# Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema en Bahía Aventura

# la Patrulla Canina lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, Rocky

# Zuma, Sky, ¡sí!, acudirán.

# Ya aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

# No nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control. Oh, oh, oh.

# Ya aquí. Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA UNA ROCA ESPACIAL"

(Música animada)

Aquí está Rubble. A toda burbuja.

Este es el juego más diver del mundo.

(ININTELIGIBLE)

¡Uy! (RÍEN)

Ha estado guay. Sí, como si fuera de otro planeta.

(ININTELIGIBLE)

Parece que está muy emocionado por algo.

(ININTELIGIBLE)

¿Qué es lo que habrá dicho? No lo sé.

Pero me parece que nos ha dejado un regalo.

¡Mola! Vamos a abrirlo con los demás.

(SE ESFUERZAN)

Empuja.

Mira, el extraterrestre nos ha traído un regalo.

¿Te gustaría abrirlo a ti, Ryder? Vale.

Creo que hay que pulsar el botón.

¡Guau!

Qué pasada. -Es una roca espacial de verdad.

¡Guay!

(BOSTEZA) ¿Podemos jugar con ella?

Mañana, ahora tenéis que ir a dormir, chicos.

(LADRAN)

No, no. Yo sacaré más fotografías

de animales nocturnos que tú.

-Francamente, Francois, creo que yo seré el que consiga hacer

más fotografías de animalitos, sobre todo si Everest

nos ayuda a encontrar los mejores sitios.

-Seguidme. En esta zona viven un montón de animales.

-Ay! -Mirad, ahí en árbol.

(ULULA)

Qué bonito búho.

(Chillidos)

No sé quién está haciendo ese ruido, pero yo iré.

¡Uh! ¡Ah! Voy a dejar que sea Horacio

quien haga la foto a la mofetilla.

(Ronquidos)

(RÍE)

(Música suave)

¿Qué es esa luz tan extraña?

-Puede que sea la luz que desprende otro animal nocturno.

Voy a hacer una foto. -No si yo la hago primero.

-Eh no es un animal, pero es una roca bonita.

-El color tan espectacular de esta roca me ha dejado de piedra.

-¡Uy!

Pero ¿qué le has hecho a la roca? -¿Yo?

-Has sido tú quien le ha asustado con tu flash.

-Claro, como si fuera posible que la roca saliera andando.

-Pues vaya, la roca ha salido andando.

(AMBOS) ¿Eh?

-Increíble, es la roca parlante, andante,

de un solo ojo de Francois.

El descubrimiento más alucinante de todos los que he hecho.

-¿Tú roca? La descubrimos los dos.

¿Por qué debe llevar tu nombre? -Ay.

(Música animada)

Nunca imaginé que perseguiríamos a una roca a la fuga.

(GRITAN)

Ahora son ellas... las que nos persiguen.

(GRITAN)

Subid.

¡Oh, no! Las rocas grandes podrían aplastar a la roca pequeñita.

(LADRA) Pinza.

(Continúa la música)

¡Cuidado!

-Tranquilos.

Me meteré en esa cueva.

-¡Uf! Ha faltado muy poquito.

-Esa roca tan grande ha taponado la salida.

-Tranquila, piedrecita. -Llamaré a la Patrulla Canina.

(Teléfono)

¡Guau!

¿Le conozco, señor ojo?

Ryder, una roca rodante nos ha atrapado

en una cueva oscura con esta piedra tan misteriosa.

Es la roca espacial que nos dio el extraterrestre.

Creíamos que era un regalo y no otro alienígena.

de un solo ojo. Y sabe hablar.

Pues vamos para allá.

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando.

(TODOS) Ryder nos necesita.

Eh, ¿y la piedra espacial?

Eso, ¿a dónde ha ido?

No me hacen falta piedras para tropezar.

(RÍEN)

(Música de acción)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir de noche.

Eh, parece nuestra roca espacial...

de una sola pierna... y, ¿un ojo?

Es nuestra roca espacial.

Vaya, pensé que era un regalo normal y corriente.

Esta roca no tiene nada de corriente.

De alguna manera, llegó a la montaña de Jake y provocó una avalancha.

Ahora está atrapada en una cueva con Everest y los Turbot.

Tenemos que rescatarlos. Para esta misión necesito a Chase.

Tendrás que usar las gafas de visión nocturna

y las trepadores para encontrar la cueva.

Chase espía siempre a alerta.

Rubble, usarás tu camión para mover las piedras que bloquean la entrada.

Rubble a toda máquina.

Muy bien. Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN)

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! # Vamos ya.

# Chase. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Rubble. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. Patrulla Canina. #

(Música de acción)

Uh, mi amiguita rocosa.

A mí también me gustaría salir de esta cueva oscura.

-Está bien, seguro que vienen a ayudarnos enseguida.

Lo siento, pero no puedo entenderte.

-Pues yo sí. He aprendido un poco del idioma de las rocas.

(BALBUCEA) Everest.

(BALBUCEA) Ryder.

(BALBUCEA) Patrulla Canina.

(RÍE)

-Caray, esa piedra es gigantesca incluso para mí.

