Los cachorros rescatan a François de un enorme chorro de agua.

Mientras se celebra el concurso de "Guau, guau boogie", el globo en el que viaja Francois se rompe y se estrella contra la pantalla gigante.

Liberty se hace amiga de un oso después de sacarle una espina de la pata.

La patrulla hará un auténtico rescate aéreo para salvar a la alcaldesa Goodway, Eiss y Chicaleta.

Los Turbot planean en ala delta buscando un mono albino para fotografiarlo, pero se estrellan y su ala delta queda inservible.

Skye y Rory rescatan a una pintora colgada de un andamio.

Rubble y Wild rescatan animales de un ovillo gigante.

A todo el mundo le encantan las hummynolas de Helga Humdinger, por lo que el alcalde Humdinger se pone celoso y las roba todas.

Wally la morsa busca al capitán Turbot por todo Bahía Aventura y la pone patas arriba en el proceso.

Hay una emergencia en Bahía Aventura. El escenario para el gran espectáculo de Navidad se viene abajo. La alcaldesa Goodway, el Capitán Turbot y el Sr. Porter están en peligro. Todos han de colaborar para rehacer el escenario y buscar a los pingüinos que han desaparecido.

El alcalde Humdinger roba el lavamascotas portátil de Katie y acaba causando problemas por toda la ciudad.

Los Goodway se van a la deriva en un flotador y necesitan que los salven de una bandada de cisnes que intentan proteger a la colchoneta.

El alcalde Humdigner y la alcaldesa Goodway se quedan atrapados dentro de un enorme invernadero y pedirán ayuda a la patrulla canina.

El alcalde Humdinger hace de canguro de los hijos de su amiga, pero sus gatitos se meten en líos.

El capitán Turbot y Françoise han quedado atrapados en el fondo del mar en su campana de buceo.

Unas crías de serpiente van a nacer, y Carlos quiere verlo de cerca. La patrulla le ayudará a construir una casa del árbol encima del nido.

La patrulla investiga los misteriosos acontecimientos en el museo, y deberá ayudar a un pulpo a volver al mar.

Luke Stars celebra un concurso de baile, pero todo sale mal cuando la plataforma flotante de los participantes se estropea.

La señora Marjorie viaja a una isla para visitar a un amigo, pero un volcán entra en erupción. La patrulla canina viajará hasta allí para ayudarla.

El alcalde Humdinger le roba las botas marinas a François y se queda atrapado en Isla Tortuga.

Jake y Everest han encontrado una cría de ballena atrapada bajo el hielo. Su mamá la espera en mar abierto, y por eso la patrulla debe colaborar.

Una mofeta se cuela en Bahía Aventura y apesta a todos los habitantes, empezando por Everest.

Chase logra sacar el hueso dorado de Excali-guau-bur y se convierte en caballero real, pero el Duque y Zarpy no están dispuestos a permitirlo.

Zarpy consigue que Chispazos escupa hielo y pretende congelar Guauguauburgo.

Las verduras de Yumi se han hecho gigantes porque Alex les echó demasiado fertilizante.

Un juguete cae de una nave espacial y Marshall le toma mucho cariño. Pero la patrulla tiene que devolverselo a su dueño.

Los caballeros al rescate ayudan a unas crías de dragón a reunirse con su madre.

La patrulla ayuda a que un misterioso caballero, que es la princesa disfrazada, gane un torneo. Zarpy y Chispazos participan y hacen trampas.