# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"DINORRESCATE. LA PATRULLA SALVA A UN PTERODÁCTILO".

(Aviones)

Es un vuelo fantástico, Skye.

El mío también.

Os lo demostraré.

-No está mal, Rubble,

pero fíjate en esto.

-¡Ala! ¿Quién ganará?

No lo sé, pero está muy reñido.

Y el ganador es...

¡Skye! ¡Yuju!

Soy la mejor piloto.

Escucha mi rugido. (RUGE)

-Vamos a seguir paseando.

Cuidado con la cola de braquiosaurio.

-Uf. Casi me caigo.

Tienes que saltar la cola, Benny.

¿Te has hecho daño, amiguito? (BENNY GRUÑE)

-¿Qué es eso?

-Vaya, son tres pterodáctilos.

-¿Sabes que los pterodáctilos son carnívoros?

¿Y que caminan sobre cuatro patas?

¿Y que uno de sus dedos es muy largo y sostiene sus alas?

-¿Sabes que ese pterodáctilo se llama Maverick?

(MAVERICK GRAZNA)

-Eso...

No lo sabía.

-Así lo llamo yo porque es todo un ídolo del aire.

Pero esas piruetas son muy peligrosas.

-¡Lo ha logrado! -Qué guay.

(ASUSTADA) ¡Oh, no!

Vaya golpe se ha dado.

-¡Se va a caer!

Qué mal, qué mal.

Está atrapado y se ha hecho daño.

Tenemos que ayudarle.

Llamaré a la Patrulla Canina.

¡Ánimo, Rubble! ¡Ánimo, Skye!

¡Has ganado! ¡Yuju!

Hola, Taylor. Hola, Rex. ¿Qué tal?

Maverick, el pterodáctilo, está en un grave apuro.

-Se ha caído sobre una cornisa y no puede mover las alas.

Vamos para allá.

No hay pterodáctilo imposible para la Patrulla Canina.

Perrobot, llévanos hasta Tierra Dino.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(LADRAN)

¡Ay!

¡Cuidado!

¡Ay!

Como veis, he llegado hasta aquí volando.

(RÍEN)

Perrobot,

llévanos hasta Territorio Dino.

(Música acción)

Hola, chicos.

(LADRAN) -¡Vamos!

(Música suave)

¡Ala! ¡Vaya!

(Música suave)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Bien, porque hay que llevar a cabo un dinorrescate.

Un pterodáctilo llamado Maverick

ha tenido un accidente y tiene dos piedras sobre sus alas.

(TODOS) ¡Oh!

-Pobrecito.

Tenemos que ayudarle.

Para esta misión necesito a Rex.

Usa tu dinogarra para elevarte

y quitarle de encima esas piedras.

¡Al dinorrescate!

Y a Chase.

Usa la tirolina para ayudar a Maverick

a bajar de la cornisa.

¡Chase, siempre alerta!

Muy bien.

Patrulla Canina, todos a una.

# ¡Patrulla Canina! # ¡Sí!

(LADRA)

(Música)

¡Rex! -¡Yuju!

(Continúa la música)

(LADRA)

¡Chase!

(Continúa la música)

(Sirenas)

(Continúa la música)

(GRAZNA DOLORIDO)

-Aguanta, Maverick.

La Patrulla Canina llegará muy pronto.

Justo a tiempo, chicos.

Venga, Rex. Llegó el momento. (LADRA)

(LADRA) Dinogarra.

¡Bien! Bien hecho, Rex.

Chase, te toca.

(LADRA) Tirolina.

La tirolina está asegurada, Chase.

Pero yo no estoy seguro de lo que es eso.

¡Ah!

Huellas de raptor. (GRUÑE)

No te asustes, Chase, pero...

Hay una cueva llena de velocirraptors aquí.

Vaya. ¿Raptors?

Va un arnés de rescate.

Venga, Maverick.

Es igual que volar, pero con una ayudita extra.

Tú primero. Yo iré detrás de ti.

(HABLA EN DINO)

Qué pasada, Maverick.

¡Sí! ¡Yuju! (RUGE)

Ay. Debería salir de aquí.

(RUGE) -¡Yuju!

Creo que le duelen las alitas.

-Mamá se encarga.

Lo cura todo, desde alitas hasta chichones.

-Te llevaremos a verla, Maverick.

Sube.

(Sirenas)

Buenos días, Ryder, chicos.

¿Es este el pterodáctilo con el ala rota?

Ay...

No podrá mover el ala hasta que se haya curado.

Creo que tengo algo que le vendrá muy bien.

Vaya, la doctora Turbot recicla tantas cosas como yo.

¡Aquí está!

¿Me echas una manita, Rocky?

