Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA UNA FIESTA DE PIJAMAS"

Venga, vamos, salid ya del granero

y mirad por dónde pisáis con esas pezuñas tan sucias

que acabo de limpiar.

¿Necesita ayuda, granjero Al?

Sí, estoy intentando hacer una gran limpieza,

pero ellos no paran de entrometerse.

(MUGE)

-Debería encontrar un sitio donde puedan pasar la noche.

(BALA)

¿Qué le pasa a Garbi?

Pues que está enfadado por irse del granero

y no quiere ni mirarme a la cara.

(BALA)

Qué pena que sus animales no puedan hacer una fiesta de pijamas.

Eh, es una idea genial, Marshall.

Perrobot, trae el Patrullabús a la granja de Al.

(LADRA)

Buscaremos unos sitios estupendos para que sus animales

puedan pasar la noche.

Nosotros podríamos quedarnos con algunos.

Oh, ¿lo habéis oído? ¿A quién le apetece hacer fiesta de pijamas?

(MUGE)

(BALA)

Ya podéis pasar, amigos.

(BALA)

(MUGE)

Entra, Bettina, vamos a peinarte la cola

y a lavarte las pezuñas.

Va a ser la mejor fiesta de pijamas.

(MUGE)

(Música)

Sed bienvenidas, ovejitas. Veamos, ¿cómo os gusta el heno?

(BALA) -Fresco y crujiente, oído cocina.

-Emma, vas a ser la primera cerdita que tenemos en nuestra casa.

Espero que te lleves bien con mi gallinita Chickaleta, por supuesto.

-Voy a hacerte un tour un marinero especial.

Tenemos la proa, la popa, babor, estribor, el timón y el puerto.

¡Bravo! Has encontrado el cubo de acebo, amigo.

(Ladridos)

Hacer una fiesta de pijamas con los animales del granjero Al

va a ser divertidísimo.

Sí, jugaremos cosas y contaremos historias de risa.

Y comeremos tarde y picaremos de madrugada

y otra vez al mediodía. (RÍE)

¿Y qué os parece si fuéramos a dar un paseíto

por el circo de Raimundo?

¡Qué buena idea! Además, mañana viene a la ciudad con su carpa especial.

(Música)

Chicos, elegid a un compañero

y enseñarle dónde va a pasar la noche.

Ven conmigo, ovejita. Por aquí, colega.

(Música)

¿A que es muy divertido?

Pues seguidme, porque dentro va a ser aún mejor.

Ya estamos.

¿Alguien sabe dónde está mi corderito?

(Teléfono)

(BALA)

(RÍE) Me parece que ya sé dónde está tu amigo, pequeño Marshall.

¿Cómo estás, Ryder? ¿Ryder?

-¿Qué pasa, Ryder? ¿Ryder?

Sin ofender, pero te vendría bien un corte de pelo.

Aquí estás, corderito.

Venga, vámonos abajo, Al quiere darnos las buenas noches.

(BALA)

(Música)

Bueno, granjero Al, creo que ya estamos todos.

Hola, corderitos y cerditos.

Espero que os estéis portando todos bien.

Mañana nos veremos en la granja.

Hasta entonces, buenas noches y que descanséis.

(Música)

Me temo que echan de menos al granjero Al

y también su casita. Y su granero.

Bueno, se les pasará cuando se duerman.

(BALA)

(Música)

Espero que esta tormenta no asuste demasiado a mis animales.

(MUGE)

(BALA)

-Oh, no, ¡Chickaleta! Se nos ha escapado nuestro huésped.

(Teléfono)

Alcaldesa Goodway, ¿qué pasa?

Nuestro amigo el cerdito ha desaparecido.

-No sé a dónde ha ido Bettina.

-No puedo dormir sino ovejitas que contar.

Que todo el mundo esté tranquilo. Los encontraremos.

¡No hay nada imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

Ryder nos necesita.

(Música)

Ryder nos necesita. ¡Ay!

(Música)

Qué a gustito.

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Bueno, no tanto,

porque todos nuestros amigos han desaparecido.

¿Y ahora qué vamos a hacer? ¿Qué hacemos, Ryder?

-Son nuestros amigos.

No solo han desaparecido vuestros amigos,

sino que todos los animales del granjero Al,

pero vamos a rescatarlos.

Seguro que están en algún lugar de Bahía Aventura.

Echarían de menos la granja y estarán buscando el camino a casa.

(Truenos)

¡Truenos! Oh, no,ahora están tristes y encima asustados.

Sí, vamos a tener que hacer una ronda nocturna

antes de que llegue la tormenta.

Skye, ve con tu helicóptero hasta la granja de Al

y usa tu foco si ves algún animal acercándose.

A volar se ha dicho.

Chase, ve con Skye y agrupa a los animales

que ella encuentros con tu megáfono.

Chase siempre alerta.

(Teléfono)

Ryder, el Flounder está a la deriva.

Supongo que la cabra Garbi mordisqueó mi amarre

y ahora está mar adentro.

No se preocupe, capitán Turbot, recuperaremos el barco y la cabra.

