1. TV Clan
  2. Series
  3. La patrulla canina en inglés
  4. La patrulla canina en inglés - A Good Mayor
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Equipo Rubble
  • Vida la veterinaria
  • Vida la veterinaria en inglés
  • Equipo Rubble en inglés
  • Una verdadera casa de locos
  • 10
    Seguir viendo La patrulla canina en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:55 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Una verdadera casa de locos
  • Una verdadera casa de locos en inglés
  • Los Wawies
Para todos los públicos A Good Mayor
Transcripción completa

"LA PATRULLA SALVA A LA ALCALDESA BUENA"

(SE ESFUERZA)

Oye, Sky, ¿me echas una pata?

(RÍE) Pues claro.

-¡Oh, cielos! Qué mochila tan bien ordenada.

¿Y mi teléfono? Tiene que estar por ahí.

Gracias, sois unos cachorros adorables.

Tengo unas ganas de ir a...

Bueno, quiero decir, de que vayamos de acampada.

Espero que Chickaletta se lo pase bien.

No suele salir mucho de casa.

-¿Sabe qué me hace sentir bien cuando estoy fuera de casa?

-¿Qué? -Ahora vuelvo.

-Mi osito Ted. -¡Oh, le encanta!

-Así le hará compañía a Chickaletta en su viaje.

-Gracias, Sky.

Bueno, es la hora de ponerse en marcha.

(GRITA)

¿Qué haría yo sin vosotros?

Vamos, Chickaletta, que se hace de noche.

# Llegará por la montaña bajo el sol. Jop, jop. #

Adiós. Hasta la vista.

Veo que Bahía Aventura se ha quedado sin alcaldesa.

(RÍE) Bien, pues yo conozco al sustituto perfecto.

-Yogur helado. Vengan a probar el sabroso yogur helado.

-Quiero uno tamaño extra grande

con sabor a hoja de espinaca, por favor.

-¿Con sabor a hoja de espinaca?

Pero ese sabor no existe.

-En ese caso, le pondré una multa.

-¿Desde cuándo te multan por no tener yogur helado

con sabor a hoja de espinacas?

-Desde que soy el alcalde sustituto Humdinguer.

Me encargaré de la ciudad mientras la alcaldesa está fuera. La multita.

-Pero esto es absurdo. -Así es la ley.

Desde ahora en este puesto

solo se venderán yogures con sabor a espinaca.

-Yogur con sabor a espinaca. ¡Bua!

Llamaré a la alcaldesa Goodway para contarle lo que pasa.

-¡Uf!

Oh, mira. Este sitio es perfecto para nuestra acampada.

Estupendo.

Y tiene cremallera para que no entren los bichitos por la noche.

(Teléfono)

Alguien me llama. Ya voy.

Vaya, se ha atascado la cremallera.

(Música animada)

No contesta.

-Hola, señor Porter. Un yogur, por favor.

-Hola, Katie. Hola, Cali.

¿Y ese sombrero?

-El alcalde Humdinguer nos obliga a ponérnoslo.

Dice que es una norma nueva.

Alex, ¿tú también? -Intento evitar la multa.

-Ya, yo también. ¡Bua!

¿Qué es eso? -Yogur con sabor a hoja de espinaca.

El alcalde sustituto Humdinguer

dice que es el único sabor que puedo vender.

-Qué malo. -Ya lo sé.

He llamado a la alcaldesa Goodway, pero no coge el teléfono.

Será mejor que llame a Ryder.

Ya está.

Sacos de dormir listos.

¿Qué más necesitamos para acampar en el patio?

Falta lo más importante.

Malvaviscos.

¡Oh!

(Teléfono)

Hola, señor Porter. Ryder.

El alcalde sustituto Humdinguer

está chafándonos a todos el día con sus nuevas normas

y sus multas. ¿Alcalde sustituto?

¿Ha sido idea de la alcaldesa Goodway?

No lo sé, no he podido hablar con ella

desde que se fue de acampada. Estoy un poco preocupado.

-Se llevó su teléfono, se lo guardamos en la mochila.

La encontraremos.

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando.

(TODOS) Ryder nos necesita.

(GRITA)

Dormir bajo las estrellas mola un montón.

Sobre todo si es durante el día.

(RÍEN)

(Música de acción)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Chicos, el alcalde Humdinguer está causando problemas

y no logramos contactar con la alcaldesa Goodway.

Ella siempre coge su teléfono. Exacto.

Tenemos que asegurarnos de que está bien

y traerla de vuelta para que nos eche una mano.

Para esta misión necesito a Everest.

Tú conoces muy bien la montaña.

Nos marcarás el camino con tu quitanieves.

A donde quiera que vaya, Everest nunca falla.

Y también necesito a Sky.

Irás con nosotros en tu helicóptero.

Si la alcaldesa no está en la zona de acampada,

tú la buscarás desde ahí arriba.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

Los demás quedaos aquí a vigilar al alcalde sustituto.

Chase y la patrulla siempre a alerta.

Muy bien. Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN)

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Sky. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Everest. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. Patrulla Canina. #

(Música de acción)

(GRITA)

Alto en nombre de la ley. Ponle una multa a Ryder.

Pero ¿qué es lo que he hecho?

Ir a rescatar alguien en una zona donde eso está prohibido.

Pero debo hacerlo. No, en este vehículo no.

Pues si no puedo conducir...

Sky, mándame el arnés. A la orden.

Lo siento, pero me necesitan.

Debí traer al gato volador. ¡Ah!

(GRITA)

¡Oh, no! Se ha roto la tienda.

Pero nada podrá arruinar nuestro día de acampada.

¿Llueve? Qué fastidio.

¿Y mi móvil? Necesito ayuda.

No lo veo por ninguna parte.

Nos vamos a empapar si no nos ponemos a cubierto.

