(Canción Monster shaker)

Me salto el examen.

¿Cariño, puedes llamar a Justin?

Aún está en su habitación.

Sí, cielo. Hasta luego.

Oh.

Besitos.

Huy, qué dolor.

Oh.

¿Dónde te duele exactamente?

Por todo.

Oh, estoy muy enfermo.

Vamos a ver si nuestro enfermito tiene fiebre.

No, no, no, no.

Llamaré al médico.

Oh, no, no es necesario.

El abuelo cuidará de mí.

Oh.

Sí. Todo irá bien.

Justin tiene la enfermedad de...

«No estudió para su examen».

36,6. Me estás engañando.

No estás enfermo, Justin. Te llevaré al cole en diez minutos.

Oh, no, papá, por favor.

Y recuerda, si suspendes el examen, nada de videojuegos durante un mes.

Oh, un mes.

Si no he estudiado.

Oh, aquí habrá un monstruo que me ayude.

¡No! ¡Ping pong, ping! Eso no tiene sentido.

Mira, con su laser de vacío, puede eliminar cualquier objeto

que te complique la vida.

¡Sí!

¿Pero qué...?

¡Si! ¡Bien! Los ingredientes son...

Gafas de sol,

mermelada, una antena,

y una foto borrosa.

Wisss...

Y un cohete.

(Motor suave)

Hola, Miroslav. No, no, no, no, no.

No me mires. El coche de papá está ahí.

Eso es. No hay coche. No hay cole.

¿Ya puedo seguir con los videojuegos?

Jajaja. Gracias, Miroslav.

Puedes volver a la coctelera.

¡Triángulo! ¡Oh!

¡Oh, no! ¡Oh!

¡Oh! Buenos días.

Buenos días.

Jajaja. ¡Oh!

Esta vez volverás a la coctelera.

Por aquí. Ya está.

Te cogí.

Vuelve a la coctelera.

¡Vamos! ¡Oh, no!

Oye. Ella no.

¿Dónde está mi cubo de la basura?

¿Dónde está mi cubo de la basura?

¿Justin? ¿Eres tú?

Desayuna. Corre.

Oh, no, gracias. No tengo hambre.

¡Oh! ¡Oh, oh, oh!

¡Oh! Una tele en el baño.

Qué buena idea.

¡Para! Miroslav, no te he pedido que vacíes la casa.

Oh, no.

(Timbre)

¡Oh! Señora Kinny.

Mi cubo de la basura ha desaparecido.

Muy buenos días a usted también.

Sé que un alien ha hecho esto.

-¿Qué? -Lo he visto.

Está escondido en su casa.

Mire, tengo pruebas.

Bien. Vale, oiga,

En cinco minutos tengo que llevar a los niños en mi coche.

Sé que estás ahí, ladrón de cubos de basura.

Oye, Miroslav, tienes que volver a la coctelera.

Vamos.

¿Qué? ¿Cómo llegó esto aquí?

¡Oh! ¡Oh, oh!

¿Cómo conseguiré el Libro de los monstruos?

¿Hola?

¿Oh, estás ahí, pequeño alien?

Vengo en son de paz.

Alerta roja. Cambio de planes. Vamos, Miroslav.

Oh, qué daño me he hecho.

¿Owen?

¿Pusiste eso en mi silla para vengarte de mí?

Admítelo.

Qué va. Lo habría puesto en tu cama.

¿Y quién ha sido? ¿El hombre invisible?

Oh, creo que podría haber sido él.

Oh, un monstruo.

¿Tienes gelatina por cerebro?

Sacas un monstruo para poner un cactus en mi silla.

No fue por eso.

Era por...

Para.

¿Pero qué es eso?

Oh, bueno, es Miro.

¿Sabes qué? No me importa.

Vuelve a meter al monstruo en la coctelera.

Eso me gustaría,

pero el Libro de los monstruos está en el ático.

Y el sillón de la sala está bloqueando la puerta.

Oh, oh.

¿Pero dónde está mi cubo?

Oh, una consola de videojuegos.

Ya. Muy bien.

Si hay una consola en el microondas, mi cubo de la basura

no estará muy lejos.

¿Sí?

¿Abuelo, puedes ayudarme?

Por supuesto. Oye...

¿No es genial tener una tele en el baño?

Sí, pero el sillón que bloquea la puerta del ático no lo es tanto.

Oh. ¿Esto tiene algo que ver con un monstruo rojo miope

con cuatro brazos y dos antenas?

Sí, abuelo, es ese.

Miroslav. Lo sabía. No hay tiempo que perder.

¡Oh, no, no!

¡Mis cosas no!

¡No! ¡Oh, mi pijama!

¿Qué me voy a poner hoy?

