"LA PATRULLA SALVA A MINI-MARSHALL"

(Ladridos)

Eh, chicos, ¿qué hacéis? Construir una cosa.

Pero es una sorpresa. ¡Oh! ¿Una máquina de chuches?

¿Un rasca tripitas? ¿Un hueso de carne gigante?

Decídmelo. (RÍE)

Si te lo decimos, estropeamos la sorpresa.

Eh, Marshall, vamos a acabar el partido antes de que oscurezca.

¡Voy! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Yuju! ¡Sí!

(LADRA)

La cojo, la cojo.

No, no la cojo.

Rubble a toda máquina. ¡Sí! ¡Bien!

(LADRA)

Tengo que recogerla. ¡Ay! Oh, oh. Estoy atascado.

Muy atascado. Te ayudaremos.

(SE ESFUERZAN)

Uy, gracias. ¡Yupi! Carrera.

Jope, si yo fuera pequeñito,

habría cabido por ese agujero en la tierra.

Lo siento, chicos. No importa, solo es un juego.

Ya. Supongo que sí. Quedarme atascado me ha dado sueño.

(BOSTEZA) Me echaré una siestecita.

(RONCA)

¿Eh? ¿Qué? (CARRASPEA)

Eh, dormilón, saca tu pelota de mi agujero.

Lo siento, señor Tuza. Eh, no sabía que podía hablar.

Pues claro que hablo, pero no tenía nada importante que decir.

Espere, espere.

¡Hala! ¿Qué es eso?

Eh, ¿qué ha pasado con mi caseta?

(RÍE) Qué cosquillas.

Oh, oh. Soy superpequeño.

Ryder y Rocky han construido un rayo empequeñecedor. ¡Guay!

Ser pequeñito va a ser superdivertido.

Voy a darme una vueltecita por ahí.

(LADRA) Camión de bomberos.

¡Guau! ¡Guau!

(Música)

¡Qué guay!

¡Yuju!

Nunca pensé que el patio fuera un circuito de carreras tan molón.

¡Eh! ¿A dónde os lleváis mi pelota? Volved.

Marshall, ¿duermes? Todavía hay luz para echar otro partido.

(TODOS) ¿Eh?

-¿Dónde está Marshall? -¿Y dónde está su caseta?

Llamemos al comunicador. Marshall, ¿dónde estás, colega?

Es el comunicador de Marshall, pero él no está por ningún sitio.

Oh, oh. Igual ha activado el rayo sin querer.

Anda, ¿un rayo empequeñecedor?

Sí, pero no lo hemos construido para hacer diminuto a Marshall.

¿Vosotros lo veis? Aquí no está,

pero veo las huellas de las ruedas de un mini camión

que van hacia el jardín.

¡Oh, no! Tenemos que llamar a Ryder.

¿Dónde se han metido esas hormigas?

Vaya, ¿dónde estoy?

¿Esto es el jardín? Es muy alto.

Debo llamar a Ryder.

¡Eh! ¿Y mi comunicador?

Tendré que volver al centro de mando yo solito.

(Teléfono)

Hola, Chase, ¿qué tal?

Ryder, Marshall y su camión han encogido y los hemos perdido.

Eso no es bueno. Vale, no hay nada imposible

para la Patrulla Canina, ni un Marshall pequeñito.

Patrulla Canina, al centro de mando. (TODOS) Ryder nos necesita.

Es la patrulla y van al centro de mando. Yo también voy.

(Ladridos)

Esperadme. ¡Ay! ¡No!

Se han marchado sin mí.

(Música animada)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos. Marshall ha encogido por culpa del rayo

y se ha hecho muy, muy pequeño. Hay que buscarlo.

Con ese tamaño no habrá podido llegar muy lejos.

Para esta misión necesito a Chase espía.

Pisar el jardín es arriesgado,

así que mandarás a tu dron para que lo busque por nosotros.

Chase espía siempre a alerta.

