-Bueno, ¿se lo está pasando bien en este safari, alcalde Hamdinger?

-Oh, es la peor forma de pasar las vacaciones.

Calor, sudor y muchos bichitos.

-"Yes", un montón de bichos.

Yo tengo suerte porque he traído un bote de repelente de mosquitos.

"I'm lucky".

-Y ahora lo mejor de la excursión: el templo del mono.

Se construyó hace miles de años, así que procure no tocar nada.

-¡Oh!

Podríais poner luces aquí dentro.

(ASOMBRADO) ¡Oh!

-Ha encontrado la antigua máscara del mono. "Very good".

Se supone que tiene poderes mágicos. Muchos "magicals powers".

-Me gusta la magia y el poder y, también, los "magicals powers",

me gusta, me gusta.

Me gustaría que se quedara aquí para que todos puedan verla. (RÍE)

-La leyenda dice que quien se la pone

recibe el poder de un majestuoso simio.

-Es fascinante.

Estoy deseando ver qué viene ahora. Tú primero, querido guía.

Mirad, gatitos, ya sé que voy a llevarme de recuerdo de este lugar.

¡Ahora los poderes mágicos del mono serán míos! ¡Oh!

Me siento raro, raro, me sien... me siento raro, uh.

(CHILLA)

-Alcalde Hamdinger, no debería habérsela puesto.

(CHILLA)

(Música)

-Oh, no, está yendo hacia la selva. -Con la máscara mágica del mono.

Gracias por ayudarme a lavar mi quad, Marshall.

¿Marshall?

Mira, está lavando mientras duerme. (RÍEN)

(Móvil)

¿Hola? ¿Quién es?

Gatitos, ¿dónde está Hamdinger? ¿Qué pasa?

Hola, Ryder, soy Carlos, no te lo vas a creer.

El alcalde Hamdinger ha robado una máscara mágica

y ahora cree que es un mono. Ha trepado a un árbol

y se ha adentrado en la selva, hay que ayudarle.

-Y devolver la máscara a su sitio en el templo.

Tranquilos, ya vamos para allá.

No hay alcalde imposible para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al Patrullabús!

(TODOS) Ryder nos necesita.

(GRITA) ¡Ay!

(LADRAN)

(GRITA) ¡Ay!

¿Un baño de burbujas? Me encanta. (RÍEN)

(Música)

(LADRAN)

¡Guau!

(LADRAN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Próxima parada la selva, vámonos, Perrobot.

(Música)

Bueno, chicos, tenemos que encontrar al alcalde Hamdinger,

deshacer el hechizo del mono y devolver la máscara

a donde debe estar.

Skye, quiero que uses tu helicóptero y tus gafas para divisar al alcalde

desde el aire. ¡A volar se ha dicho!

Pero dos cachorros trabajan mejor que uno solo.

Tracker, necesitaremos tu superoído para encontrar al alcalde.

Luego usarás tus cables para bajarlo de los árboles.

(LADRA) ¡Soy todo oídos, "all ears"!

Muy bien, Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

Skye.

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

(Música)

Tracker.

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

(Música)

(LADRA) ¡Gafas!

No veo al alcalde por ningún lado.

¿Dónde estará?

(CHILLA)

(RÍEN)

(CHILLA)

Ryder, Skye, es por allí, "gateway".

(Música)

-Ahí está. Oh, es muy ágil.

Y ha hecho amiguitos, Mandy y su familia.

Sigue al alcalde Hamdinger, vamos a por él y a por la máscara.

(CHILLA)

Ryder, va hacia el precipicio. Y vosotros también. ¡Parad!

(Frenada)

Bueno, encontramos el precipicio. ¡Uy, uy, uy!

Casi nos encuentra él a nosotros.

(CHILLA)

¿En serio se cree que es un mono de verdad?

(BURLÁNDOSE) ¡Ah!

-Pero sigue siendo un maleducado. -Por aquí, Ryder.

Espera, parece que ese poste de apoyo está a punto de caerse.

Es verdad, Ryder, si intentamos cruzar el puente puede soltarse

y nos caeremos por el precipicio. "Very dangerous".

Sé quién puede arreglarlo. Rocky, ¿puedes ayudarnos?

¡Luz verde y adelante!

(Música)

¿Se puede saber qué estoy haciendo aquí?

(CHILLA)

(LADRA) ¡Martillo!

Muy bien, Rocky, ahora es más seguro cruzar el puente siempre y cuando

no hagamos que se mueva demasiado. Y podemos ir a salvar

al alcalde mono. Vamos, "let's go".

No hay de qué preocuparse, avanza despacio.

Uy, uy, uy.

Tranquilo, Tracker, despacito. (CHILLA)

-Cruzar es superfácil, sobre todo en un helicóptero.

(RÍEN)

Ahora solo hay que encontrar a mono-dynger, es decir,

al alcalde Hamdinger.

(CHILLA)

Acalde Hamdinger, hemos venido a...

rescatarlo.

(CHILLA)

El alcalde se va a hacer daño si sigue así.

Tracker, a ver si le puedes bajar. "Yes", Ryder.

(LADRA) ¡Cables!

(Música)

Hola, alcalde Hamdinger, deje que le ayude.

(CHILLA)

(GRITA) -Ah.

Ryder, me parece que no quiere bajar del árbol.

(CHILLA)

¡Oh!

Pero ¿qué estoy haciendo aquí arriba? ¡Socorro!

(Música)

(CHILLA)

-"Look", Ryder. Tenemos que quitarle la máscara

o seguirá pensando que es un mono. ¿Puedes quitársela?

"Maybe", lo intentaré.

(CHILLA)

(Música)

"I'm sorry", Ryder. Es muy rápido.

Tenemos que distraerlo. Yo me encargo.

(Música)

Mírame, aquí arriba. ¡Yuju!

-Oh, no, tengo que bajar de aquí.

(GRITA) ¡Oh!

Es una buena forma de bajar, ¿está bien?

No, no sé ni dónde estoy

ni por qué tengo ganas de comer plátanos.

Es una larga historia.

Y empezó justo cuando usted robó la máscara.

La cogí prestada.

-Bueno, pues me la llevo a su sitio de vuelta al templo.

Vale, alcalde Hamdinger, cruce tranquilo y despacito.

Oh, este puente se mueve mucho.

-Mandy, que este no es buen momento para jugar.

-¡Oh!

(CHILLA)

Oh, no, otra vez es un mono.

(CHILLA)

(GRITA) ¡Ay! ¡Otra vez no!

¡Socorro!

Skye, ve hacia el alcalde y lánzale el arnés.

Enseguida, Ryder.

Agárrese bien, alcalde. -No puedo.

No puedo soltarme.

¿Puedes acercarte a él y echarle una pata?

"Off course". Claro que sí, Ryder.

(LADRA) ¡Cable!

Aguanta justo ahí, Skye.

(Música)

-Oh, oh, oh.

(LADRAN)

¡Sí! ¡Bien!

Gracias, Ryder, me habéis vuelto a salvar.

Eh, si nos necesita, solo tiene que avisarnos.

Menos mal que teníamos a Tracker, eres un buen chico.

Sí. "I'm a good boy".

(GRITA) -¡Ah! Decidle que no se me acerque.

¿Desde cuándo se me da tan bien trepar a los árboles?

-Ya la cojo yo. Gracias, Mandy. Te mereces muchos plátanos.

-¡Pero qué bien huelen los plátanos!

(GRITA) ¡Ah!

Estoy bien.

(RÍEN)

(Música créditos)

(Música)