# Ya está aquí, ya llegó, la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema en Bahía Aventura

# la Patrulla Canina lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó, la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer, juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control. Oh, oh, oh.

# Ya está aquí, oh, oh, oh.

# Ya llegó. #

"LA PATRULLA CANINA"

"LA PATRULLA MARINA: LA PATRULLA SALVA A LA GUAULÁNTIDA"

¡Adiós! Conduzcan con precaución.

Ya podemos cerrar Playa Aventura por hoy.

¿Y los cachorros sirenas? Ya vienen. ¡Mirad!

Ya ha salido la Sireluna.

Lo que significa que están a punto de llegar. ¡Bien!

Ojalá no tarden. Cuanto antes nos conviertan en cachorro sirenas,

más tiempo podremos nadar. ¿Nadar?

Rocky, creí que no te gustaba mojarte.

Sí como cachorro sirena, porque me sale una cola

y puedo respirar debajo del agua.

¿Han venido ya? ¿Me lo he perdido? ¡Ay!

Estoy empapado.

¿Qué? Aún no soy un cachorro sirena.

(RÍEN)

Lo pasaremos superbién.

Ojalá nos convirtamos nosotros también.

Sí. Nunca hemos sido cachorros sirenas.

Sabía que vendría, capitán Turbot. Nunca se pierde la Sireluna.

Y tanto. Hola, chicos.

Pienso hacer unas fotografías estupendas

con cachorros sirenas y sin pulgares.

Aunque la foto más flipifantástica de todas sería la de Guaulántida.

¿Guaulántida? ¿Qué es eso?

El castillo mágico de las cachorro sirenas.

Me he informado sobre el tema

y ninguna persona o animal lo ha visto nunca jamás.

¡Hala! ¿Viven en un castillo?

Ahora sí que tengo ganas de ser cachorro sirena.

¡Mirad la luna! Casi es la hora.

Es la primera vez que veo ese barco y parece que se acerca.

Me pregunto si querrá atracar aquí.

Alguien debería ir a encender el faro.

Sí. Está oscureciendo. Iré yo.

Chase, ¿estás seguro?

Te hace mucha ilusión lo de ser cachorro sirena.

Lo sé, pero siempre estoy alerta.

Así que debo echarles una pata. Chase, eres un perrete genial.

(Ladrido)

¡Eh! ¿Son las cachorro sirenas?

Os llevaré a buscar a vuestros amigos de cola de pez

en el Flounder.

(TODOS) ¡Sí! Gracias, capitán Turbot.

Mira, Arrby, esa cámara me gusta un montón.

¡La necesito!

Capitán. Señor, Sid, señor.

Usted ya tiene cuatro cámaras por lo menos.

¡Arrr! Necesito una más porque sí.

¡Ajá! Eso es lo que necesito de verdad, tráeme ese salvavidas.

¿Eh? También hay un montón, señor.

Vale. Pues necesito otra cosa.

Aún no sé el qué, pero sé que necesito algo.

# Soy Sid el pirata.

# Sí, soy yo.

# Fuerte y valiente surcando el mar.

# Y voy a robar hasta el final,

# pues todo me quiero llevar sin descansar.

# Esto me lo voy a quedar. Tele sí, las chuches también.

# Guitarras quizás y un coche muy molón.

# Incluso este balón.

# Lo quiero, lo tengo, yo soy Sid.

# Siempre hay que estar viajando hasta el final. #

¡Oh! ¿Perros con colas de sirena? -Son cachorros sirena. ¿Puedo mirar?

Seguro que poseen un montón de cosas que necesito.

Cachorros sirenas, os echamos de menos.

¡Mirad! Es un bebé de cachorro sirena. Es muy mono.

Hola, cachorro sirena, soy Marshall.

Ay. Estoy bien.

Una idea estupenda. Todos al agua, patos.

(Música tranquila)

¡Yuhu! Ser cachorro sirena mola.

Vamos a darnos un buen chapuzón.

Podéis salpicar.

Soy un cachorro sirena y me encanta el agua.

Una perla gigante y es muy bonita.

Y diver. Va para ti, Rocky.

(SID) Una perla gigante.