Zuma,

utiliza tu aerodeslizador para encontrar el Flounder.

¡Al agua patos!

Muy bien, ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

(Música)

¡Chase!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Zuma! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

(Música)

(Sirenas)

(MUGE)

-Chase, he encontrado a Bettina. Ya me encargo yo.

Megáfono.

¡Muuuu! (MUGE)

-Voy a la granja de Al, aunque todavía no he visto ningún...

¡Espera! Aquí hay un par de ovejas,

se están zampando los tulipanes de la alcaldesa Goodway.

Eh, ovejas, soltad los tulipanes o acabaréis entre rejas.

Voy a intentar que se aparten echándoles algo de comer.

Ahora vuelvo.

(Música)

Venid aquí a por vuestro rico no.

(GRUÑEN) Oink, oink.

(Música)

Hola, capitán Garbi, voy a salvarte.

El Flounder se está acercando demasiado a esa roca.

Zuma, tira tu salvavidas y cambiar el rumbo, ¡rápido!

Ya voy, Ryder. ¡Salvavidas!

(Música)

Buen trabajo, Zuma, activando piloto automático.

Zuma, lleva mi vehículo hasta la orilla;

yo alejaré el Flounder de aquí antes de que llegue la tormenta.

(BALA)

(Música)

Muy bien, Chase.

Veo que ya hemos encontrado casi todos los animales del granjero Al.

Bienvenida a la fiesta, Garbi.

Ahora parece que sí que están todos.

Sí, parecen más contentos cuando están todos juntos.

Oh, oh, se acerca la tormenta.

-Necesitamos un refugio para nuestros amigos.

¿Y dónde podemos meter a todos estos animales?

Mirad, Raimundo ya está instalando su carpa.

¡Oh, no!

El pobre lo está intentando, pero creo que necesita ayuda.

No pasa nada, chicos, he pensado en algo

para resguardaros de la tormenta.

Patrulla Canina, nos vemos en el campo de fútbol.

Vamos para allá.

(Música)

Ryder, tus chicos y tú sois mágicos.

No habría podido montar la carpa en medio de esta ventisca

sin la ayuda de la Patrulla Canina.

Encantados de ayudar, Raimundo, ¿pero puedo pedirle un favor?

Por supuesto, lo que sea. Genial,

porque necesitan dónde pasar la noche.

No hay problema.

Todo el mundo es bienvenido a mi carpa especial.

Ya habéis oído, chicos, adelante.

Acurrucaos antes de que empiece a llover.

Vamos, hay mucho sitio.

Este es el lugar perfecto para hacer fiesta de pijamas.

Pero bueno, ¿a qué estamos esperando?

¡Vamos, vayamos dentro antes de que nos empapemos!

Gracias por llamarme, Ryder, y gracias a la Patrulla Canina.

Ahora que mis animales están todos juntos,

seguro que duermen a pata suelta.

Si ustedes o sus animales nos necesitan,

solo tienen que avisarnos.

(Música)

Y justo a tiempo, nadie se ha mojado.

Sobre todo yo.

"LA PATRULLA SALVA LA FERIA"

(Música)

Si das un paso adelante, seguro que podrás ganar.

-Este lagarto de goma está listo para volar.

-¿Habéis empezado ya a practicar? ¡Ah!

(Música)

Sí que tiene puntería la lagartija.

(RÍEN)

-Tengo muchas ganas de que empiece la feria.

Nunca antes he ganado un premio.

-Mira, voy a enseñarte cómo ganar un premio.

Visualizas el objetivo y sueltas.

¡Diana! Muy buena, Skye.

Si lo hago así en la feria, voy a ganar otro peluche

para mi colección. ¡Mirad!

-Son muy bonitos.

Venga, Zuma, que tú puedes.

No, no puedo.

-Solo tienes que practicar un poco más.

-Esta vez hazlo con más alegría.

(Música)

Perdona, Ryder.

Nunca voy a ganar un premio.

No te rindas, Zuma, tienes mucho tiempo para practicar.

La feria dura todo el día.

Amigos, vecinos y, por supuesto, visitantes,

Chickaleta y yo declarada la gran feria de Bahía Aventura inaugurada.

(TODOS) -¡Bien! ¡Bravo!

(Música)

Venga, Cornelius, vamos.

(Música)

Hola, grumetes de Bahía Aventura, venid a saltar

a este palacio pirata perfectamente hinchable.

(Música)

Vengan a probar el lanzador de lagartijas.

Si aciertan en la diana, ganarán un conejito precioso.

-¿Una feria en Bahía Aventura? Qué aburrido.

(Música)

¿En serio? ¿Queréis uno de esos feísimos peluches?

Vale.

Alcaldesa Goodway, me llevo seis.

-No tan rápido, alcalde Hamdinger.

Solo puede ganar el premio si acierta al centro de la diana

con una lagartija.

(RÍE) -Pues claro que lo haré, soy un maestro en cualquier tipo de juego.

-Oh, ha fallado.

-¿Esa es una gallina blanca gigante? -¿Dónde?