¡Oh! Mira una cueva.

Vamos, gallinita querida.

-Oye, Ryder. Hay una zona de acampada muy cerca de aquí.

Gracias, Everest.

Son sus cosas, pero ¿dónde está la alcaldesa?

Su tienda está rota,

quizás se ha refugiado en algún sitio.

¿Esto de aquí son huellas?

Sí, creo que está ahí dentro.

Oh, oh. Eh...

¿Alcaldesa Goodway? Oh, Ryder.

Chickaletta y yo nos refugiamos aquí cuando empezó a llover,

pero parece que la cueva ya estaba ocupada.

No os asustéis. No es un oso malo.

(RÍE) Es que está solito.

Estábamos muy preocupados.

Hay lío con el alcalde sustituto Humdinguer.

¿El alcalde sustituto Humdinguer?

Jamás permitiría que ese hombre fuera mi sustituto.

Hay que darse prisa para arreglar este embrollo.

Nos vamos, Chickaletta.

Ah... Ryder, ¿alguna idea?

-¡Oh! Abraza a Chickaletta como si fuera de peluche.

Eso es, Sky.

Tenemos que darle algo para que lo abrace.

¿Qué tal mi osito Ted? Se lo presté a Chickaletta,

así que tiene que estar cerca de aquí.

Buena idea. Vamos, chicos. (RÍE)

Osito Ted, ¿dónde estás? -Mirad.

Veo algo en el acantilado.

-¡Oh, no! Everest, utiliza tu gancho.

(LADRA) Lanzar gancho.

¡Bien! Buen trabajo, Everest.

Hola, señor oso.

¿No prefieres un osito de peluche...

a una gallinita?

¡Funciona! -Chickaletta.

-¡Oh! Mi precioso osito Ted.

Me alegra que hayas encontrado un nuevo hogar.

-Venga, vamos a salvar Bahía Aventura.

-Y este es mi proyecto para hacer más bonita esta ciudad.

¡Tachan!

Oh. ¿Por qué no está aplaudiendo nadie?

Pues si no aplaudís, os pondré una multita.

Os caeré mejor cuando ponga fotos como está por toda la ciudad.

Vaya. Falta un poquito.

(GRITA) Ya.

¡Socorro!

Parece que hemos llegado justo a tiempo.

Chase, lanza la red. (LADRA) Red.

¡Socorro! ¡Ayuda!

¡No! Se ha estropeado mi precioso retrato.

-Pintar bigotes de gatito en una obra de arte.

Eso merece una multa. -¿Qué?

Pero si yo no...

Vale. Ya me vuelvo a Ciudad Niebla.

-Gracias, Patrulla Canina.

La próxima vez que vaya de acampada,

me llevaré dos teléfonos. Buena idea.

Si tiene algún problema haga: "Rin, rin". Y vendremos.

(RÍEN)

# Patrulla Canina. #

(Música de créditos)

La patrulla canina en inglés

36 Episodios

  • Pups help Mayor Humdinger out of a jam

    Pups help Mayor Humdinger out of a jam

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups stop a gold finding machine

    Pups stop a gold finding machine

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups stop the giant cuckoo

    Pups stop the giant cuckoo

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups stop the falling space junk

    Pups stop the falling space junk

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups vs. Ouchy Paws

    Pups vs. Ouchy Paws

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups save a glow-in-the-dark

    Pups save a glow-in-the-dark

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a drive-in

    Pups save a drive-in

    La patrulla canina en inglés10 min, 53 sec

  • Pups save a windswept polar bear club

    Pups save a windswept polar bear club

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Mighty Pups Vs. The mayor of the universe

    Mighty Pups Vs. The mayor of the universe

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Pups save the salmon

    Pups save the salmon

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a show jumper

    Pups save a show jumper

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save a flying farmer Yumi

    Pups save a flying farmer Yumi

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Liberty's mountain rescue

    Liberty's mountain rescue

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save the foggy skies

    Pups save the foggy skies

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a hum-ñata

    Pups save a hum-ñata

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups save a chicken tulip

    Pups save a chicken tulip

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups stop an xtreme shark

    Pups stop an xtreme shark

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Jungle Pups: Pups find a hidden jungle

    Jungle Pups: Pups find a hidden jungle

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Jungle Pups: Pups save a hum-hippo

    Jungle Pups: Pups save a hum-hippo

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Jungle Pups: Pups save the meerkat pirates

    Jungle Pups: Pups save the meerkat pirates

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups save a royal painting

    Pups save a royal painting

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups vs. a neon Humdinger

    Pups vs. a neon Humdinger

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups save the mayor's assitant

    Pups save the mayor's assitant

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save the wacky water skiers

    Pups save the wacky water skiers

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Jungle Pups: Pups save the giant ants

    Jungle Pups: Pups save the giant ants

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Jungle Pups: Pups save a golden sweetie

    Jungle Pups: Pups save a golden sweetie

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups and katie stop the barking kitty crew

    Pups and katie stop the barking kitty crew

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save the glasses

    Pups save the glasses

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • A Space Rock

    A Space Rock

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • A Good Mayor

    A Good Mayor

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • A Shark

    A Shark

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • The Pier

    The Pier

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Farmer Alex

    Farmer Alex

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups Chill Out

    Pups Chill Out

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Tiny Marshall

    Tiny Marshall

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • The Runaway Kitties

    The Runaway Kitties

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

La patrulla canina en inglés - A Good Mayor

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre La patrulla canina en inglés

La patrulla canina en inglés

La patrulla canina en inglés

Liderados por un niño llamado Ryder...

un equipo de seis perros de rescate utilizan sus talentos individuales para proteger la ciudad costera de Adventure Bay.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:55 y siempre en la web y apps del canal.