1. TV Clan
  2. Series
  3. Mya Go
  4. Mya Go - La grúa
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • 10
    Seguir viendo Mya Go
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
Para todos los públicos La grúa
Transcripción completa

# Mya Go a jugar.

# Mya Go a cantar.

# Mya Go...

# ¡sin parar! #

"Mya Go y la grúa."

"Es otro día soleado en el pueblo de cada día.

Mya Go está en casa de Ruby Make, donde Papá Make lleva a cabo

un proyecto que le hace especial ilusión."

Ah, ¿sí? ¿De qué va tu proyecto, Papá Make?

Tenemos un cobertizo muy viejo al final del jardín

que se está cayendo a pedazos.

Hace años que quiero derribarlo y construir allá otra cosa.

Ah, ¿y qué vas a construir?

Todavía no lo he decidido, algo divertido, no sé,

un observatorio o un acelerador de partículas.

Pero antes de poder construir, voy a tener que derribar lo viejo.

¿Y cómo piensas hacerlo? ¿Con un martillo enorme?

No, no, he alquilado una máquina especial para eso,

una grúa con una bola de demolición.

Oh. Mirad, ahí llega.

"Es Arthur Dig, el constructor."

Toda tuya, Papá Make.

Volveré más tarde a recogerla. Adiós.

-Pero Arthur, ¿no te quedas para llevar tú la grúa?

-Já, no, Papá Make, qué va, tú has alquilado la grúa, no a mí.

Hoy estoy ocupado.

-¿No has llevado nunca una grúa? -No.

Mi madre siempre dice que el mejor modo de aprender

a hacer las cosas es haciéndolas.

Sí. (RÍE) Total, no son más que nueve toneladas de hierro

con una bola colgando, no puede ser tan difícil.

Tienes razón, Papá Go, si sé conducir un coche,

esto será más o menos lo mismo.

Lo mismo, lo mismo, no sé yo. Venga, vamos allá.

(RÍEN)

Ah... ¿No te parece algo imprudente, Papá Make?

No sé, esa bola enorme balanceándose

puede ser complicado dominarla.

Ah... Solo es cuestión de tener en cuenta la gravedad y el impulso,

todas esas cosas, las leyes naturales de la física.

De acuerdo, estaré más tranquilo ahí dentro con vosotros.

"Esto promete."

Veamos, si empujo esta palanca hacia delante...

Y hacia atrás...

(TODOS) ¡Oh!

Es fácil. ¿Y esta palanca para qué sirve?

Probemos.

-¡Papá! Acabas de abollar la puerta del garaje.

-No importa. Ya estaba un poco oxidada.

Probemos a dar la vuelta.

-Mh... Veo que ha llegado la grúa, Papá Make.

-Sí. Y siento lo de la pared.

Tranquilo, eso se arregla fácil, gajes del oficio.

-Bueno, demos la vuelta hacia el otro lado.

-¿Para qué sirve esta palanca, papá?

-No sé, probemos.

(TODOS) ¡Oh!

Y también servirá para bajar la bola.

¡Caramba!

No pasa nada, ya construiremos otra estatua.

Tal vez sea hora ya de derribar el cobertizo.

Sí, claro, ahora que ya lo dominas. ¿Qué? Preparados? ¡Vamos allá!

Oh...

Has aplastado el cortacésped con la bola.

Bueno, ya lo reconstruiremos. ¡Otra vez!

(TODOS) ¡Oh!

¡"Epa"! -Hola de nuevo,

parece que os estáis divirtiendo.

Te recuerdo que lo que hay que derribar

es el cobertizo. -Sí, ya falta menos.

(TODOS) ¡Oh!

¡Recórcholis!

Veo que te has hecho con una bola de demolición.

-Sí. Ah, y perdona por lo del seto.

-Oh, ya volverá a crecer, supongo.

-Mh, esto es más complicado de lo que pensaba.

¿Me dejas probar, Papá Make?

No, mejor que no, podríamos tener un accidente.

¿Me dejas probar a mí? Claro, adelante.

A ver...

Creo que si le doy a esto de aquí...

Y luego a esto...

Le daré al cobertizo. (RÍE)

Vaya.

Es más difícil de lo que parece, Papá Go.

Sí. Ya lo creo.

Mejor lo dejo para otro día

y contrato a un conductor de grúas experto que lo haga.

Será lo más sensato.

Hoy hemos aprendido que a veces hay que hacer las cosas

para descubrir que no sabes hacerlas.

Venga, todos abajo.

"Buena idea, dejémoslo para los expertos."

No, le he dado a una palanca con el brazo.

¡Va directo al cobertizo!

"Madre mía."