Por supuesto, doctora Turbot.

(Música suave)

¿Qué te parece eso, grandullón?

¡Funciona! ¡Bien!

Mueve las alas.

(GRAZNA)

Mm, pero le da miedo volar.

Solo necesita inspiración.

Skye.

¡A volar por los aires!

Rex, creo que le vendrá bien hablar contigo.

Hola, amigo.

Sé que estás nervioso, pero Skye te ayudará

a que puedes volar por las nubes sin ningún problema.

¿Vale? (HABLA EN DINO)

-Adelante, Maverick.

Puedes hacerlo. Soy tu entrenadora canina.

Muy bien.

Puedes hacerlo, amigo.

A ese pterodáctilo le encanta volar.

(TODOS) ¡Ánimo, Maverick! ¡Yuju!

Sí, eso es, Maverick.

(GRAZNA)

¡Oh! Está fuera de control.

Skye, averigua qué le pasa.

(LADRA) Visor.

Se le ha enganchado una rama al sujetaalas.

(MAVERICK GRAZNA)

-¡Oh! Y ahora el sujetaalas se ha roto.

-Tenemos que arreglarlo. Lo haremos.

Skye, recoge a Rocky. Recibido.

Rocky, usa tus herramientas para arreglar el sujetaalas.

Es hora de un dinorrescate aéreo.

Cuando tú quieras, Skye.

(LADRA) Gancho.

¡Ala!

Esto es lo que se siente al ser un pterodáctilo.

Vale, ya puedes acercarme despacio, Skye.

(GRAZNA) ¡Oh!

Aguanta, Rocky.

(GRUÑE)

Uy, árboles.

Gracias, colega.

Rocky, voy a acercarte.

(LADRA) Llave de tubo.

Muy despacito...

Ya está. Solo faltan dos.

Em... Rocky.

Date prisa. Hay un tiranosaurio delante de nosotros.

¿Un T-Rex? (GRUÑE)

Oh... (GRUÑE)

(TODOS) ¡Oh!

-Sé fuerte, Rocky. Puedes hacerlo.

Ya está.

Sube, sube. (RUGE)

(TODOS) ¡Sí! ¡Bien!

-¡Hurra! -¡Yuju!

-Ay, parece que Maverick ha recuperado la confianza.

-Y todo gracias a vuestra ayuda, Patrulla Canina.

De nada.

Cuando haya un pterodáctilo en peligro

solo tenéis que avisarnos.

Mirad cómo vuela.

-Y hablando de volar...

(LADRAN) ¡Bien, chicos!

"DINORRESCATE. LA PATRULLA Y EL GRAN TEMBLOR".

Eso es, chicos.

Tirad fuerte. (SE ESFUERZAN)

Ay, qué cosquillas.

¡Oh, no!

(SE ESFUERZAN)

Gana el equipo de Chase.

Bien jugado, chicos.

Lo siento. La mariposa me ha hecho cosquillas.

No importa. ¿Listos para la revancha?

-¡Sí! -¡Yuju!

(SE ESFUERZAN)

¡Ja! -Bien hecho,

pero para otra me pido a Benny.

¡Oh! -¿Qué es ese ruido?

-Parece que el volcán inactivo

ya no está tan inactivo como antes.

Tranquilo, pequeñín.

A ti no te va a pasar nada.

-¿Por qué sale humo del volcán?

-Porque va a entrar en erupción.

Aquí estamos a salvo,

pero los dinosaurios que están cerca de él

podrían tener problemas con la lava.

-Hay que llevarlos a un lugar seguro ahora mismo.

Llamaré a la Patrulla Canina.

Os lo prometo, no más cosquillas.

Oh, oh. (RÍE)

(RÍE)

Hola, Rex. ¿Marcha todo bien?

La verdad es que no, Ryder.

-Hay dinosaurios en peligro. ¡Oh, no!

El volcán va a entrar en erupción

y hay algunos dinosaurios cerca.

Hay que protegerlos rápido.

Muy bien. Vamos para allá.

No hay volcán imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al dinopatrulla.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(LADRAN)

Oh, oh. ¿Dónde está Marshall?

Venga, Marshall. -¡Corre!

Oh... (TODOS) ¡Ay!

A eso lo llamo yo saltar a la comba. (RÍEN)

Perrobot, llévanos a Tierra Dino. (LADRA)

(Motor)

(Música acción)

Hola, chicos. (LADRAN)

-¡Vamos!

(Música suave)

¡Guau! ¡Ala!

(GRAZNAN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Me alegro, porque se trata de un gran dinorrescate.

El volcán tiembla y echa humo.

Podría entrar en erupción

y lanzar lava en cualquier momento. Oh, oh.

