Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA A SUS AMIGOS FLOTANTES"

(Música)

(HABLAN ALIENÍGENA)

(Música)

(HABLAN ALIENÍGENA)

(Música)

Necesito ayuda.

-No te preocupes, Alex, la Patrulla Canina está aquí.

Vale, Marshall, acerca la escalera. (LADRA) ¡Escalera!

Chase, te toca.

Está muy alto... Pero no lo bastante.

Chase, usa tus ventosas. Buena idea, Ryder.

(LADRA) ¡Activando ventosas!

(Música)

¡Chickaleta! Pero ¿a dónde vas?

¿No te acuerdas que las gallinas no son buenas voladoras?

¡Oh! Espera ni yo tampoco. ¡Ayuda!

¿Qué está pasando, Ryder?

Primero la misión y después las preguntas.

Rápido, Chase, tu red. Sí, por favor, salvad a mi gallina.

No, me gusta el suelo.

-¡Abuelo! -¡Ayuda!

Yo le bajaré, Señor Porter.

No es justo, yo quiero volar.

(GRITAN)

Yo le ayudo, alcaldesa. Marshall, cuidado.

Voy a volar. No, Alex, no.

Te tengo, Ryder. Muy rápido, Marshall.

Ahora llévame hasta ese árbol.

Ryder, voy a impedir que te alejes flotando.

(LADRA) ¡Red!

Gracias, chicos, aunque tenemos un rescate pendiente.

Qué divertido, estoy volando. -No es nada divertido.

Pues, oye, es un poco divertido, pero ayuda.

Me encantaría, pero mi escalera no llega tan alto.

¡Ayuda!

Le ayudaremos, alcaldesa, pero necesitamos reunirnos antes

en el centro de mando. Démonos prisa.

(RÍE)

Nunca pensé que ser un globo fuese tan divertido.

(Música)

Perfecto, Rocky, ahora puedo ver la sala de control.

Ryder, ¿está todo bien? ¿Qué ha pasado?

Algo extraño está haciendo a la gente flotar.

(RÍE) Y a los cerdos.

Debemos descubrir por qué, pero antes hay que asegurarse

de que todo el mundo... Y los cerdos están bien.

Perrobot, en marcha.

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al Patrullavión! (A LA VEZ) Ryder nos necesita.

(Música)

(LADRAN)

(GRITA) Marshall, ayúdame.

(RÍEN)

Estoy bien. (RÍEN)

(LADRAN)

Patrulla lista para... Entrar en acción, señor.

Bien, chicos, debemos actuar rápido. Primero evitaremos que nuestros

amigos se vayan volando, así que voy a necesitar a Chase,

usa tu red para bajar a los cerdos del Granjero Al.

Y a ti también, Rubble, usa tu aerodeslizador

para devolverlos a la granja.

Rubble a toda máquina.

Chase siempre alerta. Bueno, casi siempre.

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Chase!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Yuju!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Rubble!

(Música)

¡Yuju!

¿Listo, Rubbel? Sí.

(LADRA) ¡Red!

Buena puntería, Chase.

Eso es, cerditos, vamos a ir cantando durante todo el camino a casa.

-Bueno, ahora sí que lo he visto todo.

Muy bien, Skye, ve a ayudar a la alcaldesa Goodway.

(LADRA) A volar se ha dicho.

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Skye!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

Sé valiente, gallinita de mi corazón.

-Agárrese a mis patitas, alcaldesa.

-No puedo, no quiero que Chickaleta se vaya flotando.

-Tengo una idea, prepárese.

(GRITA)

Skye, ¿por qué estás volando al revés?

Magnífico rescate, Skye.

(Teléfono)

Hola, Capitán Turbot. Hola, Ryder.

Creo que mis gafas han debido de dañarse porque

te veo patas arriba y acabo de ver...

¿Al señor Porter y a Alex flotando sobre la bahía?

Bueno, pues, esto, sí.

Zuma, tengo un trabajo perfecto para ti.

(GRITA) Sí.

¿Has visto eso abuelo? -Alex, ten cuidado.

-Soy como superniño. (RÍE)

-Magníficos movimientos, Alex, sujétate.

Hola, capitán, ¿podría prestarme su salvavidas?

-Por supuesto, y queda otro salvavidas por si acaso.

-Gracias, Capitán Turbot. Agarrad, amigos.

(Música)

Soy un mono volador.

-Os tengo. Esto evitará que salgáis flotando.

-Están a salvo, ¿ahora qué hacemos?

De acuerdo, necesitamos saber que es lo que nos hace flotar.

(Música)

¡Aja! Eso es.

Los rayos flotantes salen de la nave espacial alienígena.

¿Aliens? ¿Son nuestros viejos amigos?

Sí, su transmisor de rayos flotantes está roto

y tú eres perfecto para arreglarlo. Sí.

(LADRA) Luz verde y adelante.

