Qué día tan bonito para ver volar a los vencejos y las abubillas.

(RÍE) A mí también me gusta verlos.

Bien, pero para que estos pequeñajos se aparezcan, tienes que silbar.

(SILBA)

Ajá, funciona de verdad.

Pero es que yo no sé silbar.

Pero si es muy sencillo, solo juntar y soplar.

(SILBA)

(SOPLA FUERTE)

Uy, en vez de silbar he sacado la lengua.

(SOPLA)

Ay...

¿Ha oído eso? ¿Será un pájaro?

(SOPLA)

(RÍE) Es un castor.

(RÍEN)

Con más brío, gatitos,

esos calcetines no van a lavarse solos.

(MAÚLLA)

¡Más rápido! ¡Se me están helando los pies!

¡Necesito unos calcetines secos enseguida! ¡Ah!

Mirad lo que habéis hecho,

estaban secos y vuelven a estar mojados.

(Música)

(SOPLA FUERTE)

Nunca aprenderé a silbar.

Tranquilo, Marshall, le pillarás el tranqui.

(Pájaros)

Mira el cielo, hay dos crías de águila y...

¿Qué pájaro es ese?

Vaya, parece uno de los gatitos catastróficos de Humdinger.

Vaya, salvada por la rama del árbol.

¿Puedes bajar, gatita?

¡A la mamá águila no le hará ninguna gracia

verte cerca de sus crías!

(Chillido)

Venga, gatita, ven con nosotros.

Está atrapada. Hay que llamar a la...

Oh, porras, se rompió mi móvil cuando el castor nos salpicó.

Pues mi comunicador tampoco funciona.

Será mejor que avise a Ryder.

(LADRAN Y RÍEN)

(Música)

Buen salto, Zuma.

(Ladridos)

¿Marshall?

Ryder, un gatito del alcalde Hamdinger

está atrapado en un precipicio. ¡Pues le ayudaremos!

¡No hay gatito imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

¡Eh, chicos, esperadme!

(SILBA) Anda, he silbado.

¡Qué cosquillas!

¡Ah!

Vaya, estos pajaritos sí parecen de verdad.

(RÍEN)

(Música)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Gracias, chicos.

Uno de los gatitos del alcalde Hamdinger está atrapado

y está muy cerca del nido de un águila.

Cuando vuelva la mamá águila,

a lo mejor piensa que quiere hacerle daño a sus crías.

¡Exacto! Para esta misión necesitaré a Marshall.

Irás con la escalera hasta el precipicio

y bajarás a la gatita a tierra firme.

¡A toda mecha! Y a Chase.

Tú tendrás que avisarnos por megáfono

si ves que viene la mamá águila.

La gatita no tiene comunicador y así ella también podrá oírte.

Chase siempre alerta. ¡Muy bien!

¡Patrulla canina, todos a una! (LADRAN)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

(Música)

¡Marshall! ¡Guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Chase!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina!¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

(Música, sirenas)

La gatita no puede bajar sola de ahí. -Miau.

Hay que darse prisa, chicos. ¡Guau, guau! Escalera.

¡Guau! ¡Megáfono!

Ni rastro de la madre, tenemos vía libre.

He venido a rescatarte.

Eso, súbete a mi espalda y bajaremos de aquí.

(RÍE) Eh, he dicho bajaremos,

no volaremos. ¿No quieres que te rescate?

Ay, parece que no.

Estoy bien. La gatita también.

Y sus alas funcionan perfectamente.

Está muy cerca del nido del águila. Hay que alejarla inmediatamente.

¡Ya lo tengo! Mira, un rico trozo de pulpo con pulpo.

¡Está delicioso!

¡Porras!

Es el momento de llamar a unos refuerzos de altura.

¡Pío, pío!

-El objetivo está localizado. Genial, lanza el arnés a la gatita.

Hola, gatita.

Ponte el arnés y te bajaré de ahí.

Deja de moverte tanto. Su mamá llegará en cualquier momento.

Y no me gustaría estar por aquí cuando eso ocurra.

Porfa, gatita. Te dejaré ser copiloto.

(Música)

¡Pío, pío!

(SUSPIRA) -Y ahora se ponen a jugar.

Oh, oh, parece que ese pequeñín está en apuros.

(TODOS) ¡Ah! Skye, ve a coger al polluelo.

¡Voy! ¡Guau! ¡Alas!

(Música)

(TODOS) ¡Bien, Skye! -¡Así se hace!

-Buenos días, alcalde Hamdinger. ¿Va todo bien?

-No, señor Porter. Ahora mismo, nada bien.

Se ha perdido una gatita y tengo que ir a buscarla

con estos calcetines totalmente empapados.

-Vaya, alcalde Hamdinger,

parece que le preocupan más sus calcetines que la gatita.

-Paparruchas, chico, yo quiero a esa gatita,

estoy muy preocupado, créeme.

(DUDA) Sí, de hecho me alegraría tanto de encontrar

a esa preciosa bolita de pelo,

que haré la colada yo mismo.

¡Ven, gatita! ¡Gatita!

-Ahora descansad hasta que llegue vuestra mamá.

Seguro que llegará muy pronto.

¿Tú sabías que su mamá tiene un pico enorme y que vuela muy rápido?

-Miau.

-Y le preocupa que alguien pueda hacerle daño a sus polluelos.

No le gustan nada las visitas. ¡Nada!

Pues sí que anochece pronto por aquí.

No es de noche, pero tienes un calcetín en la cara.

Ahora entiendo que huela tan mal. ¡Y que no haya visto eso!

¡Que viene la mamá!

(Música)

¡Miau! Tenemos a la gatita.

Ahora tienes que irte tú. Vale, encantada, chicos,

pero a volar se ha dicho.

Uf, por poco...

(SORPRENDIDA) ¡Oh, oh!

¡Ay!

¡Uy!

¿Por qué me está persiguiendo la mamá águila?

Quizás... -¡Pío, pío!

-Te está buscando a ti. -Pío, pío.

-No me vendría mal una ayudita. Déjame a mí.

(SILBA)

Es el momento. Aguanta, polluelito, te llevaré a casa en un periquete.

(Música)

Adiós, pajaritos.

Bien hecho, Skye.

(RÍE) -Silbas estupendamente, Marshall.

(SILBA)

(TODOS RÍEN)

-¡Mi gatita! Gracias por devolverla a casa.

Si tiene algún problema, solo tiene que avisarnos.

Pero solo si aceptas la ayuda.

Ahora mis gatitos podrán terminar de hacer la colada.

(DUDA) Es decir que...

Podréis ver como yo termino de hacer la colada.

Espere, alcalde Hamdinger, casi lo olvido.

Tengo su calcetín.

Genial, otro más para lavar. (TODOS RÍEN)

(Música créditos)