1. TV Clan
  2. Series
  3. La patrulla canina en inglés
  4. La patrulla canina en inglés - Pups Save the Big Bad Bird Crew
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Los Wawies
  • Jams
  • Dora en inglés
  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
  • 10
    Seguir viendo La patrulla canina en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 09:55 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Yo, Elvis Riboldi en inglés
  • Yo, Elvis Riboldi
  • Gormiti New Era en inglés
Para todos los públicos Pups Save the Big Bad Bird Crew
Transcripción completa

# Paw Patrol, Paw Patrol # will be there on the double.

# Whenever there's a problem # round Adventure Bay

# Ryder and his team of pups # will come and save the day.

# Marshall, Rubble, # Chase, Rocky, Zuma, Skye!

# Yeah, they're on the way!

# Paw Patrol, Paw Patrol # whenever you're in trouble.

# Paw Patrol, Paw Patrol # will be there on the double.

# No job's too big! # No pup's too small!

# Paw Patrol, we're on a roll!

# So here we go, Paw Patrol.

# Wo-oh-oh-oh, Paw Patrol.

# Wo-oh-oh-oh-oh, Paw Patrol. #

(Bark)

"Pups Save the Big Bad Bird Crew!"

The Paw Patrol Mini Golf Course is now open.

Marshall, you can tee off first.

Yes! I love this game!

(TRAVIS) Land Ho!

Whoa! Nice Shot Mini-Putt-Pup!

(ALL) Travelling Travis!

We weren't expecting you to show up today.

-Me neither.

I thought I was heading for the mountains.

But instead I'm back in the wilds of Adventure Bay

with Ryder and the Paw Patrol.

(ALL) (LAUGH) Hi, everybody!

-So Travis, where else have you travelled to lately?

-Well, I just accidently went to the jungle

where I picked up Myrna the myna bird.

(ALL) Wow! Beautiful!

Hi, Myrna. -Hi, Myrna. Hi Myrna.

(ALL) (LAUGH)

-Isn't she a beaut? Myna birds are just like parrots.

They'll repeat whatever they hear! Right Myrna?

Well... Sometimes.

-Sometimes! Sometimes!

(ALL) (LAUGH)

-Travelling Travis!

I saw your balloon land

and just had to welcome you back to Adventure Bay!

-(SQUAWKS) -(SQUAWKS)

-(SQUAWKS) -(SQUAWKS)

-Chickaletta's found a birdy buddy.

-Myrna, how about sharing a treat with your new feathered friend?

(MAYOR GOODWAY) So adorable!

Chickaletta, let's have a party to welcome Travis and Myrna!

Oh! A Bring Your Own Bird Party!

Great idea! Sounds fun!

Mr. and Mrs. Wingnut have ostriches.

I'm sure they'd like to meet Myrna. -Loving this!

Oh! Let's have our shindig by Town Hall!

The pups and I can help set up.

-Party dude! (RUBBLE) Hope birds like ice cream!

-Oh! Come, Chickaletta!

Aw... They're having so much fun!

Okay! You stay here and enjoy your play date.

-They'll be just fine!

I'll be right along to help as soon as I tie down my balloon!

And done!

Now off to town! But which way is it?

That way!

(Cheerful music)

-(CROONS)

(Cheerful music)

Huh?

Chickaletta, that's not free fruit.

-Free fruit! Free fruit!

Free fruit!

-(SQUAWKS)

(ALL) Free Fruit? Thanks, Mr. Porter.

-You're welcome... I mean, no wait!

Um...

(Lively music)

-Hey, Wally!

I just picked up a pack of free fruit from Mr. Porter's.

After my leisurely lunch it'll be about time

to launch my big boat!

-Launch my big boat. Launch my big boat.

-Oh! Those fool-hearty fowl freed the Flounder!

-Freed the Flounder.

Freed the Flounder!

(Playful music)

A bring your own bird party.

This is Mayor Goodway's best idea yet!

Okay-dokey, Oscar.

Time to hop out and follow us to fun.

-Follow us to fun. Follow us to fun.

-(SQUAWKS)

(MYRNA) Follow us to fun.

-(CHUCKLES) Funny story, Myrna.

Guess who went the wrong way to town.

