"LA PATRULLA SE ATASCA"

(Música)

¡Guau! La tormenta de anoche ha dejado la playa

hecha un auténtico desastre. ¡No hay problema!

Tengo este electroimán para recoger la basura metálica.

¡Mola mogollón cómo se pega todo al imán!

¿Pero cómo lo despegas? ¡Fácil! Le das al botón.

Mira esto.

¡Vaya! ¿Cómo lo has hecho?

¡Fácil! Lo enciendes, la basura sube...

Y lo apagas y la basura cae.

Basura arriba, basura abajo. Arriba, abajo.

Arriba, ¡guay!

(RÍE) Vale, vale, vale.

¿Y qué tal si echamos toda esta basura en mi camión?

¡Marchando basura abajo!

¡Ey! ¡Una gallina de metal enorme! No es una gallina.

Es el gallo de la veleta de la granjera Yumi.

¡Oh!

¡Ey, Rubble! ¡Tenemos que devolvérselo!

¡Ah, ah, ay!

¡Ay!

¡Ah!

¡Basura abajo! (LOS TRES RÍEN)

(Teléfono)

(LADRA)

Rubble a Ryder. Hemos encontrado la veleta de Yumi.

La tormenta la trajo volando hasta la playa.

Gracias por encontrarla.

Rocky la colocará en el tejado con la escalera de Marshall.

Quedaré con ellos allí.

¡Y buen trabajo limpiando la playa, Rubble!

¡Sin problema!

¡Vale! ¡En marcha, Marshall!

(Música)

(Sirenas)

Esa basura hace mucho ruido, Rocky.

Lo sé, deberíais empezar a llamarme Maracas.

(RÍEN)

¡Yuju! ¡Vías de tren a la vista!

(Tren)

¿Eh?

(CON ESFUERZO) ¡Ah!

(Chirrido)

¡Oh, no!

¡La puerta está atascada!

Necesito ayuda y necesito mi teléfono.

(CACAREA)

A Chickaleta parece que le gusta mucho este nuevo maíz, granjera Yumi.

(SUSURRA) Y es una gallinita muy tiquismiquis.

(RÍE) Iré a traerle más. (CACAREA)

(Sirenas)

Hola, alcaldesa, hola, granjera Yumi.

¡Ryder, chicos! ¡Esa es mi veleta! ¡La habéis encontrado!

¡Sí! Y vamos a colocársela de nuevo.

¡Oh, eso sería genial! ¡Gracias!

¡No hay problema!

(LADRA) ¡Escalera!

¡Va bien! ¡Ey!

Qué raro. La veleta se ha quedado pegada a tu camión.

Además de tapacubos y latas y todo tipo de cosas.

Eh... Déjame que intente una cosa.

¡Oh!

Me parece que tu camión está imantado, Marshall.

¿En serio? ¿Y cómo habrá pasado?

No estoy seguro, aunque lo averiguaré,

pero primero, coloquemos la veleta. (CON ESFUERZO) ¡Ay!

Creo que necesito un poco de ayuda.

Una, dos, tres, ¡tirad!

¡Vaya! Para no ser un gallo de verdad,

¡no veas como vuela! (RÍEN)

(CACAREA)

Parece que Chickaleta también se ha imantado.

Se ve que no puede separarse del gallo de metal.

A lo mejor Chickaleta quiere pasar más tiempo con otras gallinas.

¡Amigos plumíferos! (RÍEN)

Siento tenerme que llevar a tu amigo, Chickaleta,

pero necesitamos poner esta veleta en su sitio.

(CACAREA) Aquí tienes, Rocky.

(Música)

(LADRA) ¡Llave de tubo!

(CACAREA)

Definitivamente, hoy no es mi día.

¿Hola? ¿Ryder?

¿Ha descarrilado el tren? ¡Podemos solucionarlo!

¡No hay tren imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(TODOS) -¡Ryder nos necesita!

