lecheros criamos vacas.

Y cabras.

Y a veces ovejas.

Y hacemos leche y todas las cosas maravillosas

que se hacen con leche.

Como los yogures pastelitos.

Y la nata más cremosa.

Y el queso más apestoso que hayas olido nunca.

(TODOS) ¡Guau!

Bueno, vamos a lavarte la ropa.

¡Adiós!

Se lo llevaremos a Suds, mamá.

¡Hola, Suds!

¡Hola, mis burbujeantes amigos!

¿Qué tenemos para lavar hoy?

Traemos la ropa de una lechera, Suds.

Huele un poco a queso.

Tranquilos, voy a dejarla limpia como una vaca lechera.

¡Mú!

Suds, ¿tienes ropa de lechero que podamos usar?

Déjame ver.

(Música y palmadas)

(Música)

(TODOS) ¡Guau!

¡Chicos, somos lecheros!

Por el amor de Dios,

¿qué voy a hacer?

¿Qué pasa, granjera Tilly?

Estoy un poco preocupada.

Hoy organizo mi famoso mercado agrícola.

Venderé todo tipo de delicias de la granja,

como leche de mis vacas.

Oh, el problema es que tengo que preparar

muchísimas cosas.

Y no voy a tener tiempo de ordeñar las vacas.

No puedo organizar un mercado agrícola sin leche.

¿Y si ordeñamos las vacas por ti, granjera Tilly?

Bueno, la verdad es que vosotros parecéis lecheros.

Vale, estáis contratados.

¡Bien!

Y ahora os enseñaré la granja.

Esta es la sala de ordeño automático.

Y aquí es donde va a parar la leche después

de haber ordeñado las vacas.

Y aquí, en este edificio, es donde se limpia.

Y posteriormente se embotella la leche para venderla.

¿Está claro?

Tengo una duda, granjera Tilly.

¿Y las vacas?

¡Oh! ¡Las vacas!

¡Qué bobas soy!

Seguidme.

Aquí las tenéis.

Estas señoritas ya están listas y preparadas

para que les hagan el primer ordeño del día.

Después vuelven aquí.

Vamos a comer un poco más de hierba

antes del segundo ordeño del día.

Así que son dos ordeños. Entendido, granjera Tilly.

Por cierto,

casi todo lo que hay en mi granja es campero.

Es decir, que dejamos

que los animales campen libremente.

Ese es el secreto de mi leche,

súper cremosa y mejor vendida.

¡Oh!

¿Por qué está sola esta vaca?

No es una vaca.

Es Hércules, un toro.

A veces es un poquitín violento,

por eso tiene su propio cercado.

¿Verdad que sí, Hércules?

¡Se me olvidaba!

Tengo que ponerme con el mercado.

¡Buena suerte, lecheros!

(ODOS) ¡Adiós!

¡Hola, vacas!

Tenemos que llevaros a la sala de ordeño.

¿Me acompañáis, por favor?

¡Mú!

¡Hora de ordeñar!

(MUJIDO)

Esto parece importante.

(GRRITOS) ¡Me están ordeñando!

¡Estos tubos deben ir en las ubres de las vacas!

Mirad cuánta leche. ¿Alguien tiene cereales de miel?

Tenemos que limpiar y embotellar la leche.

Y las vacas tienen que regresar al prado.

Por aquí, vaquitas.

Comed mucho, vaquitas,

pronto tocará el segundo ordeño del día.

Hola Hércules ¿Te sientes un poquito desplazado?

Bien. Leche preparada para limpiar y embotellar.

Primera tanda de leche lista para la granjera Tilly.

Creeís que ya es hora del segundo ordeñado?

Ahora lo vaos a saber.

Hora de ordeñar, vaquitas.

¡Por aquí!

Hola Hércules,

¿Tú también quieres salir a pasear un rato?

¿Qué ha dicho la granjera Tilly?

Que todo lo que hay en su granja es campero.

O sea, que tú también, ¿no?

¿Vas a dar un paseo, Hércules?

Hércules, ¿qué vas a hacer?

(GRITA)

¿Lofty?

¡Hay un toro suelto!

¡Oh, Hércules!

¡Arranca, Milo!

¡Corre!

¿Todavía nos persigue el toro?

¡Sí!

¡Hay un montón de baches!

Escoge un saco de comida, Lofty,

¡Intentaremos distraerle!

¡Funciona!

¡Qué granujilla!

Yo pensaba que en una granja campera los animales

podían ir por donde ellos quisieran.

Tilly ha dicho que casi todos los animales campan libremente.

A lo mejor Tilly se refería a todos los animales menos Hércules.

Vamos a embotellar la leche antes de que vuelva la granjera Tilly.

A la leche le ha pasado algo.

Se ha vuelto amarilla y viscosa.

Se ha estropeado.

¿Qué clase de lecheros hacen que la leche sea amarilla y viscosa?

Los peores lecheros del mundo.

¿Qué os pasa, chicos?

Lo siento.

Es culpa mía, granjera Tilly.

He dejado salir a Hércules y nos ha perseguido por toda la granja.

Y ahora la leche tiene mal sabor y está viscosa.

Ya os dije que Hércules es un poco violento.

Dejadme ver.

No, no está mala y viscosa.

Es mantequilla.

Pero esto no lo sabíais.

La mantequilla se crea cuando meneas mucho

la leche cremosa.

¡Oh, oh, oh!

Hércules, ¡os debe de haber hecho correr muchísimo!

(RÍEN)

Entonces, ¿no está mala?

Pues claro que no.

Es la mantequilla más cremosa y mantequillosa

que he probado nunca.

Y ya sé qué hacer con ella.

¡Mantequilla fresca y deliciosa!

¡No se queden sin ella!

Mantequilla recién batida.

¿Verdad que sí, Hércules?

¡Oh, oh, oh!

¿Sabéis qué?

¡Vuestra mantequilla es mi nuevo éxito!

¡Bien lechado, queridos lecheros!

(TODOS) ¡Bien!

¿Qué tal os ha ido, mis pequeños lecheros?

¡Oh, Suds! ¡Ha sido genial!

Debíamos ordeñar las vacas de la granjera, Tilly,

y luego embotellar la leche.

Pero yo he soltado al toro y nos ha perseguido

por toda la granja.

La leche se ha meneado mucho y se ha vuelto amarilla y viscosa.

Pensábamos que estaba mala,

pero la hemos convertido en mantequilla.