(RÍEN)

La avalancha se detuvo aquí.

Seguro que la cueva está detrás de esas rocas, pero ¿de cuál?

Chase espía, tu turno.

(LADRA) Gafas de visión nocturna.

Desde aquí no consigo ver nada.

Tengo que mirar desde otro ángulo.

(LADRA) Trepadoras.

Por aquí detrás no hay nada.

No, ninguna cueva.

¿Alguien ha pedido un rescate?

(TODOS) ¡Nosotros! ¡Nosotros!

Los encontré. Están detrás de esta roca.

Buen trabajo, Chase espía. Rubble, te toca.

Apartaos, Rubble se encargará de este rescate.

-¡Estamos salvados! -¡Sí, somos libres!

-Gracias por sacarnos de ahí.

-No ha sido para tanto.

Oye, ¿dónde está la roca del espacio?

(BALBUCEA) -La llamaré.

-¿Sabe hablar? ¡Qué guay!

¡Uy! Le caigo bien. ¿Eh?

Creo que quiere hablar con esa gran roca.

Me parece que dice que se lo ha pasado muy bien,

pero que ya quiere volver al espacio.

Llamaremos al alienígena

para que venga a buscar a su amiguita.

(ININTELIGIBLE)

Gracias, es decir...

(ININTELIGIBLE)

Nos ha dado las gracias por cuidar su roca

mientras él hacía unos recados espaciales.

-¡Oh! Entonces, ¿no nos la ha regalado?

¿Solo quería que cuidáramos de ella?

-Exacto, pero el alien me dicho que llegará...

enseguida.

Mirad.

(Música animada)

(ININTELIGIBLE)

¡Oh! Ha venido con otra piedra espacial

para que las dos puedan jugar. -Es superbonito.

La entrega especial era una amiguita para la roca espacial.

(Continúa la música)

¡Ay! Me encantan los finales felices.

-Esa es la señal de las naves interestelares

para decir gracias.

Si queréis que rescatemos a otra roca espacial,

haced... y venderemos.

(RÍEN)

"LA PATRULLA SALVA A LA ALCALDESA BUENA"

(SE ESFUERZA)

Oye, Sky, ¿me echas una pata?

(RÍE) Pues claro.

-¡Oh, cielos! Qué mochila tan bien ordenada.

¿Y mi teléfono? Tiene que estar por ahí.

Gracias, sois unos cachorros adorables.

Tengo unas ganas de ir a...

Bueno, quiero decir, de que vayamos de acampada.

Espero que Chickaletta se lo pase bien.

No suele salir mucho de casa.

-¿Sabe qué me hace sentir bien cuando estoy fuera de casa?

-¿Qué? -Ahora vuelvo.

-Mi osito Ted. -¡Oh, le encanta!

-Así le hará compañía a Chickaletta en su viaje.

-Gracias, Sky.

Bueno, es la hora de ponerse en marcha.

(GRITA)

¿Qué haría yo sin vosotros?

Vamos, Chickaletta, que se hace de noche.

# Llegará por la montaña bajo el sol. Jop, jop. #

Adiós. Hasta la vista.

Veo que Bahía Aventura se ha quedado sin alcaldesa.

(RÍE) Bien, pues yo conozco al sustituto perfecto.

-Yogur helado. Vengan a probar el sabroso yogur helado.

-Quiero uno tamaño extra grande

con sabor a hoja de espinaca, por favor.

-¿Con sabor a hoja de espinaca?

Pero ese sabor no existe.

-En ese caso, le pondré una multa.

-¿Desde cuándo te multan por no tener yogur helado

con sabor a hoja de espinacas?

-Desde que soy el alcalde sustituto Humdinguer.

Me encargaré de la ciudad mientras la alcaldesa está fuera. La multita.

-Pero esto es absurdo. -Así es la ley.

Desde ahora en este puesto

solo se venderán yogures con sabor a espinaca.

-Yogur con sabor a espinaca. ¡Bua!

Llamaré a la alcaldesa Goodway para contarle lo que pasa.

-¡Uf!

Oh, mira. Este sitio es perfecto para nuestra acampada.

Estupendo.

Y tiene cremallera para que no entren los bichitos por la noche.

(Teléfono)

Alguien me llama. Ya voy.

Vaya, se ha atascado la cremallera.

(Música animada)

No contesta.

-Hola, señor Porter. Un yogur, por favor.

-Hola, Katie. Hola, Cali.

¿Y ese sombrero?

-El alcalde Humdinguer nos obliga a ponérnoslo.

Dice que es una norma nueva.

Alex, ¿tú también? -Intento evitar la multa.

-Ya, yo también. ¡Bua!

¿Qué es eso? -Yogur con sabor a hoja de espinaca.

El alcalde sustituto Humdinguer

dice que es el único sabor que puedo vender.

-Qué malo. -Ya lo sé.

He llamado a la alcaldesa Goodway, pero no coge el teléfono.

Será mejor que llame a Ryder.

Ya está.

Sacos de dormir listos.

¿Qué más necesitamos para acampar en el patio?

Falta lo más importante.