Myrna? Chickaletta?

Where in the world could they have gone?

I better call the Paw Patrol!

(PupPad rings)

Hey, Travis. Let me guess, you got lost on your way here.

"Well, yes! (CHUCKLES)

"But when I went back to the Lookout Myrna and Chickaletta were gone!"

-What? My beloved chicka-poo never wanders off.

-Your birds are missing? Oh no.

Oscar here was looking forward to meeting...

Oscar! Where'd he go?

That's three missing birds!

Don't worry, we'll find them.

No bird mystery's too big! No pup is too small.

(Action music)

Paw Patrol to the Lookout!

(ALL) Ryder needs us!

(HOWL)

-Watch out, Marshall!

Hey, I trip or...

Whoa!

Guess that makes me a pop star!

(ALL) (LAUGH)

(Action music)

(Epic music)

Paw Patrol ready for action, Ryder sir!

Thanks, pups. Three birds have gone missing.

They could be anywhere.

We'll have to do an air and ground search.

That's why for this mission I'll need...

Skye!

I need you to use your copter to search the skies

for Myrna the myna bird. She's the only one that can fly.

(BARKS) Let's take to the sky!

And Chase!

I'll need you to use your megaphone and detective skills

to find Chickaletta and Oscar on the ground.

Chase is on the case!

All right! Paw Patrol is on a roll!

(PUPS) (HOWL)

(Action music)

(Action music)

-"Skye!

(Action music)

"Chase!"

(Action music)

(Epic music)

(Action music)

"Skye, any sign of Myrna?"

Not yet, Ryder, but I'll keep looking.

Let's head back to Travis's balloon

and see if you can pick up the birds' scent!

Ryder, I'm awfully sorry about losing track of those birds!

Don't worry, Travis, we'll find them.

Chase?

The Adventure Bay pup has a super keen sense of smell.

Just look at him go!

Smells like those birds went that way!

Nice nose work, Chase! Let's go that way!

Um, why don't you ride with me, Travis?

I think it's this way.

Right! This way!

(Sirens blaring)

Hi, Mr. Porter!

Sorry, fellas, all my fruit's gone.

Some chatty bird told everyone it was free!

-Sounds like Myrna all right.

Half the time she doesn't know what she's saying!

Okay! All the time.

Which way did she go?

-Toward the pier with Chickaletta! And you think you know a chicken.

Thanks Mr. Porter! Chase, call out for them!

(BARKS) Megaphone!

Chickaletta! Oscar! Myrna!

-It'll simply take a sec to swim out and bring my big boat back.

Will you, Wally?

-(BARKS)

-Ryder, Chickaletta and a myna bird prankishly pecked free the Flounder

and fled that way!

Don't worry, Cap'n Turbot, we got this!

Zuma, use your hovercraft to tow the Flounder

back to the dock.

-"Let's dive in!"

Zuma's on his way!

Chase! After those birds!

Here you go, Cap'n, now you can chillax!

-Thanks, Zuma!

Gee, I wonder where those winged wanderers went.

(Lively music)

(Playful music)

(Tension music)

(ALL) (SQUAWK)

-Ryder! I found the missing birds. They're flying away!

Huh? All three, Skye?

'Cause chickens and ostriches can't fly.

"They can if they're in a hot air balloon!"

(BOTH) Uh-oh!

After that balloon!

Skye! Use your copter to try and push the balloon lower.

We have to get a trained balloon pilot on board

to safely land it.

-Great idea, Ryder!

But where in the world are we gonna find someone like that?

Oh! You mean me! Roger that, Ryder!

Looking good, Skye!

Your copter rotors should push the balloon back to the ground.

(ALL) (SQUAWK)

-Hold on, birdies!

-(SQUAWK)

-Whoa! Falling ostrich, 12 o'clock high!

Chase! Catch him with your net!

(BARKS) Net!

(Action music)

Great work, Chase! Thanks!

But now Chickaletta's up there all by herself.

Travis, we have to get you up high enough

to grab the balloon's rope.

Marshall, get here as fast as you can

with you fire truck! "I'm fired up!"

(Action music)

I'm here, Ryder! Great! Raise your ladder!

(BARKS) Ladder!

Okay, Travis, you know what to do.