Parece peligroso.

Todavía hay dinosaurios en la ladera del volcán.

Nuestra misión es llevarlos a todos a un lugar seguro.

Para esta misión necesito a Chase.

Usa la sirena y el megáfono

para captar la atención de los dinosaurios

y conseguir que se alejen del volcán.

¡Chase, siempre alerta!

Y a Rex.

Utiliza tu vehículo para ayudar a Chase a juntarlos

y decirles que tienen que irse.

¡Al dinorrescate!

Muchos dinosaurios necesitan ayuda.

Todos debemos colaborar. ¡Estupendo!

¡Vamos! Dalo por hecho.

Claro. Muy bien.

Patrulla canina, todos a una.

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

(LADRA)

¡Chase!

(Continúa la música)

(Sirenas)

(LADRA)

¡Rex! -¡Yuju!

(Continúa la música)

(Música acción)

(Bocina)

(LADRA) Megáfono.

(MEGÁFONO) "Atención, dinosaurios. Tenéis que abandonar la zona.

Venga, daos prisa".

(HABLA EN DINO) ¡Vámonos!

El volcán va a erupcionar.

(GRUÑE)

Eso es.

-Ahora no, chicos.

Podéis seguir jugando en otro sitio.

(RUGE)

-Ryder, no podrá bajar él solo de ahí.

Skye, necesitamos tu ayuda. ¡Me encanta volar!

No te muevas. Voy a por ti.

¡Oh, no!

-¡Oh!

-Te tengo.

Ya empieza.

La lava está tan caliente que quema la hierba.

Es terrible.

Los dinosaurios siempre vienen aquí para comer.

Apagaremos el incendio.

Llevad a los dinos a un lugar seguro.

Marshall.

Apaga eso antes de que se queme más hierba.

Vale.

(LADRA) Cañones de agua.

La erupción continúa.

Rubble.

Cava una zanja para desviar la lava

y que caiga hacia el desfiladero.

Marchando una zanja.

(Sirenas)

(HABLA EN DINO) ¡Deprisa!

Rex, esa estegosaurio no se mueve.

Vamos, pequeña.

No podemos seguir aquí durante mucho tiempo.

(HABLA EN DINO)

Bien hecho, Rex.

(Sirenas)

Cava que te cava.

Adelante.

Falta poco.

Solo hay que cruzar ese puente natural.

¡Oh, no! Ahora no podemos cruzar.

Rocky, Zuma, Skye,

recoged los árboles y apiladlos en el puente

para poder cruzar con seguridad.

Recibido. Vale.

Vamos.

Me toca a mí.

(Música suave)

Buen trabajo, chicos.

Ahora solo tenemos que cruzar.

Rubble, tenemos que irnos ya.

La zanja está lista. Vamos.

No quiero mirar.

¿Ha funcionado? Compruébalo tú mismo.

¡Sí! Lo logramos.

(GRUÑE)

Vaya. No para de salir lava del volcán.

(RUGE)

Ese ruido no es del volcán.

Es un tiranosaurio en peligro.

Está atrapado.

-Qué dinosaurio tan enorme.

Necesitamos algo muy grande para ayudarlo.

Perrobot, trae el dinopatrulla.

Rex, tendrás que ayudarme a subirlo.

¡Al dinorrescate!

Rubble, tienes que ayudarlo a cruzar.

¡Rubble a toda máquina!

¡Ahí está!

Ryder, el dinopatrulla no puede atravesar lava tan caliente.

Cierto. No puede atravesarla.

Pero sí pasar por encima.

Rubble, lleva esas rocas a la lava.

Ya está, Ryder.

Podéis pasar. (PERROBOT LADRA)

(Motor)

Rescatemos al dino.

(RUGE)

¿Qué ha dicho, Rex?

Es mejor que no lo sepas.

(HABLA EN DINO)

Solo tienes que entrar en el dinopatrulla.

Te prometo que estarás a salvo. (GRUÑE)

¡Oh, no!

Las rocas se mueven.

¿Pero cómo vamos a cruzar ahora?

¿Ves esa roca?

La usaremos como rampa

para saltar por encima de la lava.

¿Qué? ¿Quieres que saltemos por encima de la zanja?

Sí.

Perrobot, dale caña. (LADRA)

-¡Aguanta, grandullón!

(Música acción)

(TODOS) ¡Yuju!

(RUGE CONTENTO)

Ah... Todo tranquilo otra vez.

Pues sí.

El volcán no volverá a entrar en erupción en mucho tiempo.

(GRUÑE)

(RÍE) -Dice que gracias.

Oh...

De nada.

Cuando tengáis que rescatar a más dinosaurios,