# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"DINORESCATE, LA PATRULLA Y LOS HUEVOS PERDIDOS DE DINOSAURIO"

(RÍEN)

Para ti va, Rocky.

Vale. Atento, Marshall.

Me pregunto cuándo volverá Ryder, tiene una gran sorpresa

para nosotros. ¡Oh!

Buen tiro, Marshall, y es una buena pregunta.

Sí, yo también quiero saber dónde se habrá metido.

Hola, chicos. (A LA VEZ) ¡Ryder!

He vuelto y os tengo una sorpresa. Al centro de mando.

(A LA VEZ) ¡Yuju, bien ¡Sí!

Qué guay que estés en casa, Ryder.

Sí, y ¿cuál es la sorpresa?

¿Un montón de chuches para perros?

-¿Qué es? ¡Sí!

Dínoslo.

Vale, vale, os lo enseñaré.

Rex. Allá voy.

Hola a todos, me llamo Rex. (A LA VEZ) ¡Hola, Rex!

Encantado. Bienvenido a Bahía Aventura.

Esas ruedas molan, tío. -Gracias.

Las necesito para moverme.

Tú eres Chase, y tú eres Marshall y Skye y Zuma y Rubble y Rocky.

En realidad yo soy Rocky. Y yo soy Rubble.

-Y yo estoy un poco confuso.

Ryder, tenías razón, son los cachorros más simpáticos

que conozco.

En realidad son los únicos cachorros que conozco.

-¿Es que no conoces a ninguno más? -No.

De dónde vengo soy el único que hay.

-¿Y dónde vives?

Esa es la segunda parte de la sorpresa.

Perrobot, listos para irnos.

Nos vamos en el patrullabús.

No, mirad.

(Música)

"Espatacular". Es una pasada.

Solo con él llegaremos a donde vamos.

En donde yo vivo no hay carreteras.

Venga, chicos, todos a bordo.

(LADRAN)

-En el lugar donde vivo todavía hay más sorpresas.

Tengo ganas de que las veáis.

Perrobot, rumbo a la montaña de Jake.

(LADRA)

(Música)

(MAÚLLAN)

-Ya lo sé, gatitos, siento que el trasportín sea pequeño.

Prometo compraros uno más grande.

¡Oh! Como eso.

(RÍEN)

-Guau. ¡Hala!

Agarraos, estamos a punto de atravesar algunos baches.

¿Vamos a subir hasta la cima de la montaña?

No, pero vamos a atravesarla.

(A LA VEZ) ¡Guau!

(Música acción)

Chicos, ¿veis esto? Este sitio es increíble.

Ni siquiera sabía que existía.

¡Ah! ¿Pero dónde van esos cachorros?

¡Ah!

¡Ay!

-Cuidado, Ryder, eso es una cascada.

Sí, lo sé.

Hala. -Qué bonito.

-Es precioso. -Mi hogar.

(Pisadas)

Oh, ¿qué es eso? ¿Qué es eso?

(RUGE)

Dinosaurios. (A LA VEZ) ¡Genial!

-¡Qué chuli!

-Bienvenidos a Tierra Dino.

Eso son triceratops y esos son velociraptores.

Corren mucho.

Oh, esos son pterodáctilos. Parecen pájaros,

¿pero sabíais que son dinosaurios que vuelan?

No, pero ahora ya sí.

Sabes mucho sobre ellos.

Gracias, venid a ver esto.

Aquí es donde yo vivo. (ASOMBRADOS) ¡Ah!

-No os asustéis, solo es un braquiosaurio.

¿Sabíais que solamente comen plantas?

-Unos 350 kilos al día.

Hala, un dinosaurio que habla.

No, he sido yo.

Ella solo ha venido para su examen médico

y para comer un poco.

Necesita comer porque acaba de poner un huevo.

-Pronto será una mamá de un tamaño descomunal.

Hola, soy Taylor Turbot.

Conocéis a mi tío, el Capitán Turbot. Hola, Taylor.

Es un placer.

Vivo aquí con Taylor y la doctora Turbot,

la mejor veterinaria de dinos del mundo.

-Vaya, gracias, aunque soy la única veterinaria de dinos del mundo.

Adoro a estos animales tan grandotes.

(RUGE)

-La mamá de braquiosaurio ha dicho: "Muchas gracias".

Su hijito va a salir del cascarón y tiene que irse.

-¿Has entendido lo que ha dicho?

-Es que hablo su idioma. Hala, qué guay.

¿Podemos ir?

Me encantaría ver nacer a un dinosaurio.

Y a mí. Sí.

Y a mí, pero no es una buena idea,

Mejor no acercarse a los huevos de dinosaurio.

-Tiene razón, los dinosaurios son muy protectores con sus crías

y sus nidos, pero...

¿os gustaría conocer a otro de mis pacientes?

(A LA VEZ) ¡Sí! -De acuerdo.

-He visto fotos de ese dinosaurio. El no sé qué saurio.

-Su nombre científico es estegosaurio,

y el pobre se ha hecho pupita en la colita.

(RUGE)

-Pero dice que ya está mejor.