Nunca había visto una, pero ahora la quiero, ¡la necesito!

Chicos, cree que quiere que la sigamos bajo el agua.

¡Claro! (RUBBLE) ¡Vamos!

Tal vez quieran enseñarnos Guaulántida.

Esperadme y a mi cámara.

(RÍEN)

(Ladrido)

¿Has oído eso, Arrby?

Los perritos marinos y sus perlas están cerca.

Si lo están, los encontraré, capitán jefe,

señor Sid, señor.

(Música de intriga)

¿Eh? Ryder, el barco que vimos ha dado media vuelta.

A lo mejor no quiere venir a la costa.

Mmm. Sigue vigilándolo por si necesitan ayuda más tarde.

Recibido, Ryder. ¿Qué tal todo ahí abajo?

(TODOS) ¡Chase!

Vamos a visitar Guaulántida.

¿En serio? ¿Un castillo submarino de verdad?

Ojalá yo también pudiera verlo.

(Música tranquila)

Uy. La perla.

Yo la cojo.

¿Eh? ¡Es un perro con un traje de buzo!

Tengo que salir de aquí. Chao.

Creo que quiere jugar con nosotros.

Oh, oh. Te has atascado. ¿Te ayudamos?

Oh, eh, hola. Soy Arrby.

Encantados, Arrby, te ayudaremos.

Rocky, échale una patita mientras sujeto esto.

Gracias, señor amable con todos los perritos.

Pero es que yo la necesito.

Primero te ayudaremos y luego visitaremos Guaulántida.

Ya está, Arrby. ¿Guaulántida?

(SID) Saludos, Arrby, mi primer y mejor compañero.

Recuerda: necesito mucho esa perla.

Vale. La conseguiré, señor Sid, señor.

Eh, ¡esperad! Yo también quiero ver Guaulántida.

(SKYE) ¡Vaya!

¿De dónde vendrá ese resplandor?

Debe de ser la luz luminosa y luminiscente de Guaulántida.

(LADRAN)

Muy bien, vamos, Arrby.

(TODOS) ¡Hala!

(LADRAN)

Mirad. Ha guardado la perla de juguete.

Las perlas no son juguetes. Hacen mágicas a las cachorras sirenas.

¡Guau! Mirad cuántas perlas.

¡Arrr! Nunca había visto un botín tan grande

y ahora va a ser todo mío.

No será fácil, capitán jefe, señor Sid, señor,

porque hay mucha gente, pero lo intentaré.

(ZUMA) Es increíble.

¿Cómo han conseguido tantas perlas?

(TURBOT) Salen de la antigua concha de Guaulántida

y son todas mágicas.

¡Arlucinante!

¡Qué guay!

Perlas de Guaulántida.

Son lo que más deseo y necesito en toda mi vida.

Arrby, tráeme la concha.

¿La concha? Pero es que es... Demasiado grande para mí.

(SID) Vale, pues iré para allí para ayudarte, grumete.

¿Vendrás? ¿De verdad? ¡Guay!

¿Qué dices, Arrby? Que esa concha es muy guay.

El barco no se mueve. ¿Qué estará haciendo?

(Música de acción)

Ryder, el barco se ha convertido en un submarino.

¿En serio? Gracias, Chase, permaneceré alerta.

(SID) Este sitio es perfecto para esconderse.

¿Arrby? ¿Dónde está esa pelota gigante que robamos?

En la bodega, señor capitán, señor Sid, señor. ¿Por qué?

Porque será la distracción perfecta.

Hora de jugar a robar el castillo.

¡Arrr! Soy el pirata más listo de todos.

(Música de acción)

¿Habéis oído eso?

Yo lo he oído. ¿Qué podrá ser?

¿Será una araña marina enorme?

Vaya. Echemos un vistazo. Seguidme, chicos.

Yo me quedaré en la retaguardia.

(TURBOT) Es un pulpo realmente excepcional.

Eh, Arrby, ¿qué te parece? ¿Arrby?

Me he quedado solo.

Listo, capitán jefe, señor Sid, señor.

¡Arrr!

(Música de intriga)

Mirad. Es un globo hinchable.

