Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA LA COMIDA VOLADORA"

Vale, Ryder. Enviaré los dos paquetes

al centro de mando en menos de lo que ladra un perro.

Gracias, señor Porter, pero creo que tardará

mucho más que eso solo en arrancar su furgoneta de reparto.

(RÍE) ¿Furgoneta? Eso es muy antiguo

para una tienda tan moderna como esta.

Hoy es el primer día que utilizo los drones voladores

para repartir comida a domicilio, Porter,

por toda la ciudad de Bahía Aventura.

¿Drones? Vaya, es fantástico, pero ¿los ha probado antes?

Qué va. Son nuevos, así que funcionan bien.

Abre la puerta y estarán ahí en un segundo.

Bueno, vale. ¡Ay!

Me está persiguiendo un bicho gigante.

¡Guau! Ya ha llegado el pedido, señor Porter.

Esto sí que es comida rápida. Gracias, Ryder.

Los drones a domicilio son, claramente, el futuro.

Así que el bicho era un dron, ¿eh?

La comida que llevaba parecía apetitosa.

Comida voladora.

(RÍE) Aquí tienes, amigo. Qué bicho más majo.

(Risas)

(Música)

¡Oh! No te asustes, Chicaleta.

Ya sé que el servicio de comida voladora del señor Porter

es la última moda en Bahía Aventura, pero...

¡Ah! ¿No me digas que ese es mi pastel volador

de crema de arrayán?

¡Oh, sí!

(RÍE) Ven, ven, ven.

Gracias, pequeño dron, repartidor mecánico de dulces.

-¡Ay! Estoy sofocado con este día tan soleado.

A este marinero no le vendría nada mal un...

¡Ahí va! Un cucurucho de helado. ¡Ay! Y delicias de calamar.

Helado de calamar, ¡mola!

(Gruñidos)

Sí, sí, he guardado pescadito fresco para ti también, Wally.

-Su envío ya ha salido, Raimundo.

Dígale a sus que estén atentos a los plátanos voladores.

¿Hola? ¿Más tostadas, François?

(HABLA FRANCÉS)

¡Ay!

¿Diga? Un momento, por favor. Se me ha caído el mando a distancia.

¡Eh, no! ¡Devuélveme el mando a distancia!

(Música)

¡Oh! ¿Dónde está el mando a distancia?

(Continúa la música)

(Gruñidos)

(Sonido electrónico)

(Continúa la música)

(TODOS) ¡Bien, pizza!

-Gracias, el de atún es mi preferido. ¿Eh?

Es muy pronto para el postre.

-Señor Porter, Chicaleta no tiene tanta hambre.

Cancele sus envíos por dron. -Lo siento, alcaldesa,

pero ya no puedo controlarlos. Necesitamos a la Patrulla Canina.

Y un dron se ha llevado volando el mando,

y ahora llueve comida por todas partes.

No se preocupe, señor Porter.

No hay dron imposible para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al Patrullavión!

(TODOS) Ryder nos necesita.

¡Oh, no!

(Ladridos)

¡Cuidado! -¡Cuidado!

(GRITA)

(Música)

Vaya, pues menudo platanazo.

(Risas)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos. Hay que detener esta lluvia de comida voladora.

El mando a distancia del señor Porter ha desaparecido

y no puede hacer que los drones dejen de tirar comida por la ciudad.

Parece una misión pringosa que me gustaría resolver.

Es nuestro deber proteger a Bahía Aventura

de la lluvia de comida.

Y hay que encontrar el mando perdido.

Vale, pero esos drones voladores están por todas partes.

Por eso necesitaréis vuestras Pawmochilas para perseguirlos.

Rocky, utiliza tus pinzas para enganchar la comida

antes de que le caiga a la gente.

Luz verde y a por la lluvia de comida.

(Risas)

Rubble, tú usaras tu aerodeslizador para desviar la comida voladora.

Rubble a toda máquina de pelar patatas.