(Música)

Oh, bien, me he equivocado, era una nube con forma de gallina.

Bien, ¿dónde está mi premio?

-Lo siento, pero ha fallado clarísimamente

y no ha acertado con la...

¿Lagartija? Pero si hace un momentito no estaba ahí.

¿Cómo ha podido ocurrir esto?

¿Qué hace una huella de gatito en la lagartija?

Cuando me dijo que mirase las nubes, su secuaz felino la ha movido.

Alcalde Hamdinger, le prohíbo jugar por tramposo.

Y a su gatito también.

-¿Y quién le ha dicho a usted que eso lo ha hecho mi gatito?

Lo que pasa es que tiene miedo de que le gane todos sus peluches.

(RÍE) Vámonos, gatitos.

Si no gano el premio, nadie lo hará.

Es hora de hacer algo llamativo, gatitos catastróficos.

(RÍE)

-No te vayas, Cornie.

-Cuidado.

(GRITAN)

¡Chickaleta!

¡Oh, no!

Mis queridos conejitos han desaparecido.

Solo ha quedado este poquito de relleno.

(Teléfono)

Hola, alcaldesa Goodway, ¿cómo van las cosas por la feria?

Ryder, la feria está siendo un desastre.

Cornie se ha escapado y los premios se han esfumado.

Enseguida vamos.

¡No hay nada imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

¡Ryder nos necesita!

(Música)

En fin, Zuma, tu puntería va mejorando.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Hay problemas en la feria, chicos.

Cornelius se ha escapado del corral y está suelto.

Y todos los premios han desaparecido.

(TODOS) ¡Los premios no!

Chase,

necesitamos tu megáfono y tu olfato para encontrar a Cornie.

Chase siempre alerta.

Skye,

tú irás a buscar los premios perdidos desde el aire.

¡A volar se ha dicho!

Muy bien, ¡Patrulla Canina todos a una!

(LADRAN)

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

(Música)

¡Chase!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Skye! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

(Música)

(Sirenas)

Vamos, Chase.

Por favor, apártense.

¡Cornie, vuelve aquí!

(Música)

Gracias por el paseo, Cornie.

Buen trabajo,

pero todavía no entiendo cómo se ha podido escapar.

Conozco a alguien a quien le encantan los ovillos.

De hecho, son seis.

¡Achús! Son esos gatitos.

Skye, ¿sabes algo de los peluches?

Todavía no, ¡espera!

Veo trozos de relleno tirados por el parque.

Bien hecho, Skye, seguro que es de los peluches desaparecidos.

Venga, Chase, vamos al parque.

(Sirenas)

Mirad qué he encontrado.

Lo que sospechaba.

Los gatitos catastróficos están detrás de todo esto.

(LADRA) ¡Megáfono!

Prestad atención, gatitos.

Alejaos de los conejitos.

Oh, oh.

Los gatitos se quieren escapar y se llevan los peluches.

Ravel, trae tu camión al parque para recoger los premios

y llevarlos a la caseta.

Una pala lleno de conejitos. ¡Guay!

Chase y Skye, tenemos que pillar a esos gatos.

(Música)

Ryder, los gatitos han vuelto a la feria

y se dirigen al castillo hinchable. Buena vista, Skye.

Bueno, ha llegado el turno

del próximo grupo de saltarines escandalosos.

(Música)

¡Yo os salvaré!

(Música)

Ryder, menos mal que estás aquí. Esto es un desastre monumental.

Esos felinos se alejan peligrosamente.

-Que alguien salve a mis gatitos.

Zuma, te necesitamos para rescatar un castillo a la deriva.

¡Al agua patos!

(Música)

Zuma, lleva el castillo a la orilla con tu salvavidas.

Salvavidas.

(Música)

Oh, oh, Ryder, el salvavidas se ha soltado.

(Música)

Tenemos que sacar de ahí a los pobres gatitos

antes de que se los lleve la marea.

Tengo una idea, prepárate para cazar gatitos, Ryder.

(Música)

Buena puntería, sigue así.

(Música)

Genial, Zuma, voy a llevarlos a la orilla

y luego volveremos a por el castillo.

(Música)

Gracias, Rocky, con esto ningún otro animalito

se llevará volando mi castillo pirata hinchable.

-Los bonitos conejitos de peluche ya están aquí.

-Gracias, Patrulla Canina, por salvar el castillo hinchable

y los premios.

Ya sabe que si nos necesita solo tiene que avisarnos

o maullar.

Ah, claro, sí, gracias por salvar a esos gatitos tan ladronzuelos.

Pero todavía no entiendo por qué todo ese lío por unos conejitos.

¿Cómo ha llegado aquí? Aquí tiene.

-¿Quién quiere jugar a lanzar la lagartija?

¿Preparado para otro intento, Zuma?

Mejor que la haga otro. Yo no creo que pueda.

-Claro que sí. Si puedes lanzar gatitos de un castillo,

también puedes con una lagartija.

-Bueno, vale.

¡Lo conseguí!

-Has ganado el gran premio. -¡Qué pasada!

Eres un perrete genial.

(Música créditos)