1. TV Clan
  2. Series
  3. Mya Go
  4. Mya Go - El Año Nuevo chino
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Mya Go
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos El Año Nuevo chino
Transcripción completa

(Música)

# Mya Go a jugar.

# Mya Go a cantar.

# Mya Go... # ...¡sin parar! #

"Mya Go y el Año Nuevo chino".

"Es una noche muy especial en el pueblo de Cadadía.

Hoy es la celebración del Año Nuevo chino.

Los niños y las niñas están listos para divertirse,

¿verdad que están estupendos?"

"Quick". Gracias, Mamá Cher.

Me encanta celebrar el Año Nuevo chino.

Yo tengo muchas ganas de ver los fuegos artificiales.

Sí, van a iluminar todo el cielo, pero antes quiero mostraros esto.

Mirad, hay una rata igualita que yo.

Y también hay un tigre como yo.

-Sí, son los animales del horóscopo chino.

En China, cada año lleva el nombre de uno de estos animales.

-¿Y este año a qué animal le toca?

-Este es el año de la rata.

¿En serio? ¿Por qué?

La respuesta está en un cuento muy antiguo.

¿Queréis que os lo cuente?

Sí, por favor.

Maquillaje, los fuegos, y un cuento,

me encanta el Año Nuevo chino.

-Hace mucho, mucho tiempo, en China,

los animales del bosque

no conseguían decidir qué nombre debía llevar el Año Nuevo.

-El Año Nuevo debería llevar mi nombre,

porque soy el más fuerte de todos.

-Sí, pero tú no sabes volar como yo.

-Podemos decidirlo haciendo un concurso de comer zanahorias.

"Cuando la emperatriz de China oyó aquella algarabía,

se enfadó mucho."

-¡Se acabó ya, silencio!

A ver, ¿cómo pretendéis que el Año Nuevo sea divertido

si no dejáis de pelearos?

Venga, explicadme por qué estáis discutiendo.

-No conseguimos decidir qué nombre debe llevar el Año Nuevo.

-En ese caso,

llevará el nombre del primero que consiga cruzar el río

y llegar a mi palacio.

El año llevará el nombre del animal que gane la carrera.

Preparados, listos, ¡ya!

Vamos, corred.

-Ya habéis oído a la emperatriz, es una carrera.

"Y así es como empezó la gran carrera.

Pero cuando los animales llegaron al río,

muchos se dieron cuenta de que era demasiado profundo

y no podían cruzarlo."

"Stop".

Este río es muy peligroso.

-Lo será para vosotros,

pero yo me he entrenado toda la vida para este momento.

"La rata no era ni grande ni fuerte,

pero era muy lista y reflexionó un largo rato

sobre la mejor manera de cruzar el río."

¿Y con una barca hecha de queso suizo?

No, demasiados agujeros.

"¡Quick!" Acabo de tener una idea.

"Cuando el buey se disponía a cruzar el río,

oyó cómo la rata lo llamaba."

¡Eh, buey!

¿Qué quieres, rata?

¿Cómo vamos a hacerlo para cruzar el río?

Yo lo iba a cruzar andando tranquilamente.

Me encantaría ser tan grande y tan fuerte como tú.

Tampoco soy tan fuerte.

Vaya si lo eres.

Estoy segura de que eres tan fuerte

que serías capaz de cruzar el río conmigo en tu espalda como si nada.

¿De verdad lo crees?

De acuerdo, súbete.

"La rata convenció al bonachón del buey

para que la ayudará a cruzar el río.

A medio camino, el buey y la rata empezaban a alcanzar al tigre."

Vamos, buey, sigue así, ya casi llegamos.

No es tan fácil como parece, pesas mucho para ser una rata.

Sí, la verdad es

que esta mañana he desayunado seis lonchas de queso.

"Todos los animales iban encontrando su modo

de cruzar el río.

Bueno, casi todos.

El perro y el cerdo se estaban divirtiendo mucho jugando

y haciendo el holgazán.

El tigre y el buey por fin llegaron al otro lado del río,

jadeando de lo agotados que estaban."

No...

Puedo...

Más.

-Yo...

Tampoco.

"Pero como la rata había cruzado el río a cuestas del buey,

estaba fresca como una rosa."

Tú, buey, quédate aquí descansando con el tigre.

Nos vemos más tarde en el palacio.

¡Yupi, he ganado!

"Y así fue como, gracias a su astucia,

la rata ganó la gran carrera."

No esperaba que llegaras en primera posición.

Este año será el año de la rata.

Pero como todos lo habéis hecho muy bien,

a partir de ahora, cada año va a llevar a el nombre

de uno de vosotros.

¡Un momento!