(GRUNTS)

Almost...

Got it!

Worry not frightened passenger.

I, Travelling Travis, will expertly pilot his balloon

safely back to the Lookout!

(Action music)

Oh, when, oh, when, will I see my long lost hen?

(SCREAMS)

-This isn't the Lookout, is it?

-No. But, all that matters is my precious pecky poo is back.

-That's sweet. But just call me Travis.

-Thank you, Ryder and the Paw Patrol for saving our wayward pets!

Whenever your birds fly away, just yelp for help!

-Yelp for help! Yelp for help!

(ALL) (LAUGH)

"Pups Save a Soapbox Derby!"

(Lively music)

This is awesome!

I can't wait to try out my new soapbox racer!

-It's a pretty slick car.

(BARKS) Screwdriver!

(Soft music)

Steering wheel is good to go.

Great. Time to put on some cool wheels.

-Ready to roll! (GIGGLES)

I'll attach them.

-Hey! What happened to the motor?

Soapbox racers don't have motors or use any kind of extra power!

-You can only go as fast as you can roll down a hill.

But you can still look fast.

Uh oh, this is really sticky. (CHUCKLES) And tickly.

(SNEEZES)

(ALL) (LAUGH)

-Come along, Chickaletta.

We don't want to be late for the race.

-Bow-wowsers! Look at it shine!

-I know. I can't wait to win that trophy!

(ALL) Here we go! (GRUNT)

Oh! I can't wait to win that trophy!

Come on, kitties. Let's build my soapbox racer.

(LAUGHS)

Help me cover the kitty carrier and this booster rocket!

-(MEOWS)

-Don't be so judge-y! Using a rocket is not cheating!

It's guaranteed winning!

(KITTIES) (MEOW)

-Whoa! Whoa! Whoa!

Whoa!

Phew! Easy.

Now wheel in the wheels!

(KITTIES) (MEOW)

-Enough fooling around.

I don't want to be late to the starting line!

-(MEOWS) -Yes, I know this race is kids only.

Trust me, I've got that covered. (LAUGHS)

(Relaxed music)

Pizza! Get your race pizza here!

(Seagulls squawking)

Best seat in the house, Mr. Gull.

(Suspenseful soft music)

(Honk)

-Yo, yo, yo, fellow young people!

I'm Hum-kid, the biggest, baddest kid in town.

(ALL) Huh? -Who's that?

I've never seen him before.

-Hello, Adventure Bay racers... and newcomer.

Is everyone excited for the big soapbox derby?

(ALL) (CHEER)

-Okay! Just a reminder,

this is a no-engines, no-rockets,

no motors race.

Now, on your marks...

get set.

Go!

(Suspenseful music)

Oh, it's okay, Chickaletta. Mummy's got this.

On your marks, get set, go!

(Horn)

(Cheerful music)

(ALL) (CHEER)

This could be a long race.

-Woo hoo hoo!

-I don't even sleep this slow.

(GASPS)

-I'm winning! I can't believe I'm winning!

(ALL) (CHEER)

-Woo hoo! Best day ever!

-Time to kick this race into high gear!

Or should I say boost it? (CACKLES) Booster rocket!

(Frenetic music)

I'm going so fast! Whoa!

-I'm going so slow!

-Clear out of my way!

(Frenetic music)

Whoopsie! (LAUGHS)

-Weee! Now this is really fun.

-(LAUGHS)

(ALL) (GASP)

I think Alex and that Hum-kid need our help!

They're going too fast!

They sure are.

But no soapbox racer's too fast, no pup is too small.

Paw Patrol to the Paw Patroller!

(PUPS) Ryder needs us!

(Action music)

Whoa!

(PUPS) (HOWL)

Look out!

Whoa....

Sorry, pups. I "wheely" did it this time.

(ALL) (LAUGH)

(Action music)

Paw Patrol ready for action, Ryder, sir!

Thanks for hustling, pups.

Something strange is going on with Hum-Kid's car

and it's knocked Alex off the track!

Oh no! I hope nobody gets hurt.

We'll make sure they don't. For this mission I'll need...

Zuma!

I need you to use the soft bumpers on your hovercraft

to bounce Alex back into the race. -Let's dive in!

