"LA PATRULLA MARINA SALVA EL MUELLE"

(Música animada)

Hoy hace un día de playa muy tranquilo.

Es verdad. Porque están preparando

la exposición de arte de Bahía Aventura.

Yo he dibujado un muñeco de nieve porque hace muchísimo calor.

Yo lo llamo: "Las manchitas de Marshall".

Vaya, es bastante colorido.

Y tú, Chase, ¿no vas a dibujar nada para la exposición?

No, tengo que hacer de socorristas

y, además, no se me da bien el arte. Cuidado, frisbee va.

¡Ya voy!

Pues yo diría que estás hecho todo un artista.

Yo lo llamo: "La huella corporal de Chase".

(RÍEN)

Presiento que esto va a ser la exposición más recordada

de las que hemos celebrado. (AMBOS) Mire nuestro dibujo.

-¡Oh! Esas estrellitas son realmente preciosas.

¡Oh! Y eso redondito es una joya, ¿no?

-No, son copos de nieve. -Pues claro.

(RÍE) Qué cosas digo.

¡Oh! Espero no derretirme por culpa del calor.

-Pues yo he dibujado un cerdito,

con habichuelas y maíz.

Anda, pues ahora parece un coche.

-Pues es... verdad.

¡Oh! Mi preciosa Chickelangelo.

Tiene tanto talento...

(RÍE)

Perdonen las molestias. Dejen paso a un gran artista.

-Francois, ¿pero qué es eso?

-Esto es la primera escultura del mundo

hecha enteramente de... mermelada de medusa.

(Música suave)

La exposición va empezar enseguida.

Últimos retoques, chicos.

-Mi obra maestra no necesita retoques

porque ya es del todo magnífica.

-Desde luego. Parece que las gaviotas les encanta.

-Es la hora de mostrar mi obra a la gente y a los pájaros.

Mirad, la estatua de mermelada de medusa

más bonita que se ha creado jamás de...

mí. -Interesante, diferente.

-¡Ah! Francois, cuidado.

-¿Ven? Hasta a los peces les encanta mi fantástica escultura.

-Y también a las morsas. Wally va para allá.

-¡No, no, no!

No te acerques.

(RÍE) -Es como si hubiera un acuario en el cielo.

-¡Ay! ¡Largo de aquí!

-¿Estáis oyendo ese ruido?

-¡Oh! Mire ahí abajo.

(Música de acción)

(GRITA) ¡Salgan todos del muelle!

(GRITAN)

¡Oh là là!

¿Has acabado? La exposición está a punto de comenzar.

No lo creo. ¡Chase!

¿Qué está viendo, capitán Turbot?

El muelle se ha roto. Menudo alboroto.

¡Oh, no! Hay que llamar a Ryder.

(Teléfono)

Ryder, el muelle se ha roto

y la gente podría caerse al agua. Recibido.

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Marina, al centro playero.

(TODOS) Ryder nos necesita.

(GRITA)

A este lo llamo: "Poniendo verde a Marshall".

(RÍEN)

(Música animada)

(LADRAN)

Patrulla Marina, lista para entrar en acción, señor.

Gracias por daros prisa.

Se ha roto uno de los soportes del muelle

y falta poco para que se hunda en el mar.

Tenemos que poner a salvo a la gente y arreglarlo.

Para esta misión necesito a... Chase.

Quiero que utilices tu gancho y tu cuerda

para alejar a todo el mundo del muelle.

Chase siempre a alerta.

Rubble, voy a necesitar que utilices tu equipo submarino

para arreglar el soporte.

Ya hay uno nuevo en el patrullabarco.

Rubble a toda máquina. Y, Rocky,

quiero que uses el soldador submarino

para fijar el soporte al muelle.

Mi equipo de buceo evitará que me mojé.

Luz verde y adelante.

Muy bien. Patrulla Marina, todos a una.

(Música de acción)

Adelante, Perrobot. (LADRA)

(Continúa la música)

Perrobot, llévanos al mar. (LADRA)

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! #

Agarraos fuerte, pequeños. -Oh, oh, oh, oh.

