# Ya está aquí, ya llegó, la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema en Bahía Aventura

# la Patrulla Canina lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Sky, ¡sí!, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó, la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control. Oh, oh, oh.

# Ya está aquí. Oh, oh, oh. Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA A LOS GATITOS A LA FUGA"

(Ladridos)

Mía.

-Me toca, me toca.

-Ahora me toca a mí.

-Buen salto, pero te has puesto perdido de barro.

-¿En serio? ¡Eh!

A lo mejor si me ensucio más,

me llevarán a la tienda de Katie a darme un baño de espuma.

¡Ay!

Yo te ayudo a cavar, Marshall. Sí, muy bien.

¡Eh! Rubble, pero qué sucio estás. Gracias.

Digo, jolín, ahora tendré que bañarme.

Guiño, guiño. (RÍE)

Ah, ya lo pillo. Le diré a Katie que vas para allá.

¡Qué guay!

Pues sí que le gusta bañarse a Rubble.

¡Buah! (RÍEN)

Oye, Katie, tengo muchas ganas de probar

el champú especial para mascotas.

-Verás cómo te deja el pelo supersuave.

Te prepararé el daño en cuanto termine de limpiar a esta gallinita.

De nada, pequeña Chickaletta.

Ya voy, Garbie, un momentito.

Ya está listo, Garbie. Cómo brillan tus pezuñas.

-¿Me toca bañarme ya, porfa?

-Claro, vamos a llenar la bañera,

pero hay que tener cuidado de no usar demasiado champú.

-Dejad lo que estáis haciendo.

El señor alcalde tiene una urgencia oficial.

-Oh, no. ¿Qué ocurre, señor Humdinguer?

-Debo ir al café del señor Porter y, verás,

allí está completamente prohibido... llevar gatitos.

-Me encantaría ayudarle, alcalde Humdinguer,

pero estoy muy ocupada.

-Pero mis gatitos no darán ningún problema.

Son los gatitos más educados de toda ciudad Niebla.

-Escucha, Katie.

Yo puedo ayudarte a cuidar a estas monaditas peluditas.

-Gracias, Rubble. Pero mira que eres majo.

Llevaré a casa a Chickaletta y a Garbie

mientras tú los vigilias. Cuando vuelva,

te pienso dar un baño con doble de burbujas.

-¿Doble de burbujas?

Pues cuenta conmigo. -Será pan comido.

No hay en el mundo gatitos más obedientes que los míos.

Pasadlo bien, gatitos. Volveré dentro de un rato.

-Veo que les caes muy bien, Rubble.

-Bueno, se me dan muy bien los gatitos.

¿A que sí, bolita peludita y bonita? -Hasta luego, cuida gatitos.

-Eh. Amigos, ¿a dónde creéis que vais?

(Música)

¡No! Gatitos, es demasiado champú.

¡Basta! ¡Tened cuidado!

Fuera de ahí, ahora mismo.

¿Y ahora qué hago? ¿Y ahora qué hago?

¡Eh! ¿Eso es un ratón?

Lo habéis dejado todo hecho un desastre y tengo que secaros.

Gatitos, me parece que el ratón está debajo de esta caja.

¡Ups! Así que es por eso por lo que no se debe abusar

del superchampú para mascotas de Katie.

Será mejor que apague el secador.

(Música)

¡Oh, no! Gatitos, volved.

No os vayáis. Pues a ver qué hago yo ahora.

Ay, debo llamar a Ryder.

Hola, Rubble. ¿Qué tal tu baño? Te has dejado algunas manchas.

Se me han perdido seis gatitos.

Les estaba cuidando para el alcalde Humdinguer,

pero el champú les erizó mucho el pelo y salieron volando.

Necesito ayuda, Ryder. Quédate ahí y no te preocupes.

No hay pelo erizado imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando. (TODOS) Ryder nos necesita.

(Ladridos)

Eh, ¿alguien ha visto a Marshall?