And Chase.

I need you to use your net to slow down Hum-Kid.

Chase is on the case!

All right Paw Patrol is on a roll!

(PUPS) (HOWL)

(Action music)

-"Zuma!

(Action music)

"Chase!"

(Epic music)

(Action music)

Wow! Everything's going by so fast!

(SCREAMS)

We've got this, Alex.

Zuma will get you back on track in no time!

(Action music)

(GASPS) Okay, Alex,

put the steering wheel back in position!

Got it! -Now get ready to bounce!

(ALEX) Wahooo!

Thanks, Paw Patrol! Bye!

Nice work, Zuma.

I'm going to see how Chase is doing with Hum-Kid.

(ALL) (CHEER)

Booya! I'm in first place! You go, Hum-Kid!

And by you I mean me. 'Cause I'm a kid.

I'm here to rescue you!

What? I don't need to be rescued. I'm winning!

Winning!

Huh? Time to slow this runaway soapbox down!

Don't even try to stop me, bro!

I've got some trophy bling to win!

Turbo Boost!

(SNIFFS)

Something stinks!

(GASPS) Rocket fuel!

(Frenetic music)

Oh-oh, snap!

Yippeekiyay-yay!

Where am I'm going?

That's Mayor Humdinger! On a rocket! He's totally cheated!

And he's out of control! He needs our help!

Skye! I need you to lift Mayor Humdinger off a rocket!

-"This puppy's gotta fly!"

(Action music)

Rubble, use your rig to grab the runaway kitty carrier.

-"Rubble on the double!"

I can't lose to a turtle! Faster!

I just need to get over the finish line

and the trophy's mine!

Provided I'm not flattened first! (SCREAMS)

-Uh oh! He's gonna hit that poor goat!

Mayor Humdinger! I'll lift you off with my harness!

-Soon would be good!

-Guide your rocket around the hoodoo!

Just lean!

-Am I clean? Of course, I'm clean!

I shower twice a month, whether I need it or not.

-I didn't say "clean". Lean!

-Am I green? Sort of.

This rocket ride is giving me a crummy tummy!

-No! I said lean!

-Oh, lean! Why didn't you say so?

I'm back in the race! But I've gotta catch up!

(KITTTIES) (SCREECH)

Rubble, grab that kitty carrier with your crane!

-Okay. I'll save those fast and furious

Little fluff heads.

(KITTTIES) (SCREECH)

It's headed for the turtle!

-I got your "backer", shell! (CHUCKLES)

There you go, little guys.

(Action music)

Oh! Not again! Lean! Lean!

Oh, somebody save me already! (WHIMPERS)

-I can catch you! Just don't panic!

-Easy for you to say!

You're not the one on an out-of-control rocket!

Oh! Whoa!

-Yes!

-It's a good thing I didn't panic!

(ALL) (CHEER)

-Later, Daring Danny!

-That's Daring Danny X!

(ALL) (CHEER)

(Horns)

-And it's Alex for the win!

(ALL) (CHEER)

(Cheerful soft music)

-No! I lost!

To a turtle?

That's so not x-treme.

-Congratulations, Alex!

You are the Adventure Bay Soapbox Racing Champion!

-Thanks, Mayor Goodway!

I couldn't have done it without the Paw Patrol.

You're welcome.

Whenever your soapbox racer goes off the track,

just yelp for help!

-Aw, come along, kitties. We're going home.

So long, sore winner!

Aw, drat!

(ALL) (LAUGH)

(Closing theme)

(Closing theme)

(Closing theme)

La patrulla canina en inglés

43 Episodios

  • Pups Save a Soapbox Derby

    Pups Save a Soapbox Derby

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups Save the Big Bad Bird Crew

    Pups Save the Big Bad Bird Crew

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups Stop a Pie-Clone

    Pups Stop a Pie-Clone

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups Save a Waiter-Bot

    Pups Save a Waiter-Bot

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save the bubble monkey

    Pups save the bubble monkey

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save election day

    Pups save election day

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups Save a Mighty Lighthouse

    Pups Save a Mighty Lighthouse

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde

    Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Moto-patrulla: La patrulla salva a Chase y sus estornudos