Ven aquí. ¿Hmm?

¡Ja, ja, ja, ja!

¿Por qué ese monstruo teletransporta cosas al azar?

No es el azar.

Está ordenando, pero con una lógica monstruosa.

A veces es brillante y a veces es...

¡Uy! Esto pesa mucho.

Oh, parece que mi cubo

no es lo único que ha desaparecido.

Sra. Kinney.

¿No habrán visto mi cubo, verdad?

Perdone. Mi cubo de la basura.

El alien me lo ha robado.

Sra. Kinney. ¿De qué está hablando?

¿Dónde han encontrado este sillón?

Estamos ordenando y haciendo que nuestras habitaciones

sean "Feng Shui". Eso es todo.

Feng. ¿Qué?

Feng Shui. El arte oriental de la decoración de interiores.

Es fascinante. Mire.

¿Ve la diferencia?

Bueno. Oh.

Oh, Justin, tenemos...

Tranquila Wen, soy yo.

Es Miroslav. Teletransportó toda mi ropa.

No tengo nada que ponerme.

El coche de papá está en el ático.

Genial. No nos llevará al cole en toda la semana.

No puedo creerlo. Por eso ha sacado al monstruo.

Bueno, me delataste.

No tuve otra opción.

¿Pero qué tienes en el cerebro?

No te preocupes.

Lo volveremos a meter en la coctelera.

Bien. Necesitamos el libro.

No.

Oh, no puede ser el libro.

Esto es culpa tuya.

Empieza a buscar el libro.

Siéntese, señora Kinney.

Cuando haya aprobado el Feng shui, le encantará.

Preferiría comprobar si ese alien no se esconde ahí arriba.

Vamos. Sabe que los extraterrestres no existen.

Ahora verás cómo es mi cerebro.

Señora Kinney, sea razonable.

Ahí.

El alien. ¿Qué le dije?

Se acabó, ladrón de cubos.

¿Quién es ese monstruo?

No es un monstruo.

Es Justin disfrazado de alien.

Guy, despierta, te necesito.

Guy puede persuadir a Myron para que devuelva todo

y vuelva a la coctelera.

Buena idea. Yo volveré a poner el cactus y la tv en el salón.

Está bien, abuelo.

Guy, vamos.

Vuelve aquí.

¡Vamos, abre ahora mismo!

Oh, nunca se rinde.

Oh, el libro está aquí.

Guy, pídele a Miroslav que ponga el coche frente a la casa.

¡Oh! ¡Oh!

Oh, no. Así no.

Guy, tienes que detenerlo

¡Oh!

(Música de acción)

¡Genial!

¡Ahhh! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

¡Abre la puerta!

¡Eh! ¿Qué está haciendo?

Oh, lo siento mucho.

Creo que hay un alien.

Aquí no hay ningún alien.

Pero lo he visto entrar aquí.

Sé que lo he visto.

En lugar de irrumpir en los baños de la gente, debería irse a casa

y lavarse las gafas.

Oh. ¿Qué?

Lo siento. Disculpa.

Oh.

Señora Kinney. Ya ha encontrado al alien.

No puedo creerlo.

¡Mi coche!

¡Tachán! ¿Dónde está el coche?

Se ha ido. Esperemos que no esté en el salón.

¡La fórmula! La fórmula es...

Triángulo. Tierra.

Gato. Risa.

Copo de nieve.

(Música de magia)

Oh.

Aquí está el alien.

¡Ladrón! Devuélveme mi cubo o llamo a la policía.

¡Bajad! He encontrado el coche. El alien está aquí.

Mire.

Señora Kinney.

Oh, así que no es un alien.

Buenos días, señora Kinney.

¿Cómo está?

Justin, quítate ese disfraz y vístete para ir

al colegio. Y rápido.

Vale, papá. Mi ropa está en la cocina.

Ahora me va a explicar.

¿Puedo pedirle que no entre en mi casa

cuando yo no esté?

Oh, ¡mi cubo!

¿Puede explicarme qué hace mi cubo en su coche?

Oh, vamos. Seguramente es una broma pesada.

Algunas personas tienen una idea equivocada del Feng Shui.

Sí, es cierto.

Adiós, abuelo.

Adiós, niños.

Aquí tiene su cubo, señora Kinney.

Gracias. ¿Sería usted tan amable de llevar mi cubo a su sitio?

Tranqui, papá. Yo lo llevo.

Vale, pero date prisa, Justin.

Sí, papá. Me daré prisa.

¡Oh! Apestaremos a basura todo el día

gracias a ti, Justin.

Nos hemos retrasado lo suficiente como para no hacer el examen.

Bien. ¿Quién es el cerebrito aquí?