Ay, estoy aquí. Hola, Marshall.

¡Ay!

¿Os apetece un pastel de barro?

De peluca. (RÍEN)

(Música animada)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Bueno, todos menos Rubble.

Por eso os he llamado.

Rubble está cuidando de los gatitos de Humdinguer,

pero abusaron de champú especial y salieron volando.

Ay, es que son tan monos. No si van volando por la ciudad.

Hay que ayudar a Rubble a encontrarlos.

Sky, irás con tu helicóptero a buscar a esas bolitas de pelo.

A ver dónde se han metido.

A volar se ha dicho.

Chase, tú tendrás que atraparlos con el 4 x 4 y la red.

Chase siempre a alerta.

Marshall, vas a tener que usar tu cañón de agua

para deserizar a los gatitos y tu escalera nos vendrá bien

por si se suben a algún sitio. A toda mecha.

¡Muy bien! Patrulla Canina, todos a una.

(Ladridos)

(Música)

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Chase. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Marshall. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. Patrulla Canina. #

(Continúa la música)

Tranquilo, gatito.

Yo te salvaré.

¿Cómo voy a bajarte de ahí?

Marshall, usa tu escalera para rescatar a ese gatito.

Ya voy. ¡Guau! Escalera.

Hola, gatito.

Esto es lo que yo llamo un rescate por la gorra.

Me quito el sombrero, Marshall.

Hola, Ryder, chicos. He visto una cosa superrara.

Había unos arbustos ahí que habría jurado que estaban maullando.

Qué raro. ¿Hay un gatito debajo de ese pelo?

Qué cosas. ¡Guau! ¡Guau!Cañones de agua.

(Teléfono)

Ryder, he visto a un montón de bolas de pelo

yendo hacia el café del señor Porter.

Gracias, Sky. Ya vamos.

Muchas gracias, amigo.

Ah, no hay nada como disfrutar de un buen tazón de sopa

para mí solito.

¿Eh? ¿Qué?

Si no fuera imposible, diría que ese sonido es el de...

¡No! Mis gatitos. ¡Oh, no!

Tranquilo, alcalde Humdinguer, vamos a por ellos.

Oh.

-Ryder, date prisa. Se está levantando viento

y los gatitos podrían salir de la ciudad.

Ya los vemos, Sky. Nos separaremos.

Chase, Marshall, venid conmigo.

Rubble, ve por allí y no pierdas de vista a los gatitos.

Chase, lanza tu red entre esos dos árboles.

Marchando una red caza gatitos.

¡Guau! Red.

(Música animada)

Cuatro de cinco. Bien hecho, Chase.

Rubble, atento, hay un gatito volando hacia la granja.

Lo encontraré, Ryder.

Marshall, a deserizar a los gatitos.

¡Guau! ¡Guau! Cañones de agua.

Qué puntería. Le diré a Katie que los tenemos.

Ahora a ayudar a Rubble.

No puedo coger al gatito.

El viento lo mueve en muchas direcciones.

-Oh, oh. El viento lo lleva hacia el pozo.

No vas a llegar a tiempo, Rubble. Puede que yo no...

pero este heno tal vez sí.

Preparados, apunten, fuego.

Marshall, seguirá volando

a menos que lo evites con tus cañones de agua.

Lo siento, gatito, te vas a mojar. ¡Guau! ¡Guau! Cañones de agua.

(RÍEN)

Ya está. Limpitos y listos para ir a casa.

-¿Qué le habéis hecho a mis gatitos preciosos?

Oh, ya veo que están perfectamente.

Es más, están limpios. Esto... No sé bien cómo decir esto,

pero ¿muchas gracias?

¡Eh! Si necesita ayuda con sus gatitos,

solo tiene que avisarnos, ¿verdad, perretes?

¡Oh! ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

Oh, sí. Está bien. Deberíais haber venido conmigo.

-Con un baño doble de burbujas todo parece mucho mejor.