Oh, y me ha preguntado qué clase de dinosaurios sois vosotros.

(RÍEN)

Este sitio es superfantástico. Sí.

¿Podemos seguir visitándolo en el dinopatrulla?

Eh, es un hombre estupendo.

Todos al dinopatrulla.

(TOSE) No, me duele la tripa, me duele el trasero

y estoy empapado. (MAÚLLAN)

-Es verdad, gatitos, ha sido un viaje horrible.

No hay tiendas ni puestos de limonada,

solo árboles aburridos y plantas y...

¡Oh! (MAÚLLAN)

-¡Oh, dinosaurios!

¡Ay!

Eso, volved a casa.

Un momento, tener un dinosaurio será mucho mejor

que ese camión grande de la patrulla.

Si atrapara un dinosaurio y me lo llevara hasta Ciudad Niebla,

gentes de todo el mundo vendrían a ver

el Rancho Dinosaurio de Hamdinger.

Ven aquí, grandullón, te convertiré en toda una estrella.

(RUGE)

-Oh, Más despacio.

Oh, oh.

¿Eso qué es?

¡Es un huevo de dinosaurio!

Mucho más fácil que seguir a un dinosaurio adulto.

Me lo llevaré a Ciudad Niebla y así tendré

a mi propio bebé de dinosaurio. ¡Ja!

(RUGE)

-Estará un poco incómodo, así que le he firmado la escayola

en plan dinosaurio.

¡Ah! (RUGE)

-Qué actitud tan inusual.

Tranquila, bonita, ¿qué es lo que buscas?

(RUGE)

-Oh, no.

(RUGE)

-Está causando muchos destrozos.

-Hora de llamar a la Patrulla Canina.

(Pup Pad)

Doctora Turbot, ¿va todo bien?

En realidad no.

La mamá de braquiosaurio ha destruido nuestra casa

y nuestras provisiones.

-Ha provocado un embrollo de dimensiones jurásicas.

Vamos para allá.

No hay dinosaurio imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, a la dinotorre.

(A LA VEZ) ¿La dinotorre? Seguidme.

¡Ay!

(LADRA)

Marshall. Tío, ten cuidado.

Oh, ay.

Mañana me saldrá un dinochichón. (RÍEN)

(Música acción)

¡Hala! Qué guay.

(RUGE)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Y con nuevos trajes dinotásticos. Es verdad.

-Ya te digo.

Gracias, chicos.

La doctora Turbot tiene un problema tamaño braquiosaurio,

así que preparaos para un dinorescate.

La mamá de braquiosaurio volvió a la casa de la doctora

y la destrozó por completo.

(A LA VEZ) ¡Ah! Oh, no.

Tenemos que arreglar el corral,

tranquilizar a la mamá de braquiosaurio

y averiguar por qué está enfadada.

Para esta misión necesito a Rocky.

Usa tus herramientas para arreglar la casa y el corral.

Luz verde y adelante.

Como Rex hablar su idioma y a Chase se le dan bien los rodeos

vosotros iréis en vuestros vehículos a calmar a la braquiosaurio

y a averiguar qué le pasa.

Chase, siempre alerta. Al dinorescate.

Muy bien. Patrulla Canina, todos a una.

# ¡Patrulla Canina! # ¡Sí!

(Música)

¡Chase! ¡Yuju!

(Continúa la música)

¡Rex!

-¡Yuju!

(Continúa la música)

(RUGE)

-Gracias por venir tan rápido, Ryder.

-Mira lo que ha hecho la mamá dino.

Tranquilas.

Rocky, usa las herramientas para arreglar el corral.

Martillo.

¡Eh, hola!

Soy Rex, ¿podemos ayudarte?

Pareces preocupada. (RUGE)

-Oh, no.

Dice que se han llevado su huevo y que no sabe dónde está.

¿Quién podría hacer algo así?

-A la gente le gusta ver a un dinosaurio,

pero le gustará mucho más aún ver a muchos.

Necesito más huevos de dinosaurio.

Tú no te preocupes, encontraremos el huevo y el ladrón.

Rex, Rocky, Chase, id a la selva con los dinovehículos

y buscad a quien se llevó el huevo.

Y, Skye, usa tu dinocóptero para buscar desde el cielo.

Recibido, Ryder. Me encanta volar.

-Eh, fijaos en este. Es aún más grande que el otro.

Con dos huevos de dino mi Rancho Dinosaurio

será la mejor atracción del mundo.

(RUGE)

(Música tensión)

(Sirenas)

¿Veis algo? No.

Nada. Ah, ah.

Todavía no.

(RÍE) -Bien. Tres huevos de dinosaurio.

Cuando nazcan todo el mundo querrá visitar

mi Rancho Dinosaurio de Ciudad Niebla.

A ver, ¿dónde está el túnel que nos lleva a casa?

(RUGE)

¿Qué ha sido eso?

Es el rugido de una tiranosaurio.

Dice que se han llevado su huevo.

Hay que pillar a ese ladronzuelo.

Skye, ¿has encontrado algo?