Rubble, tú usarás el superimán de tu camión

para recoger el camión de Marshall del jardín.

Rubble a toda máquina.

¡Muy bien! Patrulla Canina, todos a una.

(Ladridos)

# Patrulla Canina. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! #

¡Vamos ya!

# Chase. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Rubble. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina. Patrulla canina. #

Esta vez el viaje ha sido muy cortito.

Porque salvaremos a un perro muy pequeñito.

Oh, oh. ¿Desde cuándo los cuervos son tan grandes?

Y, además, parece hambriento. ¡Ay! Déjame en paz.

Recordad, quedaos fuera del jardín y no piséis la hierba.

Vale. ¡Guau! Adelante, superimán.

Muévelo despacio sobre la hierba.

Sigue persiguiéndome. Tengo que esconderme.

No ha funcionado, voy a tener que espantarlo.

¡Guau! ¡Guau! Cañones de agua.

Ah, no has podido con Marshall el diminuto.

Ah, Ryder, creo que he encontrado algo.

Vale, súbelo con cuidado.

Próxima parada, el centro de mando.

Ey, ¿dónde está mi camión?

Ay, el centro de mando está muy, muy lejos

y mis patitas son muy, muy pequeñas.

Estupendo, Rubble. ¡Sí!

Qué pequeño. Parece un juguete.

Mirad, Marshall no está ahí dentro.

Tranquilos, lo encontraremos.

Chase, hora de lanzar el dron. Ya voy, Ryder.

Dron, ve a buscar al chiquitín de Marshall.

Eh, ¿os echo una patita?

¡Guau! ¡Guau! Cañones de agua.

(Música)

(RÍE) De nada, hormiguitas.

Eh, mi pelota.

Gracias.

Vaya, sigo estando demasiado lejos.

El dron de Chase. ¡Guay!

Qué criatura tan extraña.

Esa criatura es Marshall. ¡Bien! ¡Sí!

Podría irme a casa montado en el dron.

Si pudiera llegar hasta él... ¿Cómo podría?

Podría irme a casa montado en el dron.

(GRITA)

Bien.

¿Dónde se ha metido?

Ha salido del alcance visual del dron.

Lo buscaremos con el periscopio del centro de mando.

Muy bien. Dron, vuelve.

(LADRAN)

(GRITA)

¡Yuju!

Ay, ay, ay, ay.

Eh, esperadme.

Chase, Rubble, soy yo. Aquí abajo.

Creo que he oído algo.

Supongo que habrá sido el viento. No saben que estoy aquí.

Menuda entrada al ascensor la de hoy.

¿Habéis encontrado a Marshall? Solo su camión.

Usaremos el periscopio.

Mi camión.

Se me ha ocurrido una idea. ¡Guau! ¡Guau! Escalera.

Hola, amiguitos, ¿qué tal? (TODOS) Marshall.

-¿Dónde estás, Marshall? Está en el comunicador.

Bien pensado. ¿Me veis? ¡Bien!

¡Viva Marshall! ¡Viva Marshall!

(GRITA)

Sky, ve a por Marshall antes de que llegue al suelo.

¡Volando! ¡Guau! ¡Guau! Alas.

Aguanta, Marshall. Ahora voy. (GRITA)

(RÍE) Diana. Gracias, Sky.

Y ahora que has vuelto, te devolveremos a tu tamaño.

¿Preparado? Sí.

(RÍE) Qué cosquillitas.

Chicos, venid a ver esto.

(BOSTEZA) ¿Ya soy grande otra vez?

(TODOS) ¡Oh! ¡Sorpresa!

¿Qué clase de rayo encogedor es este?

¿Encogedor? Es un foco muy potente

para que juguéis al fútbol por las noches.

(Ladridos)

Fuera, pelota.

Oh, oh. El señor Tuzo se va a enfadar.

(RÍE) O eso hizo en mi sueño.

Sí, claro.

(RÍEN)

(Música de créditos)