(RÍEN)

# Patrulla Canina. #

"LA PATRULLA SALVA A MINI-MARSHALL"

(Ladridos)

Eh, chicos, ¿qué hacéis? Construir una cosa.

Pero es una sorpresa. ¡Oh! ¿Una máquina de chuches?

¿Un rasca tripitas? ¿Un hueso de carne gigante?

Decídmelo. (RÍE)

Si te lo decimos, estropeamos la sorpresa.

Eh, Marshall, vamos a acabar el partido antes de que oscurezca.

¡Voy! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Yuju! ¡Sí!

(LADRA)

La cojo, la cojo.

No, no la cojo.

Rubble a toda máquina. ¡Sí! ¡Bien!

(LADRA)

Tengo que recogerla. ¡Ay! Oh, oh. Estoy atascado.

Muy atascado. Te ayudaremos.

(SE ESFUERZAN)

Uy, gracias. ¡Yupi! Carrera.

Jope, si yo fuera pequeñito,

habría cabido por ese agujero en la tierra.

Lo siento, chicos. No importa, solo es un juego.

Ya. Supongo que sí. Quedarme atascado me ha dado sueño.

(BOSTEZA) Me echaré una siestecita.

(RONCA)

¿Eh? ¿Qué? (CARRASPEA)

Eh, dormilón, saca tu pelota de mi agujero.

Lo siento, señor Tuza. Eh, no sabía que podía hablar.

Pues claro que hablo, pero no tenía nada importante que decir.

Espere, espere.

¡Hala! ¿Qué es eso?

Eh, ¿qué ha pasado con mi caseta?

(RÍE) Qué cosquillas.

Oh, oh. Soy superpequeño.

Ryder y Rocky han construido un rayo empequeñecedor. ¡Guay!

Ser pequeñito va a ser superdivertido.

Voy a darme una vueltecita por ahí.

(LADRA) Camión de bomberos.

¡Guau! ¡Guau!

(Música)

¡Qué guay!

¡Yuju!

Nunca pensé que el patio fuera un circuito de carreras tan molón.

¡Eh! ¿A dónde os lleváis mi pelota? Volved.

Marshall, ¿duermes? Todavía hay luz para echar otro partido.

(TODOS) ¿Eh?

-¿Dónde está Marshall? -¿Y dónde está su caseta?

Llamemos al comunicador. Marshall, ¿dónde estás, colega?

Es el comunicador de Marshall, pero él no está por ningún sitio.

Oh, oh. Igual ha activado el rayo sin querer.

Anda, ¿un rayo empequeñecedor?

Sí, pero no lo hemos construido para hacer diminuto a Marshall.

¿Vosotros lo veis? Aquí no está,

pero veo las huellas de las ruedas de un mini camión

que van hacia el jardín.

¡Oh, no! Tenemos que llamar a Ryder.

¿Dónde se han metido esas hormigas?

Vaya, ¿dónde estoy?

¿Esto es el jardín? Es muy alto.

Debo llamar a Ryder.

¡Eh! ¿Y mi comunicador?

Tendré que volver al centro de mando yo solito.

(Teléfono)

Hola, Chase, ¿qué tal?

Ryder, Marshall y su camión han encogido y los hemos perdido.

Eso no es bueno. Vale, no hay nada imposible

para la Patrulla Canina, ni un Marshall pequeñito.

Patrulla Canina, al centro de mando. (TODOS) Ryder nos necesita.

Es la patrulla y van al centro de mando. Yo también voy.

(Ladridos)

Esperadme. ¡Ay! ¡No!

Se han marchado sin mí.

(Música animada)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos. Marshall ha encogido por culpa del rayo

y se ha hecho muy, muy pequeño. Hay que buscarlo.

Con ese tamaño no habrá podido llegar muy lejos.

Para esta misión necesito a Chase espía.

Pisar el jardín es arriesgado,

así que mandarás a tu dron para que lo busque por nosotros.