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Rocky!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

(TV) "¿Conseguirá Apollo salvarles? No cambien de canal y descúbranlo".

Vale, es tecnología alíen, está totalmente roto,

pero puedo arreglar cualquier cosa.

¿Qué es lo que podría utilizar? El cubo de basura.

¿El cubo de basura?

La tapa del cubo de basura. (LADRA) ¡Pinzas!

Solo necesito acercarme un poco más. Cuidado con esos rayos flotantes.

Puedo hacerlo, Ryder.

(HABLAN ALIENÍGENA)

Anda, pues parece que tengo público. (LADRA) ¡Pegamento!

(Música)

Arreglado, toma ya.

Muchas gracias, Rubble.

No es nada, Granjero Al, solo hacemos nuestro trabajo.

(RÍE) -Te haría caricias a ti también Chase,

pero necesito una escalera para hacerlo.

(RÍEN)

-Gracias, gracias, gracias.

(GRITA)

-¡Guau! Una pasada de bomba.

-Enseguida voy a por ti, Ryder.

(GRITA)

-Justo en el blanco. Vaya.

Gracias, Skye. (RÍE) Eres una buena perrita.

(Música)

(HABLAN ALIENÍGENA)

Esto, yo creo que bip-bip significa gracias.

Si alguna vez nos necesitas solo tiene que bip-bip llamarnos.

(Música)

¿Podemos cogerlas, Ryder? ¿Podemos, podemos?

Por supuesto, sois unos perretes estupendos.

(LADRAN)

(Música)

(RÍEN)

(Música)

-Estoy tan lleno que... Me parece que he comido demasiado.

Qué guay. ¿Quién quiere jugar al Rubbleball?

(RÍEN)

¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina!

"LA PATRULLA SALVA A UN SATÉLITE"

Ayuda, sacadnos de esta tela de araña.

Ayuda.

¡Eh, Rocky! ¿Qué sonido hacen los conejos?

Patean.

No temáis, animales pateadores, aquí esta Apollo el súper perro.

¡Tachan! (TODOS) -Sí.

Somos libres. Gracias, superperro.

No tan rápido. Antes tendréis que vencerme a mí, el rey araña.

-Acabaré contigo con guaufu.

(Música)

Te tengo pillado, Apollo. -Ni lo sueñes.

Disculpa, pero tengo un conejo que salvar.

-No si yo, la reina avispa, te detengo.

-No me puedes coger.

(GRITA) -Me has vencido, superperro. ¡Ja! Nadie puede acabar con Apollo.

Súbete, conejo.

(CANTA)

Marshall, yo no tengo visión rayos X,

en realidad no veo a través de tus patas.

Perdón.

Nadie puede acabar con Apollo, el superperro,

excepto Marshall. (RÍEN)

-Jugar a Apollo me da todavía más ganas de ver en la tele

el superespecial de Apollo el superperro.

-Y a mí.

Ryder está preparando algo de picoteo y todo.

-Este superperro es un superfan de las cosas de picoteo,

voy a ver cómo lleva el tema. (RÍEN)

-Hola, Ryder, ¿necesitas ayuda para probar esas salchichas?

(RÍE) Claro, cómo no.

No están mal, para estar seguro debería probar una más.

(Teléfono)

Hola, Jake, ¿qué pasa?

Ryder, colega, ¿te importa si Everest y yo nos apuntamos

a ver el especial de superperro con vosotros?

Pues claro, cuantos más mejor. Qué pasada.

Íbamos a verlo aquí tranquilamente, pero algo falla con nuestra señal

de tele por satélite.

¿En serio? Voy a comprobar la señal.

¡Oh, no! Nuestra tele tampoco se ve.

(Teléfono)

Ryder, todo se ve con interferencias y nieve,

es como una catástrofe electrónica.

Está bien, alcaldesa Goodway, parece que todas las teles

de Bahía Aventura están dando problemas.

Iremos a ver. Ryder, ¿qué crees que puede ser?

Debe de tener que ver con el satélite que envía

la señal de la televisión.

Echaré un vistazo a ver qué está pasando con el megatelescopio

Parece que el satélite está cayendo fuera de su órbita.

¿Cayendo? Eso no es bueno. Claro que no lo es.

Si cae en un lugar habitado puede hacer daño a alguien.

Y yo pensando solo en el programa de televisión.

Ryder, tenemos que evitar que ese satélite colisione.

Lo haremos. No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Perrobot, en marcha.

¡Patrulla Canina, al Patrullavión! (A LA VEZ) Ryder nos necesita.

(Música)

(LADRAN)

¡Aja! Voy a llegar el primero.

¡Oh, no!

(LADRAN)

Hasta el patinete ha llegado antes que yo.

(RÍEN)

(Música)

¡Qué bien!

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por daros prisa, no tenemos un segundo que perder.

