¡Yija! Te atraparé, becerro.

¿No querrás decir perro?

No, perro. Becerro.

Así es como llamamos nosotros, los vaqueros, a una vaca pequeña.

Oh, perdona, Chase. (MUGE)

(MUGEN) (RÍEN)

Ojo avizor, cachorros vaqueros.

Casi hemos llegado al parque rancho del oeste del señor Willnat.

Estoy impaciente. Siempre he querido ser un vaquero.

Y que todos me llamaran sheriff Chase.

Y yo siempre he querido montar sobre un auténtico potro salvaje.

Y grabaré todo lo que ocurra con la cámara de mi sombrero de vaquero.

Muchas gracias por dejar que os acompañe.

Encantados de que vengas, Danny X el Cañero.

Quiero decir, el vaquero.

¡Yupi, yupi yei! Ya hemos llegado.

-Ya han llegado los invitados, Relámpago.

Vamos a darles una buena bienvenida.

Siempre y cuando consiga ponerte en marcha.

(Música)

Bienvenidos al parque rancho del oeste del señor Willnat.

Ahora saluda, Relámpago.

-Mola.

Qué guay. Es un potro robot.

Señor Willnat, fabrica unos robots superalucinantes.

Muchas gracias, Rocky.

¿Qué clase de cosas de vaqueros se hacen por aquí?

¿Tiene algo para el sheriff?

Todavía no necesitamos a un sheriff,

pero podéis lanzar herraduras, ver el vagón de heno

y hacer una excursión de vaqueros a caballo.

-¿Excursión a caballo?

A eso lo llamo yo divertirse de verdad estilo vaquero.

¿Cuál de estos ponis es el potro más salvaje del lugar?

-Bueno, puedes elegir entre Pies Dulces o Steve el Rápido.

-Steve el Rápido. Parece el más veloz.

Venga, Steve el Rápido. Arre, porfa.

-Hola, Daniel X el Cañero.

¿A que este parque es muy divertido? -Supongo.

Le gustaría que Steve el rápido cabalgara más rápido.

Muchísimo más rápido.

Lo único interesante que he grabado con mi cámara

es esa mariposa volando.

-Anímate, vaquero. Llegamos a la pradera de las flores salvajes.

Allí habrá un montón de mariposas esperándote.

-¿Flores? Qué rollazo.

Venga, Steve el Rápido. A galopar.

¡Yija!

(Cortocircuito)

¡Ay!

-Parece que Relámpago es todo un potro desbocado.

-Sí, que suerte. -¡Basta!

¡Ay! Tenemos que ayudar a Willnat.

Tranquilo, Pies Dulces.

Tienes que calmarte y darle la vuelta al carro.

(GRITA)

Muy buen trabajo con el caballo, sheriff Chase.

Creo que tienes un talento especial. Oh, gracias.

Parece que el viejo Relámpago tiene algún problemilla con la montura.

-Increíble. Ha sido como en el rodeo de verdad.

¿Podría enseñarme cómo lo ha hecho?

-Me temo que no, vaquero.

De hecho, será mejor que volvamos al rancho

para que pueda arreglar a Relámpago con mis herramientas.

Ahora mismo, señor Willnat. Ya iremos luego a ese prado.

Yo me quedaré aquí para cuidar de Relámpago.

Buena idea, ayudante Danny X el Cañero.

Cuidado con los bandoleros, que no se lo lleven.

No veréis bandoleros por aquí.

Pero sí que hay un montón de roedores traviesos.

-Menudo aburrimiento.

Voy a hacerme una foto montado sobre el caballo robot.

Echadme un ojo todos, soy Danny X el Cañero

y digo: "¡Yija!".

¿Qué pasará si pulso este botoncito?

Guay.

Creo que te he arreglado.

(Música)

¡Bien! ¡Así es como cabalga Danny X el Cañero!

¡Dejad paso, amiguitos!

Cuidado, Relámpago. No pises uno de esos agujeros.

(GRITA)

¡Esto parece un rodeo de verdad!