Malvaviscos.

¡Oh!

(Teléfono)

Hola, señor Porter. Ryder.

El alcalde sustituto Humdinguer

está chafándonos a todos el día con sus nuevas normas

y sus multas. ¿Alcalde sustituto?

¿Ha sido idea de la alcaldesa Goodway?

No lo sé, no he podido hablar con ella

desde que se fue de acampada. Estoy un poco preocupado.

-Se llevó su teléfono, se lo guardamos en la mochila.

La encontraremos.

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando.

(TODOS) Ryder nos necesita.

(GRITA)

Dormir bajo las estrellas mola un montón.

Sobre todo si es durante el día.

(RÍEN)

(Música de acción)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Chicos, el alcalde Humdinguer está causando problemas

y no logramos contactar con la alcaldesa Goodway.

Ella siempre coge su teléfono. Exacto.

Tenemos que asegurarnos de que está bien

y traerla de vuelta para que nos eche una mano.

Para esta misión necesito a Everest.

Tú conoces muy bien la montaña.

Nos marcarás el camino con tu quitanieves.

A donde quiera que vaya, Everest nunca falla.

Y también necesito a Sky.

Irás con nosotros en tu helicóptero.

Si la alcaldesa no está en la zona de acampada,

tú la buscarás desde ahí arriba.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

Los demás quedaos aquí a vigilar al alcalde sustituto.

Chase y la patrulla siempre a alerta.

Muy bien. Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN)

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Sky. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Everest. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. Patrulla Canina. #

(Música de acción)

(GRITA)

Alto en nombre de la ley. Ponle una multa a Ryder.

Pero ¿qué es lo que he hecho?

Ir a rescatar alguien en una zona donde eso está prohibido.

Pero debo hacerlo. No, en este vehículo no.

Pues si no puedo conducir...

Sky, mándame el arnés. A la orden.

Lo siento, pero me necesitan.

Debí traer al gato volador. ¡Ah!

(GRITA)

¡Oh, no! Se ha roto la tienda.

Pero nada podrá arruinar nuestro día de acampada.

¿Llueve? Qué fastidio.

¿Y mi móvil? Necesito ayuda.

No lo veo por ninguna parte.

Nos vamos a empapar si no nos ponemos a cubierto.

¡Oh! Mira una cueva.

Vamos, gallinita querida.

-Oye, Ryder. Hay una zona de acampada muy cerca de aquí.

Gracias, Everest.

Son sus cosas, pero ¿dónde está la alcaldesa?

Su tienda está rota,

quizás se ha refugiado en algún sitio.

¿Esto de aquí son huellas?

Sí, creo que está ahí dentro.

Oh, oh. Eh...

¿Alcaldesa Goodway? Oh, Ryder.

Chickaletta y yo nos refugiamos aquí cuando empezó a llover,

pero parece que la cueva ya estaba ocupada.

No os asustéis. No es un oso malo.

(RÍE) Es que está solito.

Estábamos muy preocupados.

Hay lío con el alcalde sustituto Humdinguer.

¿El alcalde sustituto Humdinguer?

Jamás permitiría que ese hombre fuera mi sustituto.

Hay que darse prisa para arreglar este embrollo.

Nos vamos, Chickaletta.

Ah... Ryder, ¿alguna idea?

-¡Oh! Abraza a Chickaletta como si fuera de peluche.

Eso es, Sky.

Tenemos que darle algo para que lo abrace.

¿Qué tal mi osito Ted? Se lo presté a Chickaletta,

así que tiene que estar cerca de aquí.

Buena idea. Vamos, chicos. (RÍE)

Osito Ted, ¿dónde estás? -Mirad.

Veo algo en el acantilado.

-¡Oh, no! Everest, utiliza tu gancho.

(LADRA) Lanzar gancho.

¡Bien! Buen trabajo, Everest.

Hola, señor oso.

¿No prefieres un osito de peluche...

a una gallinita?

¡Funciona! -Chickaletta.

-¡Oh! Mi precioso osito Ted.

Me alegra que hayas encontrado un nuevo hogar.

-Venga, vamos a salvar Bahía Aventura.

-Y este es mi proyecto para hacer más bonita esta ciudad.

¡Tachan!

Oh. ¿Por qué no está aplaudiendo nadie?

Pues si no aplaudís, os pondré una multita.

Os caeré mejor cuando ponga fotos como está por toda la ciudad.

Vaya. Falta un poquito.

(GRITA) Ya.

¡Socorro!

Parece que hemos llegado justo a tiempo.

Chase, lanza la red. (LADRA) Red.

¡Socorro! ¡Ayuda!

¡No! Se ha estropeado mi precioso retrato.

-Pintar bigotes de gatito en una obra de arte.

Eso merece una multa. -¿Qué?

Pero si yo no...

Vale. Ya me vuelvo a Ciudad Niebla.

-Gracias, Patrulla Canina.

La próxima vez que vaya de acampada,

me llevaré dos teléfonos. Buena idea.

Si tiene algún problema haga: "Rin, rin". Y vendremos.

(RÍEN)

# Patrulla Canina. #

(Música de créditos)