¿Eh? Ese es el submarino del que me ha hablado Chase.

¿Y qué hace aquí abajo? No tengo ni idea.

¿Eh?

Está diciendo que ha pasado algo en Guaulántida.

(Explosión)

¿Qué está pasando en Guaulántida?

(TODOS) ¡Oh, no!

La concha mágica de Guaulántida no está.

¿Qué les pasa a las perlas?

La concha crea nuevas perlas mágicas

que sustituyen a las antiguas

y sin ellas, el castillo se caerá y también toda la Guaulántida.

¡Tenemos que salir del castillo! ¡Vamos!

(LADRAN)

El castillo se está derrumbando.

Hay que recuperar las perlas mágicas.

¿Dónde se ha metido Arrby?

Primero desaparece la concha de Guaulántida y ahora Arrby?

No sé quién se ha llevado la concha, pero seguro

que ese submarino tiene algo que ver.

¿Crees que Arrby se ha ido en el submarino?

Seguro que el pulpo hinchable era un truco

para no fijarnos en el castillo.

Cuando hemos salido de él, Arrby se ha llevado la concha.

Tienes razón. Alguien del submarino le ha ayudado.

Guaulántida no durará mucho

sin la concha que produce las perlas preciosas.

Tranquilo. ¡No hay castillo imposible para la Patrulla Canina!

Patrulla Canina, a la torre playera.

(TODOS) Ryder nos necesita.

(LADRA)

Perdón. No puedo correr con la cola de sirena.

¡Ay!

Ya no soy un cachorro sirena, solo soy Marshall el patoso.

(Música de acción)

Patrulla Marina lista para entrar en acción, señor.

Gracias por nadar tan rápido, chicos.

Como sabéis, la concha de Guaulántida ha desaparecido

y ahora el castillo se viene abajo. ¡Oh, no!

Para esta misión necesito a... Rocky.

Con tus herramientas arreglarás Guaulántida

hasta que encontremos la concha. ¡Luz verde y adelante!

Rubble, tú le ayudarás a arreglar el castillo con el gancho.

Rubble a toda máquina.

Capitán Turbot, ayúdenos a comunicarnos

con las cachorro sirenas. Será un placer. Está chupado.

Mientras arregláis el castillo, buscaremos el submarino misterioso

y recuperaremos la concha mágica.

¡Bien! -¡Vamos allá!

¡Genial!

Muy bien. ¡Patrulla Marina, todos a una!

Adelante, Perrobot.

(Alarma)

# Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. #

Perrobot, nos vamos al mar.

# Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. #

# Guau, guau, guau, guau,

# guau, guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau. #

Una perla nueva.

Este puede ser el mejor botín

que jamás haya conseguido este bucanero.

¡Arrr!

¡Arrr!

Para aquí, Perrobot.

Guaulántida está justo debajo.

Rubble, Rocky, ¿estáis preparados?

# Guau, guau, guau, guau,

# guau, guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau, guau,

# guau, guau, guau, guau. #

Bien. Para encontrar el submarino, vamos a tener que sumergirnos.

Pero no cabemos todos en mi submarino.

No, no cabemos. Y por eso contamos...

¡Con el Patrullasub!

(TODOS) ¡Cómo mola!

Pero ¿y si el submarino se convierte en un barco

y sale a la superficie? Bien pensado, Chase.

Alguien debería quedarse en el Acuapatrulla a vigilar.

Chase siempre alerta. Yo vigilaré.

Pero entonces no podrás subir al Patrullasub.

Me encantaría ir con vosotros, pero no,

esta es mi responsabilidad. Debéis ir vosotros.

(LADRAN)

¡Patrullasub, todos a una!

Qué rápido y eso que no vamos a toda velocidad.

Probaremos los propulsores.

Eh, más perlas, esto me gusta.

Pero no dejan de salir y el barco cada vez pesa más.

Acabaremos hundiéndonos.

¿Qué tal si echamos por la borda algo del botín?

(RÍE MALVADO) ¿Y perder nuestro tesoro? Qué gracioso eres, Arrby.

¡Nunca!

Ryder, aquí Rubble.

Veo que el palacio se derrumba poco a poco.