No, Relámpago. ¡Detente!

¡Cámara sombrero llamando a Ryder!

(AÚLLAN)

El concierto ha terminado, chicos. Hemos llegado.

Gracias, Ryder.

Iré a buscar mis herramientas para que podamos volver pronto.

Porfa, porfa. Toque más la armónica.

(AÚLLA) (RÍE)

(Móvil)

Danny, ¿dónde estás?

No lo sé. Relámpago está fuera de control.

¿Relámpago? Pero ¿no estaba roto?

Bueno, creo que lo he arreglado. ¡Socorro!

Danny está retransmitiendo desde su cámara.

¡Sí! ¿Qué os parece el vídeo?

La verdad es que marea un poco, pero se ve bien.

Tan bien que podemos ver que te acercas

a un campo de cactus. -¡Genial!

Es decir, ¡qué horror! Tranquilo, vamos para allá.

No hay caballo robot imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al Patrullabús. (TODOS) ¡Ryder nos necesita!

¡Oh! Marshall.

¡Cuidado! ¡Más despacio!

(Armónica)

(RÍEN)

(LADRAN)

Patrulla vaquera lista para entrar en acción, señor.

Estupendo, chicos.

Danny X el Cañero se ha metido en un buen lío.

Y nosotros tenemos que ir a rescatarlo.

Skye, ve volando hasta encontrar el campo de cactus

y cuando lo hayas encontrado, dinos cómo llegar hasta él.

Me encanta volar sobre el oeste.

Chase, tú usarás tu tirolina como si fuera un lazo

para atrapar al caballo robot.

El sheriff Chase siempre alerta.

¡Patrulla canina, todos a una!

(Música)

Patrulla Canina.

Chase.

(RÍE)

Skye.

Patrulla Canina, Patrulla Canina.

Ryder, he encontrado el campo de cactus

y ahí está Danny, junto a esas piedras en forma de torre.

Buen trabajo, Skye. Chase y yo vamos hacia allí.

Esos cactus tienen muchos pinchos.

¡Estamos llegando!

Chase, Danny se mueve demasiado como para que puedas atrapar su caballo.

Mejor apunta al cactus y apártalo de su camino.

Entendido, vaquero.

¡Tirolina!

Adelante, bravo jinete. ¡Gracias!

¡Cómo ha molado! -Eh, ese es el botón de apagado.

(GRITA)

Pues era el botón de acelerar. ¡Aguanta, Danny!

Oh, se está acercando mucho a esos monolitos.

¿Qué es un monolito? Eso.

(GRITA)

¡No, Relámpago, los caballos no saben dar saltos!

Aunque parece que tú sí.

¡Ah!

Socorro.

-Esa torre de piedra se va a derrumbar.

Tenemos que sacar a Danny de ahí ya. ¿Pero cómo?

Sheriff Chase, ¿crees que podrás usar tus habilidades para bajar

al viejo Relámpago de esas torres de piedra?

Sí, por supuesto que podré.

Bien, Skye. Necesito que lleves al sheriff Chase

hasta la montura de relámpago. ¡Allá va el arnés!

(GRITA)

¡Justo aquí!

¡Ahora!

¡Yija!

Otra vez no. Tú tranquilo.

Relámpago está lleno de cables, pero tiene el corazón de un caballo.

Agárrate fuerte porque vamos a saltar.

Oh, no. Es decir, mola.

Hagámoslo otra vez.

Calma, chico.

Vas muy bien, sheriff Chase, ya solo te faltan dos.

Pues vamos allá.

¡Genial! ¡Lo conseguimos!

¡Esto ha sido flipante! Buen trabajo, sheriff Chase.

No ha sido nada.

¡Ah!

Siento el retraso.

Steve el Rápido y yo queríamos haceros un regalo

para agradeceros este día tan increíble en el lejano oeste.

Tomad, son flores de la pradera de las flores salvajes.

Gracias, vaquero.

Si alguna vez te encuentras en apuros,

puedes avisar a tus cowboys favoritos.

(RÍEN)

(Música créditos)