-Ya te tengo, Alex. Aguanta un poco. Vendrán a ayudarnos.

(Bocina)

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Ryder!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Chase! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! #

Mira, es Ryder.

(LADRA) Megáfono.

Por favor, mantengan la calma.

Les llevaremos a la playa en menos que canta Chickaletta.

Bien, ahora utiliza el gancho.

A sus órdenes, capitán Ryder.

(LADRA) Gancho.

Necesito encontrar algo que sea resistente para colocarlo.

¡Ah! Eso valdrá.

Ya está. Vale, ahora que todo el mundo

se agarre al cable y vaya subiendo.

Usad las dos manos, yo os guardaré los cuadros.

Oh, nos has salvado otra vez, Ryder.

Pero el caso es que no encuentro a Chickaletta por ningún sitio.

(RÍE) Parece que no estaba tan lejos.

¡Yupi! ¡Todos salvados!

Excepto uno.

Vamos, Francois, esto es muy peligroso.

¿Y abandonar mi creación? Nunca.

Sé que es difícil, pero su seguridad es más importante que la escultura.

¿Le pediría a Da Vinci que abandonara a su Mona Lisa?

Yo creo que no, "messie".

Ya casi no queda tiempo.

Por favor, póngase el salvavidas y agárrese.

Arreglaremos el muelle con usted sobre él.

"Merci", Ryder. Vale.

Vamos allá, chicos. Tenemos que reparar el muelle.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Rubble. ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Rocky. ¡Guau! ¡Guau! #

Ryder, ya vemos el soporte roto.

Los cangrejos lo han destrozado.

Vamos a arreglarlo ahora mismo.

Rubble, utiliza la pala para limpiarlo un poco.

Como un rayo.

Vaya, es superresbaladizo.

Será por toda la mermelada de medusa que hay.

A poner el soporte nuevo.

Bien, un momento.

(Música suave)

Lo tengo.

Muy bien. Ya podéis iros.

Perrobot está bajando el gancho.

(GRITA)

Coloca el soporte.

(Música de acción)

Bien. Ha encajado.

Vale, me toca.

(LADRA) Soldador.

(Música suave)

Rocky ya ha instalado la fijación.

El muelle está arreglado. "Merci", Ryder.

Ahora podemos continuar con... ¡Oh, oh!

¿Qué es eso? ¿Eh? ¿Eh?

Encantado, pececito. Digo, mamífero.

No, vete. Deja mi estatua, porfa, porfa, porfa.

A la ballena le gusta la mermelada de medusa

y también a los peces, y a los cangrejos.

No querían comerse el soporte,

lo que querían era la mermelada.

(GRITA) ¡No! ¡Vuelve!

Chicos, volved al patrullabarco.

Tenemos que ayudar a Francois.

(LADRA) Aguante, Francois.

Le sacaremos del agua en un periquete, descuide.

Estoy aguantando,

porque si no ya me habría caído.

Francois, tiene que dejar caer la escultura.

Los peces se la comerán entera.

¿Me estás diciendo que mi escultura

no es más que un trozo gigante de comida para peces?

Es una escultura estupenda, pero...

Esto es culpa mía. Adiós.

Tu belleza solo es comparable con una cosa,

tu excelente sabor.

"Au revoir".

¡Ay!

"Bon appetit", mis amigos marinos.

El muelle está arreglado y Francois a salvo.

Ya puede continuar la exposición.

¡Oh, Ryder! Es fantástico.

Gracias, Patrulla Marina por vuestra ayuda.

Si tiene algún problema solo tiene que avisarnos.

¡Jo! Siento que haya perdido su escultura.

Los peces son felices, y, como todo gran artista,

ya estoy trabajando con algo nuevo. ¡Miel!

(OLFATEA) Pues huele de rechupete.

Pero la miel les gusta a los osos.

Sí, pero en la playa no hay osos.

# Pa-pa-pa-pa-pa. Patrulla Canina. #

(Música de créditos)