Algo le ha pasado al satélite que hay sobre Bahía Aventura

y está cayendo a la tierra interfiriendo

todas las señales de televisión.

¿Qué pasará con el superespecial de Apollo el superperro?

Pues me temo que nadie podrá verlo si no hay satélite.

Primero tendremos que evitar que el satélite

colisione con la tierra.

Y después habrá que ponerlo de nuevo en órbita.

Vamos a necesitar mucha energía para lanzar un satélite.

Tú lo has dicho y por esa misma razón vamos a rebotarlo al espacio.

¿Te refieres como con la cama elástica del jardín?

Necesitamos algo bastante más grande que eso para capturar

el satélite y devolverlo al espacio. Por eso...

Rocky, necesito que uses tus herramientas para construir

una cama elástica gigante. (LADRA) Luz verde y adelante, Ryder.

¡Ey! Con este paracaídas y estas gomas

puedo hacer una cama elástica. Perfecto.

Y cuando la cama elástica esté construida la pondremos

en el cañón de la serpiente de cascabel.

¿Cómo conseguiremos que el satélite caiga sobre la cama elástica?

Buena pregunta.

Skye, necesito que utilices tus alas supersónicas

para alcanzar el satélite y dirigirlo al cañón

de la serpiente de cascabel. ¡Me encanta volar!

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Skye!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Yuju!

Cama elástica preparada, Ryder. Buen trabajo, Rocky.

Rubble, necesito que ayudes a Rocky a montar

la cama elástica sobre el cañón. Rubble a toda máquina.

Vamos a solucionarlo todo al estilo de la Patrulla canina.

Chicos, tenéis que coger la cama elástica a la de tres.

Una, dos, tres.

(Música)

Buen trabajo.

(Música)

Skye, ¿dónde estás?

Creo que me estoy acercando, Ryder. Espera, deja que mire bien.

(LADRA) ¡Prismáticos!

Parece que la antena se ha doblado. Tendremos que arreglarla antes.

¿Cómo va la cama elástica, Rubble?

Una goma puesta, solo nos quedan tres.

Buen trabajo, seguid así.

Ryder, ya he alcanzado el satélite, ahora voy a arreglar la antena.

Todo tuyo, Skye. (LADRA) ¡Apagar motores!

He llegado. (TODOS) -¡Uf!

-He enderezado la antena. Gran trabajo, Skye.

Esta es la última, ¿quieres probarla a ver si está bien?

Ya te dijo, colega. (RÍE)

(Música)

Un doble mortal a doble velocidad, está cama elástica mola.

(RÍE) Ryder, la cama elástica está lista.

Gran trabajo, chicos, volved todos al Patrullavión.

Especial de Apollo el súper perro, allá vamos.

Está bien, Skye, ahora necesito que gires el satélite

para que vaya hacia el cañón serpiente de cascabel.

Oído cocina, Ryder. (LADRA) ¡Motores!

Eso es, Skye, un poco más...

Y ahí.

Eso es, buen trabajo, Skye. Vuelve con nosotros.

Espera, se me ha enganchado el ala.

(Música)

¡Oh, oh! El satélite va directo a la bahía.

Si cae al agua, se estropeará.

¿Puedes empujarlo otra vez, Skye?

Estoy sobre él, pero estoy tan mareada

que veo doble.

Espera un momento a recuperar el equilibrio.

Zuma, acércate a la bahía y asegúrate de que no haya nadie

por allí por si no podemos mover el satélite a tiempo.

Al agua patos.

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Zuma!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Yuju!

¡Guau, guau, guau, guau!

(LADRA) ¡Respirador!

(Música)

Malas noticias, Ryder. Una babosa marina está dormida

en la zona de peligro y no consigo despertarla.

Espera un momento, Zuma. Skye, ¿cómo te encuentras?

Estoy lista, Ryder. (LADRA) ¡Motores!

(Música)

Sí, eso es, casi lo tienes. Y... Ahí.

Es perfecto. Todo despejado.

Buen trabajo, vuelve con nosotros.

Tú también, Zuma, la bahía ya está a salvo.

Genial, y ahí viene el satélite.

(Música)

No quiero verlo.

Diana.

(TODOS) Sí.

(TV) "No cambien de canal a continuación el especial

de Apollo el súper perro. (LADRAN)

Justo a tiempo para ver Apolo.

Qué bien. Qué chulí.

Un millón de gracias, colega, lo habéis conseguido justo a tiempo.

Si alguna vez nos necesitas solo tienes que avisarnos.

¿Podemos ir a ver el superespecial de superperro con vosotros?

Pues claro, cuantos más mejor.

(TRIPAS) Perdonadme, pero creo que mi estómago

está rugiendo por lo del picoteo.

Perrobot, llévanos a casa.

(TV) "Una vez más Apollo el superperro vuelve a ganar".

-Ahí va una galletita, Rubble.