(TODOS) ¡Bien!

Hemos derribado el cobertizo.

Sí. (RÍE)

Bueno, una vez arreglado el garaje, el cortacésped,

la casa y la estatua, Papá Make, podrás empezar tu proyecto.

Sí, menudo faenón.

Creo que voy a empezar ahora mismo.

"Se podría decir que hoy se te ha ido la bola, Papá Make."

Mya Go

60 Episodios

  • Mya Go y sombras en la noche

    Mya Go y sombras en la noche

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Vikingos

    Vikingos

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Betsy la brillante

    Betsy la brillante

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La Nochevieja

    La Nochevieja

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Las llaves de la casa

    Las llaves de la casa

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El reparto

    El reparto

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El Rock

    El Rock

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La grúa

    La grúa

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La carrera de patos

    La carrera de patos

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La búsqueda

    La búsqueda

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El juguete nuevo

    El juguete nuevo

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La tortuga extraviada

    La tortuga extraviada

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El fondo marino

    El fondo marino

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El eclipse

    El eclipse

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El paseo en bicicleta

    El paseo en bicicleta

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El Año Nuevo chino

    El Año Nuevo chino

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La ópera

    La ópera

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Los globos

    Los globos

    Mya Go5 min, 8 sec

  • La fábrica

    La fábrica

    Mya Go5 min, 8 sec

  • La cena

    La cena

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El concurso de repostería

    El concurso de repostería

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La cueva

    La cueva

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La carrera espacial

    La carrera espacial

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Ordena el desván

    Ordena el desván

    Mya Go5 min, 9 sec

  • La noche de tormenta

    La noche de tormenta

    Mya Go5 min, 9 sec

  • El ejercicio

    El ejercicio

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Los huevos

    Los huevos

    Mya Go5 min, 8 sec

  • Mya Go hace las maletas

    Mya Go hace las maletas

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go va a la playa

    Mya Go va a la playa

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go va al parque infantil

    Mya Go va al parque infantil

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y el caos pastelero

    Mya Go y el caos pastelero

    Mya Go5 min, 29 sec

  • Mya Go va a la excavación

    Mya Go va a la excavación

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya go va de pesca

    Mya go va de pesca

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y el concurso canino

    Mya Go y el concurso canino

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go va de camping

    Mya Go va de camping

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y los botas nuevas

    Mya Go y los botas nuevas

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y los caracoles

    Mya Go y los caracoles

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y el diente de leche

    Mya Go y el diente de leche

    Mya Go5 min, 31 sec

  • Mya Go y la banda de la escuela

    Mya Go y la banda de la escuela

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y el faro

    Mya Go y el faro

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go duerme fuera de casa

    Mya Go duerme fuera de casa

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go mecánica

    Mya Go mecánica

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y la cabaña

    Mya Go y la cabaña

    Mya Go5 min, 19 sec

  • Mya Go va de excursión

    Mya Go va de excursión

    Mya Go5 min, 19 sec

  • Mya Go y las pompas misteriosas

    Mya Go y las pompas misteriosas

    Mya Go5 min, 19 sec

  • Mya Go y Rusty

    Mya Go y Rusty

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go y la carrera de karts

    Mya Go y la carrera de karts

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y el cometa

    Mya Go y el cometa

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y el baloncesto

    Mya Go y el baloncesto

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y los problemas informáticos

    Mya Go y los problemas informáticos

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y la casita del osito

    Mya Go y la casita del osito

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go va a la feria

    Mya Go va a la feria

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go va de picnic

    Mya Go va de picnic

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go va a la disco

    Mya Go va a la disco

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go y el día de los deportes

    Mya Go y el día de los deportes

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go se va al mar

    Mya Go se va al mar

    Mya Go5 min, 30 sec

  • Mya Go detective

    Mya Go detective

    Mya Go5 min, 11 sec

  • Mya Go vuela

    Mya Go vuela

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y el chisme

    Mya Go y el chisme

    Mya Go5 min, 9 sec

  • Mya Go y el espectáculo

    Mya Go y el espectáculo

    Mya Go5 min, 9 sec

Mya Go - La grúa

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Mya Go

Mya Go

Mya Go

Mya adora hacer grandes cosas pero se emociona igualmente con las cosas pequeñas.

A Mya Go le encanta hacer de todo. Mya no sólo adora hacer grandes cosas como volar una cometa o ir de vacaciones, ella se emociona igualmente con las cosas pequeñas, como lavar los platos o ir a la tienda. Mya vive en Everyday City y donde quiera que vaya, o lo que sea que haga, siempre está rodeada de su familia y amigos.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:45 y siempre en la web y apps del canal.