Chase espía siempre a alerta.

Rubble, tú usarás el superimán de tu camión

para recoger el camión de Marshall del jardín.

Rubble a toda máquina.

¡Muy bien! Patrulla Canina, todos a una.

(Ladridos)

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! #

¡Vamos ya!

# Chase. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Rubble. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. Patrulla canina. #

Esta vez el viaje ha sido muy cortito.

Porque salvaremos a un perro muy pequeñito.

Oh, oh. ¿Desde cuándo los cuervos son tan grandes?

Y, además, parece hambriento. ¡Ay! Déjame en paz.

Recordad, quedaos fuera del jardín y no piséis la hierba.

Vale. ¡Guau! Adelante, superimán.

Muévelo despacio sobre la hierba.

Sigue persiguiéndome. Tengo que esconderme.

No ha funcionado, voy a tener que espantarlo.

¡Guau! ¡Guau! Cañones de agua.

Ah, no has podido con Marshall el diminuto.

Ah, Ryder, creo que he encontrado algo.

Vale, súbelo con cuidado.

Próxima parada, el centro de mando.

Ey, ¿dónde está mi camión?

Ay, el centro de mando está muy, muy lejos

y mis patitas son muy, muy pequeñas.

Estupendo, Rubble. ¡Sí!

Qué pequeño. Parece un juguete.

Mirad, Marshall no está ahí dentro.

Tranquilos, lo encontraremos.

Chase, hora de lanzar el dron. Ya voy, Ryder.

Dron, ve a buscar al chiquitín de Marshall.

Eh, ¿os echo una patita?

¡Guau! ¡Guau! Cañones de agua.

(Música)

(RÍE) De nada, hormiguitas.

Eh, mi pelota.

Gracias.

Vaya, sigo estando demasiado lejos.

El dron de Chase. ¡Guay!

Qué criatura tan extraña.

Esa criatura es Marshall. ¡Bien! ¡Sí!

Podría irme a casa montado en el dron.

Si pudiera llegar hasta él... ¿Cómo podría?

Podría irme a casa montado en el dron.

(GRITA)

Bien.

¿Dónde se ha metido?

Ha salido del alcance visual del dron.

Lo buscaremos con el periscopio del centro de mando.

Muy bien. Dron, vuelve.

(LADRAN)

(GRITA)

¡Yuju!

Ay, ay, ay, ay.

Eh, esperadme.

Chase, Rubble, soy yo. Aquí abajo.

Creo que he oído algo.

Supongo que habrá sido el viento. No saben que estoy aquí.

Menuda entrada al ascensor la de hoy.

¿Habéis encontrado a Marshall? Solo su camión.

Usaremos el periscopio.

Mi camión.

Se me ha ocurrido una idea. ¡Guau! ¡Guau! Escalera.

Hola, amiguitos, ¿qué tal? (TODOS) Marshall.

-¿Dónde estás, Marshall? Está en el comunicador.

Bien pensado. ¿Me veis? ¡Bien!

¡Viva Marshall! ¡Viva Marshall!

(GRITA)

Sky, ve a por Marshall antes de que llegue al suelo.

¡Volando! ¡Guau! ¡Guau! Alas.

Aguanta, Marshall. Ahora voy. (GRITA)

(RÍE) Diana. Gracias, Sky.

Y ahora que has vuelto, te devolveremos a tu tamaño.

¿Preparado? Sí.

(RÍE) Qué cosquillitas.

Chicos, venid a ver esto.

(BOSTEZA) ¿Ya soy grande otra vez?

(TODOS) ¡Oh! ¡Sorpresa!

¿Qué clase de rayo encogedor es este?

¿Encogedor? Es un foco muy potente

para que juguéis al fútbol por las noches.

(Ladridos)

Fuera, pelota.

Oh, oh. El señor Tuzo se va a enfadar.

(RÍE) O eso hizo en mi sueño.

Sí, claro.

(RÍEN)

(Música de créditos)