(Risas)

Marshall, usa tus cañones de agua

para limpiar todo lo que se nos escape.

(RÍE) ¡A toda carne mechada!

(Risas)

Muy bueno, Marshall. Es el mejor chiste sobre comida.

Muy bien. Patrulla Canina, todos a una.

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Marshall!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Rocky! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina!

¡Oh!

¡Oh!

(Ladrido)

Pinzas.

Mi héroe. Por supuesto, un verdadero héroe

ofrece a su alcalde un bocadito, ¿no te parece?

(LADRA) ¡Cañones de agua!

(Música)

(AÚLLA)

Todo limpio.

A Rubble no se le escapa una, y menos zanahorias, mis favoritas.

¡Hum! Un rescate delicioso.

Lo estáis haciendo muy bien, chicos. Gracias, Ryder,

pero hay un montón de drones y mucha comida que coger.

Lo sé. Hay que encontrar el mando desaparecido

para recuperar el control de los drones

y tengo una idea para conseguirlo. Genial.

¡Sí! Chase, ve volando

y atrapa un dron con tu red seguridad.

(LADRA) Chase siempre a alerta.

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Chase!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

Rocky, cuando Chase atrape el dron,

activa la función casa con tus herramientas.

¿Casa? ¿Qué significa eso? Es una señal eléctrica

que el dron puede seguir hasta encontrar el mando a distancia

que se ha perdido. Exacto.

(LADRA) ¡Red de seguridad!

(Música)

Bien hecho, Chase.

(LADRA) ¡Destornillador!

Oh, oh.

Evitada una catástrofe de hamburguesas.

¿Rocky? Gracias, Rubble.

La reservaré para después del rescate.

Función casa activada. Buen trabajo, Rocky.

Vale, Skye, ahora es tu turno.

Sigue al dron hasta donde esté el mando a distancia.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Skye!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

Vamos, Skye.

-Le piso los talones.

(Música)

Vaya, qué persecución más arriesgada.

(Sonido electrónico)

(Música)

He encontrado el mando a distancia,

pero el dron se ha llevado a dos de los cerditos.

A ver si consigues que devuelva a los cerditos voladores a tierra.

¡Allá voy!

(Sonido electrónico)

Oh, oh. Creo que los cerditos han jugado demasiado con el mando.

(Sonido electrónico)

¡Ah! Al romperse el mando se han desactivado todos los drones.

(Música)

(Valido)

(Cacareo)

Es verdad, ese sombrero

le queda realmente bien a nuestra estatua.

(Música)

¡No! Los cerditos van a aterrizar

cerca del restaurante del señor Porter.

Espera, esa piscina de crema sería perfecta para el aterrizaje.

Chase, ve hacia el restaurante. Nos vemos allí.

A la orden, Ryder. Acelera.

(Ladridos)

(Música)

¡Propulsores!

(Continúa la música)

Chase, ve a la piscina de Álex. Ahora mismo.

(Gruñidos)

Todo va a salir bien, cerditos. La Patrulla Canina os va a ayudar.

Vale, ahora mueve la piscina hacia aquí.

(LADRA) ¡Superpropulsores!

(Gruñidos)

Bien, Chase. Para justo... aquí.

(LADRA) ¡Propulsores fuera!

¡Bingo!

(Gruñidos)

¡Bien! ¡Bien!

Gracias, Patrulla Canina. Creo que voy a volver a usar

mi vieja furgoneta para el reparto. Se acabaron los drones para mí.

Me parece un plan genial, señor Porter.

Y si vuelve a necesitarnos, solo tiene que avisarnos.

Alguien necesita sacar a esos cerditos

de la piscina de crema. A veces un buen perro

hace lo que tiene que hacer, el rescate más rico del mundo.

Rubble.

"LA PATRULLA SALVA UNA NORIA"

(Risas)

Venga, chicos, vamos todos a ver la nueva noria.

Rocky, tío, vamos a hacer así cuando estemos en la parte más alta.