¡Ups! Quería decir que muy deprisa, pero lo arreglaremos.

Gracias, Rubble, nos vemos allí cuando encontremos

al submarino del pirata y de la concha mágica.

Es una buena idea. Se ha ido a ayudar a Ryder.

Capitán Turbot, necesitamos algo para mantener el palacio en pie.

Preguntaré a los cachorros sirenas si nos ayudan.

Usaré el mástil de este barco viejo.

Antes de tirarlo, reciclarlo.

(Música tranquila)

¡Bien! Por ahora, esto bastará.

¡Eh! Es mamá cachorro sirena y creo que quiere ayudarnos.

Ryder, veo algo en el sónar que se mueve rápido.

Podría ser el submarino pirata. Agarraos, chicos. ¡A toda máquina!

¡Mirad, mirad, el submarino pirata!

Arr, nos están persiguiendo. ¡Agárrate!

¿A dónde va el submarino? Voy a comprobarlo.

Ese submarino se me pega como un cangrejo.

Capitán jefe, señor Sid, señor,

las perlas nos hacen ir más despacio.

Si no somos más rápidos que ellos, nos esconderemos

y esa cala es perfecta.

(Música de intriga)

¡Por allí! He oído algo.

Foco del Patrullabarco.

¡Sí!

Ryder, creo que los he visto. Genial, Chase, buen trabajo.

Vamos para allá. No los pierdas.

Las perlas están hundiendo el barco. ¿Quieres parar de una vez?

¡Arrr!

Se ha caído otra columna. (RUBBLE) Sigamos arreglando.

¡Arrr!

¡Están ahí!

Son los cachorros que me rescataron.

Hola, grumetes. Creo que necesitáis ayuda.

Sí, soy yo, Arrby, y Sid el espadachín.

¡Porfa, ayudadnos! -¡Necesitamos ayuda!

Os vamos a ayudar, pero después devolveréis la concha.

Es de las cachorro sirenas. De acuerdo, lo haremos.

Zuma, activa las pinzas, recuperaremos el submarino.

A sus órdenes, capitán Ryder.

(Música de acción)

Ahora, a tirar.

Ya está.

Pensándolo mejor, esa concha es mía, vámonos.

Ese pirata es muy malo. Está intentando escapar.

Tenemos que cogerle.

¡Oh, no! Estamos atrapados.

Y el submarino pirata se escapa con la concha de Guaulántida.

Menos mal que contamos con ayuda.

Chase, Sid y Arrby están libres, pero se escapan

y estamos atrapados.

Usa tu gancho para abrir la escotilla del submarino

y recuperar la concha.

Chase está siempre alerta. Guau. Moda buzo.

(Música tranquila)

¡Gancho!

Recoger.

Agarraos bien, chicos. Daré marcha atrás y luego aceleraré.

¡Lo conseguimos! La concha sigue dentro.

Buenas noticias, capitán jefe, señor Sid, señor, ascendemos.

¡Genial! Tenemos que darnos toda la prisa del mundo.

¡Activando motores!

¿Qué? ¿Cómo voy a recuperar la concha?

¡Bien! Soy un cachorro sirena.

Un cachorro sirena con una misión.

# Guau, guau, guau, guau. #

(SKYE) ¡Mirad! Chase ha conseguido su cola de sirena.

# Guau, guau, guau, guau. #

Encontré la concha mágica.

# Guau, guau, guau. #

¿Eh? ¿Cómo me ha robado mi concha?

¡Ha desaparecido el botín!

Ya no me queda nada.

Todavía me tienes a mí.

¡Yuhu! Chase ha conseguido la concha y ahora es un cachorro sirena.

Y devolverá las perlas a Guaulántida, donde pertenecen.

(Música de sorpresa)

¡Hala! Guaulántida.

De nada, cachorros sirenas.

Si tenéis algún problema, haced "guau" y vendremos.

(Música alegre)

(RÍE) No me engañarás más.

¡Espera! Es de verdad.

Y dentro están todas las fotos de las cachorro sirenas.

Oh, en fin, tendré que esperar hasta la próxima Sireluna.

# Pa, pa, pa, Patrulla Canina. #

(Música marchosa)