¿Dónde están el perro y el cerdo?

-Ya vamos. -(LADRA)

-(TODOS RÍEN)

-Desde entonces,

los chinos han bautizado los años en el orden

en que los animales terminaron la gran carrera.

Primero fue la rata, después el buey, el tigre,

el conejo,

el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo,

y por supuesto, el perro y el cerdo.

-Creía que ganaría el tigre porque es el más fuerte.

-Y yo que sería el conejo, que es el más veloz.

A veces es mejor ser astuta y tener un buen plan.

Tú lo has dicho, Mya.

-¡Los fuegos artificiales!

-(TODOS) ¡Oh!

Espero que el año que viene

también podamos celebrar el Año Nuevo chino contigo.

Será un gran placer.

Mya Go

60 Episodios

  • Mya Go y sombras en la noche

    Mya Go y sombras en la noche

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Vikingos

    Vikingos

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Betsy la brillante

    Betsy la brillante

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La Nochevieja

    La Nochevieja

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Las llaves de la casa

    Las llaves de la casa

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El reparto

    El reparto

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El Rock

    El Rock

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La grúa

    La grúa

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La carrera de patos

    La carrera de patos

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La búsqueda

    La búsqueda

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El juguete nuevo

    El juguete nuevo

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La tortuga extraviada

    La tortuga extraviada

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El fondo marino

    El fondo marino

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El eclipse

    El eclipse

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El paseo en bicicleta

    El paseo en bicicleta

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El Año Nuevo chino

    El Año Nuevo chino

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La ópera

    La ópera

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Los globos

    Los globos

    Mya Go5 min, 8 sec

  • La fábrica

    La fábrica

    Mya Go5 min, 8 sec

  • La cena

    La cena

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El concurso de repostería

    El concurso de repostería

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La cueva

    La cueva

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La carrera espacial

    La carrera espacial

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Ordena el desván

    Ordena el desván

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La noche de tormenta

    La noche de tormenta

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El ejercicio

    El ejercicio

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Los huevos

    Los huevos

    Mya Go5 min, 8 sec

  • Mya Go hace las maletas

    Mya Go hace las maletas

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go va a la playa

    Mya Go va a la playa

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go va al parque infantil

    Mya Go va al parque infantil

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y el caos pastelero

    Mya Go y el caos pastelero

    Mya Go5 min, 29 sec

  • Mya Go va a la excavación

    Mya Go va a la excavación

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya go va de pesca

    Mya go va de pesca

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y el concurso canino

    Mya Go y el concurso canino

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go va de camping

    Mya Go va de camping

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y los botas nuevas

    Mya Go y los botas nuevas

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y los caracoles

    Mya Go y los caracoles

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y el diente de leche

    Mya Go y el diente de leche

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y la banda de la escuela

    Mya Go y la banda de la escuela

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y el faro

    Mya Go y el faro

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go duerme fuera de casa

    Mya Go duerme fuera de casa

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go mecánica

    Mya Go mecánica

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y la cabaña

    Mya Go y la cabaña

    Mya Go5 min, 19 sec

  • Mya Go va de excursión

    Mya Go va de excursión

    Mya Go5 min, 19 sec

  • Mya Go y las pompas misteriosas

    Mya Go y las pompas misteriosas

    Mya Go5 min, 19 sec

  • Mya Go y Rusty

    Mya Go y Rusty

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go y la carrera de karts

    Mya Go y la carrera de karts

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y el cometa

    Mya Go y el cometa

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y el baloncesto

    Mya Go y el baloncesto

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y los problemas informáticos

    Mya Go y los problemas informáticos

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y la casita del osito

    Mya Go y la casita del osito

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go va a la feria

    Mya Go va a la feria

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go va de picnic

    Mya Go va de picnic

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go va a la disco

    Mya Go va a la disco

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y el día de los deportes

    Mya Go y el día de los deportes

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go se va al mar

    Mya Go se va al mar

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go detective

    Mya Go detective

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go vuela

    Mya Go vuela

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y el chisme

    Mya Go y el chisme

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y el espectáculo

    Mya Go y el espectáculo

    Mya Go5 min, 9 sec

Mya Go - El Año Nuevo chino

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mya Go

Mya Go

Mya Go

Mya adora hacer grandes cosas pero se emociona igualmente con las cosas pequeñas.

A Mya Go le encanta hacer de todo. Mya no sólo adora hacer grandes cosas como volar una cometa o ir de vacaciones, ella se emociona igualmente con las cosas pequeñas, como lavar los platos o ir a la tienda. Mya vive en Everyday City y donde quiera que vaya, o lo que sea que haga, siempre está rodeada de su familia y amigos.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal.