Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA EL TRONO REAL"

(Música)

Abran paso al rey del castillo. (GRITA) No si llego yo el primero.

Voy a ser el rey...

(GRITA)

Ahora veréis.

Yo soy la reina del castillo. Mi lady.

(Risas)

(RÍE) Atención, su alteza ya está lista

para mostraros el nuevo trono de Guauguauburgo.

Y además, lo he decorado yo solita.

-Magnífico. Princesa, tiene usted un don innato para el arte.

Hasta ha adornado los tiradores con lacitos.

-Gracias. He pasado días decorándolo hasta dejarlo perfecto.

-Algún día usted ocupará el trono como reina

y todo el pueblo de Guauguauburgo se pondrá a su servicio.

-Ese trono es lo único que quiero.

Sobre todo para que todos se pongan a mi servicio.

Oh, es que es superior a mis fuerzas.

-Esta Sweetie. Ya sabes que no puedes sentarte ahí.

-Lo siento, princesa. Es que es tan bonito,

que quería verlo más de cerca.

¿Qué tal si le hacemos una foto al trono?

-Una idea maravillosa. -Iré a por la cámara.

-Ya me he encargado de eso.

-Eres una cachorrita muy amable.

Genial, el trono está justo como yo quería.

-Prepárate, Busbi. Ha llegado la hora

de llevar mi plan a la acción. -Ya puede usted tomar la foto.

(Explosión)

(Toses)

¿Qué ha pasado? -Sweetie, ¿estás bien?

(Música)

(TOSE) No veo nada.

(Continúa la música)

Lo logramos, Busbi. Tenemos el trono real.

Si una cachorro como yo no puede reinar aquí,

este trono hará que lo haga en algún otro sitio.

Hasta luego, cuervo.

(Graznido)

Eh, su, su.

(GRITA)

No, ahora tendré que buscar otra manera

de sacar este trono de Guauguauburgo.

-Sweetie, ¿dónde estás? Mi pobre perrita indefensa no está.

-Oh, y el trono tampoco está. ¿Cómo podrá reinar sin el trono?

-No podré y me gustaba tanto como lo había decorado...

-Para resolver este asunto solo podemos hacer una cosa,

llamar a la Patrulla Canina.

-Perfecto, ya sé cómo sacaré el trono de aquí.

Bueno, chicos, ¿queréis un poco de agua?

(RÍE) Ya veo que sí.

El conde de Guauguauburgo. ¿Va todo bien, señor conde?

Me temo que no, Ryder.

Alguien ha robado el tesoro más importante de la ciudad,

el trono real. -Y también a mi cachorrita Sweetie.

Si no la encuentro, nunca más volveré a sonreír.

Tranquila, vamos para allá.

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al Patrullavión.

(TODOS) Ryder nos necesita.

Esperadme.

Anda, qué divertido.

(GRITA)

(TODOS) Marshall, más despacio.

(GRITA)

Ahora soy yo el rey del castillo.

(Risas)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Preparaos chicos, porque nos vamos todos a Guauguauburgo.

Han robado el trono real y a la perrita real.

Una misión extraordinaria como esta requiere un equipo extraordinario.

Parece que esto es una... (TODOS) Misión canina.

Perrobot, activa el modo invisible.

(Ladridos)

(Música)

Vamos a equiparnos para esta misión canina.

(Ladridos)

(Música)

(RÍE)

Atentos, chicos.

La misión consiste en encontrar el trono y a la perrita real.

Sweetie siempre está tramando algo. Seguro que si la encontramos,

encontraremos el trono. No lo sabremos hasta que empecemos.

Para esta misión necesito a... Rocky, usa tu radar scanner

para buscar pistas en el salón del trono.

¡Luz verde y adelante!

Skye, usa tu aerociclo para vigilar el castillo.

¡Me encanta volar!

¡Misión canina, todos a una!

(Música)

(Ladridos)

(Continúa la música)

Perrobot, pisa a fondo el acelerador.

(LADRA)

(Continúa la música)

Magnífico. He tomado el control del Patrullavión.

Capitán Busbi prepárate para el despegue.

-Patrulla Canina, menos mal que habéis venido a buscar

mi trono y a mi querida Sweetie.

Rocky, entra en el castillo y busca en el salón del trono.

(LADRA) A la orden. ¡Radar scanner!

(Sonido electrónico)

No veo nada sospechoso.

Eh, hay un pasadizo secreto en el techo.

Quizás lo usaron para llevarse el trono. Gracias, Rocky.

Skye, reconocimiento aéreo. Mira en el techo del castillo.

¡A volar se ha dicho!

(Alarma)

Qué raro, mi comunicador indica

que el Patrullavión acaba de despegar.

Pero ¿quién lo pilota?

He visto el trono, está en el tejado, pero no hay ni rastro de Sweetie.

¿Ah?

(GRITA) ¿Qué está haciendo aquí el Patrullavión?

Ryder, el Patrullavión ha cogido el trono.

Pégate a él hasta que averigüemos qué pasa.

Recibido.

(RÍE) -Ryder, la ladrona es Sweetie.

(CARRASPEA) -Dirás la reina Sweetie

porque ahora yo poseo el trono de Guauguauburgo.

Y mi piloto automático, Busbi, va a llevarme a un reino

que será solo mío.

(RÍE) Seré la reina del lugar donde aterrice.

-Qué traviesa. Esta noche no pienso rascarle la barriguita.

La misión canina te pisa los talones, Sweetie.

Skye, no pierdas el Patrullavión. Lo intentaré, pero es superrápido.

Perrobot, no le quites el ojo de encima.

(LADRA)

(Música)

Está justo detrás, capitán Busbi.

Líbrate de esa perrita y de su vehículo.

(Música)

¿Te encuentras bien, Skye? Sí, pero ha faltado muy poco.

¿Has visto hacia dónde se dirigía? Creo que iba hacia el suroeste.

Si va en esa dirección, significa que quiere llegar hasta la selva.

Rápido, Perrobot. (LADRA)

(Música)

Yo no tengo pala, Carlos, pero te ayudaré a escavar.

-Vaya, Tracker. Podrías ser un perro arqueólogo.

(Sonido electrónico)

Escucho algo.

(Sonido electrónico)

"A plane". -Yo no oigo nada. ¡Uh!

Es verdad, un avión. Qué buen oído, Tracker.

-¿Ese no es el Patrullavión?

-Sí, lleva la insignia de la patrulla.

¡Mola! -Parece que han aterrizado.

"There, come on".

(Música)

Saludos, súbditos reales.

Yo me llamo Sweetie y seré vuestra reina.

Como reina os ordeno que me entreguéis

muchas piedras preciosas.

De acuerdo, acepto el plátano.

La reina Sweetie merece tener

la mayor colección de plátanos del mundo.

(Chillidos)

Ese no es Ryder. -Ni ninguno de nuestros "friends".

-Pero el Patrullavión está ahí. Aquí hay gato encerrado.

-Será mejor que llame a Ryder. Ryder, soy Tracker.

¿"Where are you"? ¿Dónde estás? Estamos llegando a la selva.

Vuestro Patrullavión está aquí, junto al templo del mono.

-Con un cachorro desconocido. Gracias por avisar.

No le quitéis ojo y contadnos qué está tramando.

Llegaremos muy pronto.

(Música)

¡Buag! Me parece que no me gustan mucho

los plátanos, pero sí tenerlos.

Todos para mí porque soy la reina de los monos.

Bien, ahora llevadme hasta el templo.

(Chillidos)

¿Qué quiere decir que tú eres la reina mona?

Tú tienes la corona, pero yo tengo el trono.

Venga, llevad a Sweetie a su nuevo castillo.

(Chillidos)

Ay, ay, ay. "The monkeys" se están peleando.

-Mis reales súbditos, empujad más fuerte.

(Chillidos)

(Música)

(Chillidos)

(GRITA)

¡"Careful"! ¡Cuidado! -Alejaos de las estatuas.

Ryder, tenemos que impedir que las estatuas

caigan encima de los monos. Ahora mismo.

La Patrulla Canina. Hora de abandonar mi reino.

Leales súbditos, al Patrullavión.

Vale. Tracker, usa tus cables

para llevar el gancho de Chase hasta esa palmera.

Adelante, Tracker.

(Música)

(LADRA) ¡Gancho!

(Continúa la música)

Ya está listo. Recoger gancho.

(Continúa la música)

(Risas)

Gracias, Ryder.

Eh, Chicos.

Sweetie intenta escapar.

(Música)

Vaya, esta vez no me he tropezado.

(GRITA)

Estoy bien.

Esa Sweetie ha vuelto a salirse con la suya.

Lo siento, Ryder. No te preocupes, Marshall.

La atraparemos más tarde. ¡Vámonos!

Buena suerte, Patrulla Canina. -"Good luck", amigos.

(Teléfono)

Ryder, ¿habéis encontrado ya mi trono?

Sí, pero Sweetie se lo volvió a llevar.

(ENFADADA) Esa perrita...

Se le acabaron las galletitas saladas.

Tranquila, le seguimos la pista. Vi que el Patrullavión

iba hacia el sur y en esa dirección solo puede ir a un lugar.

(Música)

Saludos, leales súbditos. Soy la reina Swee...

(GRITA)

¡Buag! ¡Buag!

No soporto el pescado. Mi primera norma real

es nunca darle pescado a la reina.

Y ahora, mi primera orden real.

Construid un castillo de hielo para vuestra reina.

El castillo más impresionante que nunca se ha visto en...

el polo sur de Sweetie.

-La nieve no está lo bastante dura para el snow.

-Ya, pero es un buen sitio para ver pingüinos.

Parece que hay un montón de nuestros amiguitos por allí.

-Es verdad, están allí, junto al Patrullavión.

(AMBOS) -¿El Patrullavión?

-Pero ¿dónde están Ryder y los demás?

-Esos pingüinos ponen bloques de hielo alrededor de esa perrita.

-Llamaré a Ryder y le preguntaré.

-Y yo iré a saludar a nuestra nueva amiga.

(RÍE) ¡Yuju!

-Oye, oye. Pon el puente levadizo. -Buenas. Me llamo Jake.

Oye, ¿dónde está Ryder?

-¡Ah! Es que... me ha dejado su avión.

Tranquilo, soy la reina. ¿Ves? Este es mi castillo de hielo real

y yo te ordeno, hombre alto, que ayudes a construirlo.

(RÍE) -Qué perrita más graciosa.

-Vamos, el castillo no va a construirse solo.

-Eh, vale, te echaré una mano.

-Y por eso el Patrullavión está justo ahí.

Esa perrita lo ha robado. Y también el trono de Guauguauburgo.

Quiere usarlo para crear su propio reino.

¿Nos echas una pata?

Ni el hielo ni la nieve a mí me detienen.

Genial, vamos para allá.

No dejes que Sweetie se vaya hasta que lleguemos.

No os decepcionaremos.

Rocky, es hora de que uses tu habilidad para reciclar.

Necesitamos un aparato que pilote el Patrullavión.

Vaya, menos mal que siempre llevo piezas de reciclaje.

Porque antes de tirarlo, reciclarlo.

(Música)

Más grande, más grande.

Quiero el castillo de hielo más grande y asombroso del mundo.

-Hola, Everest.

(RÍE) ¿Me ayudas a construir un castillo de nieve?

Le sigo el juego hasta que averigüé qué es lo que está tramando.

-Seguro que nada bueno, Jake.

Ha robado el Patrullavión y también el trono.

Hay que entretenerla hasta que llegue la Patrulla Canina.

-Hola. No hay descansos en el polo sur de Sweetie.

-¡Oky doky!, Sweetie.

-Reina Sweetie o también su alteza real.

-La dejaremos atrapada con este bloque de hielo.

-Buen plan. Echadnos un ala, pingüinos.

(Música)

Eh, no puedo salir.

Os ordeno que construyáis una puerta para el castillo.

-Lo siento, reina cachorro, pero te quedarás ahí

hasta que llegue la Patrulla Canina. -Pues no lo creo.

(LADRA) Pinzas.

Un rico pescadito para el primer pingüino que ayude a la reina

a construir una escalera y salir de aquí.

(Música)

Vaya, es una buena jugada.

Oh, oh. El castillo pesa demasiado y se va a hundir.

-Pingüinos, no. El hielo se rompe, alejaos del castillo.

(GRITA)

-Los pingüinos no saben construir castillos.

-Venga, amiguito, yo te salvaré.

¡Ay! -Ah, mi trono.

Lo recuperaré con el Patrullavión.

-Jake, los pingüinos pueden nadar en el agua helada, pero tú no.

-Es verdad. (GRITA) Ha faltado poco.

-Te salvaré.

-Everest, tienes que impedir que Sweetie

se vaya en el Patrullavión. Estaré bien, ven después.

(LADRA) -Snowboard.

(Música)

Lo siento, Ryder. No hemos podido impedir que huya.

Pero lo habéis intentado, Everest. Y mira, se ha dejado el trono.

Pero... se me está acabando el espacio.

Zuma, usa el submarino para rescatar a Jake.

¡Al agua patos!

(Música)

(LADRA) Inmersión.

(Continúa la música)

Aguanta un poco, Jake.

-¡Ay!

Gracias, me gusta el esquí acuático, pero en aguas más calientitas.

Eh, así se hace.

Oh, Sweetie vuelve para llevarse el trono.

Y se llevará con él a ese pobre pingüino.

Everest, utiliza tu snow para salvarlo.

¡A hacer snow!

(Música)

Corre, pingüino, súbete.

-Por lo menos Sweetie no ha logrado llevarse con ella al pingüino.

Sí, pero la muy traviesa se ha escapado

y se ha llevado el trono. No por mucho tiempo.

¿Has terminado el controlador, Rocky?

Sí, está listo. Marshall, usa tus cañones de agua

para lanzar el aparato de Rocky al Patrullavión.

(LADRA) ¡Cañones de agua!

Atento, Marshall.

(Música)

Muy bien, chicos.

Rocky, hazte con el control y traerlo de vuelta.

Recibido, Ryder.

(Continúa la música)

¡Funciona! Capitán, Busbi,

vas en dirección equivocada.

(Sonido electrónico)

Seguro que es cosa de la Patrulla Canina.

(GRITA) Vale, pues pilotaré yo misma.

No tengas miedo, Sweetie.

La misión canina se ha hecho con el Patrullavión.

(Música)

Vale, vale, me rindo. Pero dejad de dar vueltas.

(Continúa la música)

Creo que ya podemos volver a Guauguauburgo.

Sigo sin noticias de la patrulla ni de mi precioso trono.

(Música)

¡Es el Patrullavión! ¡Oh, con mi trono!

-Y ahí llega el Patrullabús.

Venga, Rocky, es hora de que aterrice.

(Música)

(GRITA)

(RÍE) ¡Ups! Eso ha sido sin querer.

Saludos, súbditos reales. Soy la reina...

Es que no soporto el pescado.

-Mi pobre y preciosa Sweetie. Ven aquí.

-A eso lo llamo yo una sonrisa real, su alteza.

Gracias, chicos, por recuperar el trono real

y dar a la princesa una razón para volver a sonreír.

De nada, señor conde. Cuando tengan un problemilla digan:

"Patata". Y vendremos.

(RÍE) Pero Sweetie, la traviesa, dirá otra cosa.

Ella dirá: "Lo siento". (TODOS) -¡Patata!

-Lo siento. No mucho.

(Música)

(Música créditos)