    Moto-patrulla: La patrulla salva a Chase y sus estornudos

    La patrulla canina en inglés7 min, 0 sec

  • Moto Pups: Rescue at twisty top mesa

    Moto Pups: Rescue at twisty top mesa

    La patrulla canina en inglés14 min, 43 sec

  • Moto patrulla: La patrulla salva a la moto-alcaldesa (inglés)

    Moto patrulla: La patrulla salva a la moto-alcaldesa (inglés)

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Mighty Pups Charged Up: Pups vsThree Super Baddies

    Mighty Pups Charged Up: Pups vsThree Super Baddies

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Pups save the maze explorers

    Pups save the maze explorers

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save an Antartic martian

    Pups save an Antartic martian

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save a drive-in

    Pups save a drive-in

    La patrulla canina en inglés10 min, 53 sec

  • Pups save a windswept polar bear club

    Pups save a windswept polar bear club

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • All paws on deck

    All paws on deck

    La patrulla canina en inglés21 min, 44 sec

  • Pups save a playful elephant

    Pups save a playful elephant

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a T-Rex tyke

    Pups save a T-Rex tyke

    La patrulla canina en inglés11 min, 9 sec

  • Moto-patrulla: La patrulla salva a los gatitos (en inglés)

    Moto-patrulla: La patrulla salva a los gatitos (en inglés)

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Moto-Patrulla: La Moto-Patrulla salva los donuts (en inglés)

    Moto-Patrulla: La Moto-Patrulla salva los donuts (en inglés)

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Mighty Pups Vs. The mayor of the universe

    Mighty Pups Vs. The mayor of the universe

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Pups save a shiny ride

    Pups save a shiny ride

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Charger visits the Pups

    Charger visits the Pups

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Aqua Pups save a floating castle

    Aqua Pups save a floating castle

    La patrulla canina en inglés21 min, 44 sec

  • Moto-Patrulla: La Moto-Patrulla contra la banda guau guau (en inglés)

    Moto-Patrulla: La Moto-Patrulla contra la banda guau guau (en inglés)

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Pups save a flying farmer Yumi

    Pups save a flying farmer Yumi

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Liberty's mountain rescue

    Liberty's mountain rescue

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save the Eddies and Emmys

    Pups save the Eddies and Emmys

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save the baby space rocks

    Pups save the baby space rocks

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups save a mayor on a wire

    Pups save a mayor on a wire

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a jukebox

    Pups save a jukebox

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • La Patrulla salva la patata caliente (en inglés)

    La Patrulla salva la patata caliente (en inglés)

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • La Patrulla salva el mural de tiza (en inglés)

    La Patrulla salva el mural de tiza (en inglés)

    La patrulla canina en inglés11 min, 11 sec

  • Pups save the foggy skies

    Pups save the foggy skies

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a hum-ñata

    Pups save a hum-ñata

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Pups save a puffy mayor

    Pups save a puffy mayor

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Pups save a trophy

    Pups save a trophy

    La patrulla canina en inglés10 min, 31 sec

  • Pups save the wind trekkers

    Pups save the wind trekkers

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Dino-Rescate: La Patrulla salva a un dinosaurio dolorido (en inglés)

    Dino-Rescate: La Patrulla salva a un dinosaurio dolorido (en inglés)

    La patrulla canina en inglés11 min, 10 sec

  • Dino-Rescate: La patrulla salva a los pasajeros de un triceratops (en inglés)

    Dino-Rescate: La patrulla salva a los pasajeros de un triceratops (en inglés)

    La patrulla canina en inglés10 min, 32 sec

  • Jungle Pups: Pups save the big, big animals

    Jungle Pups: Pups save the big, big animals

    La patrulla canina en inglés21 min, 43 sec

  • Pups save Alex's feathery friends

    Pups save Alex's feathery friends

    La patrulla canina en inglés11 min, 9 sec

La patrulla canina en inglés - Pups Save the Big Bad Bird Crew

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre La patrulla canina en inglés

La patrulla canina en inglés

La patrulla canina en inglés

Liderados por un niño llamado Ryder...

un equipo de seis perros de rescate utilizan sus talentos individuales para proteger la ciudad costera de Adventure Bay.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 09:55 y siempre en la web y apps del canal.