Pau in love

Mmmm... ¡Que buenas están!

Sabía que te gustarían.

Yo quiero comer siempre torrijas.

Si comieras todos los días lo mismo, al final te cansarías.

Si, y además se te pondría una barriguita

como la que está criando Papá.

Pues yo podría comer todos los días pizza y hamburguesa

y no me cansaría.

Las he hecho porque hoy es un día especial,

por la Semana Santa.

Entonces, quiero que siempre sea Semana Santa.

¿Por qué le llaman "Semana Santa"?

Porque se porta muy bien...

¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!

¿Cómo era la canción esa que nos estabas enseñando, Mami?

# Tiene la tarara # un vestido blanco...

# con lunares rojos # para el Jueves Santo.

# La tarara si, la tarara no... # La tarara si, la tarara no...

# La tarara madre que la bailo yo. # # La tarara madre que la bailo yo. #

Y esta tarde vamos todos al parque a comernos la mona.

¡Bieennn! ¡Bieennn!

Lo vais a pasar fenomenal.

¿Tú no vienes, mami?

No, cariño, tengo que trabajar.

Joo, no es justo. Siempre estás trabajando.

Pero... ¡tengo una sorpresa!

¿Si?

Os voy a traer a una amiga nueva.

¿Una amiga?

¡Que bien, una amiga, una amiga...! ¿Quién es?

Se llama Ivonne y es francesa.

¿Francesa? ¿Cómo la tortilla?

¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!

"Francesa" quiere decir que nació en Francia.

Francia está muy muy lejos.

Allí está la Torre "infiel".

Eiffel, la Torre Eiffel.

Yvonne es hija de una amiga francesa.

¿Y por qué ha venido de tan lejos?

Ha venido con su madre. Estarán aquí todas las vacaciones.

Una amiga francesa...

¿Y cómo son las francesas? ¿Son como nosotros?

Los franceses son como nosotros sólo que en lugar de español,

hablan francés.

Y quiero que la recibáis como si fuera ya vuestra amiga.

¡Que bien! Otra amiga y además francesa.

En el cole se morirán de envidia.

¡Jajajaja! ¡Que cosas tienes Bea!

¡Qué tarde es! Tengo que ir al aeropuerto a por ellas.

¡Yo quiero ir, yo quiero ir!

¡Yo también, mami!

Tengo una idea, nosotros nos quedamos aquí

y le vamos a preparar una comida francesa especial de bienvenida.

Para que se sienta como en casa. Suffle de queso.

¿Quién quiere batir los huevos?

¡Yooooo! ¡Yooooo!

Y ahora, limpiaos bien, que no tardarán en llegar.

¡No! Ni más altos ni más bajos. Cada uno es como es.

¿Y hablan igual que yo?

No, ya te lo he dicho antes, igual no, hablan otro idioma.

Mirad, ¡ya están aquí!

Su madre se ha ido directa al hotel.

Luego vendrá a vernos. Ivonne, estos son mis hijos.

¿Te gusta patinar?

Ya verás lo bien que lo vamos a pasar.

Te dejo mis protecciones y mi casco.

Mon petit chien je ne comprend rien à ce qu'ils me disent.

Claro que sí. Lola también se viene a patinar,

pero para ella no tengo protecciones.

¡Ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja!

¡Hala! Vamos a comer, que se enfría el Soufflé.

Y ésta es Fany. Es muy amiga mía.

¡Qué bien, una chica más!

Je ne comprend pas!

-Me aburro. ¿Jugamos?

-¡Siiiiii! -¡Siiiiii!

Je ne comprend pas!

Sí, sí, ahora patinaremos las dos,

bueno las tres, Lola también.

Vamos a jugar al globo irrompible.

Je ne comprend pas!

No tienes que dejar que rompan tu globo.

-Así no se vale, estaba persiguiendo a Ivonne.

¡Fany ha ganado a Yusef! ¡Fany ha ganado a Yusef!

¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!

¡Has ganado! ¡Has ganado!

Eres muy buena.

-Y muy guapa también.

¿Teléfono roto?

-¡Siii! -¡Siii!

Teléfono roto.

Ivonne es muy guapa.

-Ivonne es muy guapa.

-Inoque... Ivonne eres morenita.

Y con de pata.

-Gincón de la plata.

-¡Ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja!

¿Qué habías dicho, Yusef?

He dicho: "Ivonne es muy guapa".

-¡Ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja!

-Bueno, ahora vamos a merendar.

¡Si, a merendar! -¡Bieenn!

¡Ya era hora, me estaba muriendo de hambre!

-¡Como siempre!

-¡Ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja!

Es-tu idiot, ou quoi?

¿Qué me ha dicho?

-No he entendido mucho, pero me ha sonado a "idiota".

-¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!

¡Ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja!

-Carlitos, respira que te vas a ahogar.

-¡Ja, ja, ja, ja! -¡Ja, ja, ja, ja!

# La tarara si, la tarara no, # la tarara madre que la bailo yo #

¡Te gusta Ivonne! ¡Te gusta Ivonne!

No, no me gusta. Es mi amiga.

¡Te gusta Ivonne! ¡Te gusta Ivonne!

¡Bea, ya está bien!

Y ahora le está diciendo que va a gobernar en la galaxia.

¡Sssshhhh!

Y ahora el malo dice que le va a machacar,

y el bueno dice que...

¡Callaya, chiquillo! No dejas escuchar nada.

Haga el favor, hombre, haga el favor, es solo un niño.

Un niño muy maleducado, me gustaría ver al padre.

Pues ya está viéndolo, soy yo.

Pau, por favor, no hables tan alto que molestamos a los demás.

Vale, papi.

¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!

¿Si? Ah Charlotte, Que dites-vous?

Aujourd'hui?... très bien...

maintenant je vais le prendre... Oui oui.

Era Charlotte, la mamá de Ivonne.

Se van esta misma tarde.

Ha surgido algo y tiene que regresar a París.

¿Ya, esta tarde?

¡Qué pena!

Pero, si esta tarde vamos con las bicis.

Ya lo sé, Pau, pero Charlotte tiene trabajo en París.

Me ha dicho que Ivonne quiere despedirse de todos.

Yo no quiero que se vaya.

Ella vive en Francia. Allí está su casa, su cole.

Si, pero es mi amiga y no la veré más.

Ven aquí campeón.

Voy a recogerlas. No se quiere ir sin despedirse.

Au revoir... Yusef...

Au revoir, Fany...

Au revoir, Caglitos...

Au revoir Bea, mi hegmanita pequeña.

Gracias, monsieur Leo.

Pego no me gusta el Soufflé de fromage.

¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja!

Pour toi, Pau.

Gracias. Merci a tous...

¡Ivonne... espera!

Es para ti. Lo he dibujado yo.

Mi hermanito está triste, porque Ivonne se va.

Es muy pesado porque da muchos besos y abrazos,