(Música)

(MUGE)

(LADRAN)

¡Ah, ay!

(GRITA)

(TODOS) -¡Marshall, cuidado! ¡Ah!

(Golpe)

¡Esta vez ha ido sobre ruedas! (RÍEN)

(Música)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Hay problemas en las vías, chicos.

El tren ha descarrilado y voy a necesitar a...

Rubble, necesito tu grúa para levantar la máquina

y reparar las vías.

¡Rubble a toda máquina!

Rocky, usa tu martillo para asegurar los raíles.

¡Luz verde y adelante! Y Marshall, hará falta tu escalera

para sacar al maquinista por la ventana.

¡Listo para el guau guau rescate!

¡Muy bien, Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

(LADRA)

¡Rubble! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Rocky!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

(Sirenas)

(Sigue la música)

Ryder, me alegro mucho de verte. No se preocupe, señor maquinista,

le pondremos sobre los raíles enseguida.

Marshall, ayuda a nuestro amigo con tu escalera.

¡Subiendo! (LADRA) ¡Escalera!

(LADRA) Escalera abajo.

Gracias, chicos.

Vale, Rubble, levanta la locomotora con la grúa.

¡Máquina arriba! ¡Muy bien hecho!

Ahora, Rocky, ve y dale unos buenos martillazos.

Por supuesto. (LADRA) ¡Martillo!

Y esta es la última fijación. Y eso significa...

¡Máquina abajo!

¡Gracias, Patrulla Canina, sois los mejores!

Encantados de echar una pata.

Vale, chicos, volvamos al centro de mando.

¿Eh? ¡Ay!

¡Estoy atrapado! Puedo tirar de ti con mi grúa.

¡Ay, ay! ¡Yo también estoy atrapado!

Esperad, os sacaré con mi elevador.

¡No, Rocky, espera! ¡Ay! ¡Ah!

¡Oh, no! Mi camión también.

Siempre he creído que deberíamos estar unidos,

pero esto es ridículo. (RÍEN)

¡Ey, Rubble!

¿Dónde está el electroimán que tenías en la playa?

No lo sé.

Rocky, ¿nos os encargasteis de recogerlo?

No, yo no lo tengo. ¿Marshall?

Oh... Pues no lo creo. ¡Oh, espera!

¿Es esto? ¡Claro que sí!

El electroimán ha estado dentro de tu camión todo este tiempo.

Por eso se le quedaba todo pegado.

Y además es que son del mismo color, no me extraña que no lo viésemos.

(Teléfono)

¡Emergencia!

Ryder, Chickaleta no quiere bajar del tejado del granero

de la granjera Yumi. (CACAREA)

Estamos en camino.

¡Vamos, chicos! Al granero de la granjera Yumi.

¡Ten cuidado, por favor, Chickaleta! Ryder, por favor, haz que baje.

¡Oh, vaya! Debería haberla dejado jugar con más gallinitas...

No se preocupe, la bajaremos en un segundo.

¡Ah!

¡Chickaleta! (CACAREA)

Estará bien, alcaldesa, se me ocurre una cosa.

Marshall, vamos a coger ese imán de tu camión.

¿En serio?¿No crees que ya ha causado bastantes problemas hoy?

Esta vez el imán será la solución al problema.

Vale, Rubble, conéctalo. Ahora mismo. ¡Gallinas arriba!

(RÍE) ¡Bien, sí!

(LADRAN)

¡Oh! Gracias, Ryder, por devolverme sana y salva

a mi preciada Chickaleta.

Cuando tenga algún problema, solo tiene que avisarnos.

Y, Chickaleta, te prometo que no volverás a estar sola nunca más.

Creo que puedo ayudarle con eso, alcaldesa.

(RÍE) ¡Que amable! (CACAREA)

¡Perfecto! Gracias.

Parece que Chickaleta tiene un nuevo amigo, gracias a Rocky.