Sí, vamos a hacerlo todos. ¿Listos? Uno... dos... y tres.

(AÚLLAN)

(Risas)

(Música)

Para mí es muy guay anunciar... No, no, no, no.

Necesito una introducción mejor para mi discurso.

(Cacareo)

¡Suerte, eso es!

Hoy es un día de suerte para Bahía Aventura.

(RÍE) Por fin tenemos nuestra propia noria.

Gracias por la inspiración, Chicaleta.

-No es justo. Yo adoro las norias trillones de veces más

que la alcaldesa Goodway. Debería ser mía.

-¡Ah! Necesito otro lápiz.

(Cacareo)

(RÍE) Ahora es el momento de hacer que se distraiga.

Vamos a por esa noria, gatitos.

(Maullidos)

¿Pero qué le pasará a este gatito tan adorable y sospechoso?

¡Eh, se lleva mi discurso! -¡Eh, se lleva su discurso!

(Música)

(Maullido)

(Continúa la música)

(SILBA)

(RÍE) Buen trabajo, gatitos.

Nuestro plan maléfico está funcionando.

(RÍE) Y así la victoria y una noria espectacular

serán nuestras.

-Menos mal que lo he recuperado,

si no, ¿cómo iba a poder presentar mi fantástica noria nueva?

Pero ¿qué ha pasado con mi noria?

-Sencillo, ahora es mía. -Pero espere, ¿a dónde se la lleva?

-Naturalmente me la llevo a la ciudad porque...

Oh, oh. -Eh, por ahí no se va

a Ciudad Niebla de ninguna manera.

-¡Eh, noria, para!

Ese no es el camino.

Ciudad Niebla es por el otro lado, hacia el otro lado.

Te ordeno que pares.

(GRITA) Oh, creo que no va a parar.

Oh, mi precioso sombrero.

Pero ¿qué es lo que te he hecho yo a ti?

Vale, te dirigiré yo mismo.

(RÍE) Eh, soy el primero en conducir esto.

Ahora a la derecha.

Vaya, ¿dónde está el volante de este cacharro?

Oh, vaya. Creo que no tiene volante. ¿Dónde están los frenos?

(Gritos)

La noria lo está destrozando todo. Y ahora, ¿qué hacemos?

(Cacareo)

Claro, la Patrulla Canina. Gracias, Chicaleta,

por ser siempre la que mantiene la calma de las dos.

(Teléfono)

Al habla Ryder. Ryder, mi noria se ha soltado

y va rodando por la ciudad.

Pero ¿cómo se puede soltar una noria?

Ha sido el alcalde Hamdinger. ¿Podéis venir a por ella?

Por supuesto, alcaldesa. Enseguida estamos ahí.

No hay noria imposible para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al centro de mandos!

(TODOS) Ryder nos necesita.

(Música)

¿Quién ha apagado la luz?

(Ladridos)

(GRITA)

Eh, y ahora, ¿quién ha encendido la luz?

(Risas)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por la rapidez. El alcalde Hamdinger

ha intentado robar la noria de Bahía Aventura y ahora la noria,

con el alcalde dentro, va rodando sin rumbo por toda la ciudad.

(GRITA) ¡Socorro!

-¡Hala! Tenemos que pararla

antes de que cause más destrozos. Para esta misión necesito a...

Chase, usa los conos y el megáfono para mantener a la gente a salvo

fuera del recorrido de la noria.

Luego la llevarás hasta su sitio usando tu vehículo.

Chase siempre a alerta. Marshall, necesitaremos tu escalera

para rescatar cualquier cosa con la que se tope la noria.

A toda mecha. Muy bien.

¡Patrulla Canina, todos a una!

(Ladridos)

(Música)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

(GRITA)

(Continúa la música)

¡Chase! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Marshall! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

(Continúa la música)

Rápido, chicos. Echaos a un lado.

Alcalde Hamdinger, le ayudaremos lo antes que podamos.

¿A mí? Sí, me encanta. ¡Mami!