Solo veo árboles, árboles y más árboles,

pero ni rastro de los huevos.

No importa, sigue buscando.

Tiene que haber una pista por alguna parte.

Es como si no hubiéramos visto algo grande.

Ah, chicos, no os mováis. (RUGE)

Hola.

¡Vaya! Tenemos que irnos.

(Música acción)

Se me ocurre una idea.

Dinogarra.

(RUGE)

Bien hecho, Rex, vámonos.

Tranquila, encontraremos a tu cría, y rápido.

Uf, por qué poco.

¡Oh! ¿Dónde estaba ese túnel?

¡Oh! Recuerdo que había una cascada cerca.

¡Oh! Con tantos baches se romperá el trasportín,

y por aquí cerca no hay ningún mecánico que pueda arreglarlo.

¿Habéis visto?

Son ruedas pequeñas.

No son de nuestros vehículos.

Parece que alguien más ha venido hasta Tierra Dino.

Sigamos el rastro y lo averiguaremos.

(OLFATEA)

(RUGE)

(RUGE)

(A LA VEZ) ¡Ah!

-¿A dónde vas? ¡Vuelve!

(RUGE)

(Música acción)

Oh, creo que me he equivocado de camino y me he perdido.

(Música)

Oh.

¡Ah!

(RUGE)

-Nada de nacer hasta que lleguemos a la Ciudad Niebla.

Muy bien, pilluelos, al trasportín.

Oh, ay.

Oh.

Al menos tú no escaparás.

(Sirenas)

Alto ahí, alcalde Hamdinger.

Así que el ladrón de huevos es usted.

No soy yo.

Y ¿qué es eso que tiene ahí?

(RUGE)

-Oh, es un cachorro con cuernecitos.

Uh.

(RUGEN)

-Oh, qué crías de dinosaurio tan monas.

Sí que lo son.

Sí, pero se van a venir conmigo a Ciudad Niebla.

-Hay que llevar a estas crías de vuelta con sus mamás.

-Esperad, ¿dónde está la cría de braquiosaurio?

(A LA VEZ) ¡Oh! Allí.

(RÍE) Rancho Dinosaurio de Ciudad Niebla , allá voy.

¡Oh, oh!

Me parece que nos visita otro enorme dinosaurio.

(RUGE)

-La mamá braquiosaurio intenta recuperar a su cría.

-Ah, oh.

¡Ah!

¡Ah!

Vuelve, pequeñina.

Hay que proteger a los dinosaurios del desprendimiento

y necesitamos patullayuda.

Rubble, Marshall, Zuma, venid a la montaña rápido.

Sí. Muy bien.

Enseguida.

(Música tensión)

(RUGE)

Rubble, Zuma, deprisa, usad los dinovehículos

para arreglar esto.

Rubble a toda dinamáquina.

-Al agua patos.

(Música acción)

Marshall, para las rocas con tus cañones de agua.

Así se formará barro.

Cañones de agua.

¡Ah!

¡Oh!

Oh, dos crías de dinosaurio, mejor que una.

Hoy ha sido mi día de suerte.

(RUGE)

-Pero ya se ha acabado.

Me parece que se quiere ir contigo, mamá.

Eso es.

Oh, allí está la cascada.

Vuelve a ser mi día de suerte.

-Oh, no, mirad.

(RUGE)

Oh, el peque está en peligro.

Skye, ve y rescata a la cría de dinosaurio.

Eso está hecho.

(RUGEN)

-Ya te tengo, pequeñín. Agárrate.

Arnés.

Justo a tiempo, Skye.

Ahora bájalo despacio.

(RUGE)

-Tranquilo, ya falta poco.

No te preocupes, mamá dinosaurio, enseguida te reunirás con tu cría.

(A LA VEZ) ¡Oh!

-Ryder, Hamdinger tiene a la cría de tiranosaurio

y va corriendo hacia el túnel.

Hay que pararlo. ¿Chase?

Chase, siempre dinoalerta.

(Sirenas)

(RÍE) Casi he llegado, pequeño dino. (RUGE)

(RUGE) -¡Ah!

(Música tensión)

¡Ay, tengo que llegar al túnel!

Ay.

Alcalde Hamdinger, suelte al dinosaurio.

Nunca.

Chicos, me vendría muy bien una ayudita.

Está demasiado lejos, no lo alcanzaremos a tiempo.

-Fijaos bien.

Dinogarra.

(Música acción)

(RUGE)

-¡Eh!

¡No!

Red.

(LADRAN)

-Oh. -Ah.

Buen trabajo, chicos.

Oh, adiós al dinosaurio.

¿Y dónde está mi sombrero?

¡Ah!

-Gracias, Ryder, y a la patrulla, el corral ha quedado como nuevo.

-Y habéis encontrado a la cría de la mamá de braquiosaurio.

Cuando tengáis un problema tamaño dino,

solo tenéis que avisarnos.

(RUGE)

-Eso que ha dicho significa "gracias, Patrulla Canina".

-Parece que alguien tiene una nueva amiguita.

(LADRA)

Y ha aprendido a hablar nuestro idioma.