(Música)

¡Socorro! Oh, oh. Se dirige hacia aquí.

Seguidme, chicos. Chase, ponte frente a la noria

y usa los conos y megáfono para alejar a la gente.

A la orden, Ryder.

(LADRA) ¡Megáfono!

Apártense, por favor.

Una noria sin control se dirige hacia aquí.

Ryder, el camino está despejado. ¡Ah!

Excepto un cartel muy bonito que acaban de poner.

Vale, Chase.

Marshall, usa tu escalera

para quitar el cartel antes de que llegue la noria.

Voy.

(LADRA) ¡Escalera!

¡Oh! Cantarín, vete a casa. Una noria gigante viene hacia aquí.

(SOLLOZA)

Ya sé que es enorme y por eso te tienes que ir.

Venga, venga, a volar.

Oh, Oh. Ryder, Cantarín está muy asustado para volar.

No te preocupes por el cartel,

lo importante es bajar de ahí a Cantarín.

No, lo importante es bajar de aquí al alcalde Hamdinger.

Cantarín, ven por aquí. Ven conmigo.

(PÍA) No pasa nada, amigo. Yo te ayudo.

Buen chico. Muy bien, Marshall.

Ahora échamelo a mí y apártate rápido de ahí.

Lo tengo.

Oh, oh.

(GRITA)

¿Sabes? Últimamente le estoy cogiendo manía a las norias.

Oh, oh. Tenemos que intentar otra cosa.

Chase, ahora voy a necesitar que conduzcas tú, ¿verdad, Cantarín?

Muy bien, lo que tú mandes.

Rubble, te necesito

para que me ayudes con mi nuevo plan.

¡Rubble a toda máquina!

(Música)

Rubble, ¿está lista la rampa? Lista y a la espera.

Genial. Chase, ¿estás? Estoy.

¡Vamos!

(Música)

(GRITA) ¡Au!

(Continúa la música)

Bien, lo he conseguido.

Ahora a ver si puedo controlar esta noria.

(GRITA) Ya lo he intentado, pero no creo...

que vaya... ¡a funcionar! Hacia la... ¡derecha!

¡Funciona!

Ahora llévala a la carretera para que no se golpee con nada

o Marshall y el alcalde podrían caerse.

¿Qué? ¿Eh?

Skye. Hola, Ryder. ¿Qué pasa?

Necesito tu helicóptero y el arnés

para rescatar a Marshall y a Hamdinger.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

(GRITA)

Ahora entiendo por qué las norias tienen sillas.

¿Eh?

(GRITA) Ya puedes dejar de correr, Marshall.

Ya lo sé, pero es que no puedo. (GRITA) Eh, ¿qué pasa conmigo?

-Espere, vuelvo enseguida.

(RÍE)

Eh, listo para subir. Y gracias, no volveré a hacer ninguna maldad.

(RÍE) Por hoy.

Ahora que hemos puesto a todo el mundo a salvo,

¿puedes frenar la noria? Lo siento, Ryder.

Puedo dirigirla, pero no puedo frenarla.

Si no podemos hacerlo desde el suelo,

tendrá que ser desde el aire. Perrobot, trae el Patrullavión.

Vale, Perrobot, agarra la noria con la pinza grande.

(Ladridos)

(Música)

Esto sí que es un buen paseo en noria.

(GRITA EMOCIONADO)

Nuestros sueños se han hecho realidad.

Bueno, nadie querrá escuchar un discurso ahora.

Que empiece el paseíto.

Alcalde Hamdinger, a partir de ahora le toca a usted.

-Oh, no quiero volver a ver una noria en la vida.

-Y gatitos, nada de colarse. Os toca en último lugar.

(Maullidos)

Gracias, Ryder. Una vez más te debo todo esto a ti y a tus cachorros.

De nada. Y recuerde,

si alguna vez nos necesita, diga...

(TODOS) "¡Gui!". Para avisarnos.

(Risas)

(Música créditos)