# ¡Ya está aquí,

# ya llegó,

# la Patrulla Canina!

# Si hay algún problema,

# en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina

# va a solucionar.

# ¡Marshall, Rubble, Chase

# Roccky, Zuma, Skye,

# sí, acudirán!

# ¡Ya está aquí,

# ya llegó

# la Patrulla Canina!

# ¡Ya está aquí,

# ya llegó,

vamos todos a una!

# No hay nada que no pueda hacer,

# juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control,

# oh, oh, oh,

# ya está aquí,

# oh, oh, oh,

# ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

LA PATRULLA CONOCE A LA TROPA MIAU

Mi camión se va a quedar la mar de limpito.

Gracias, chicos.

Limpiarlo juntos es divertido.

Reconozco ese motor.

¡Es Wild!

Hola, Wild. Eh, hola.

Hola, amigos.

Voy al desierto a practicar unos truquitos

pero antes vine a ver a mi patrulla favorita.

(TODOS) ¡Bien!

¡Miau!

Ese ruido no me gusta nada de nada.

Necesitará una revisión.

Le echaré un vistazo y quedará nuevo.

Oh, gracias, Ryder.

Siempre puedo contar con tu ayuda.

-El superalcalde supermalévolo es mi personaje de cómic favorito.

Se le da muy bien ser malo.

Igual que a mí. Ja, ja.

Si mis gatitos me hicieran el mismo caso

que le hacen los gatitos del superalcalde supermalévolo a él,

podría conquistar toda Bahía Aventura.

Aunque sois demasiado pequeñitos.

Oh. ¿Por qué no seréis más grandes?

(MAÚLLAN)

Ja. Eso no amedrenta a nadie.

Id a traerme mis zapatillas como buenos gatitos.

Oh. Miau Miau, mi gatita robot.

Miau Miau cumple mis órdenes como deberían hacer los demás.

Oh, qué pena que sea tan pequeñita.

Debo averiguar la forma de convertirla

en una gata grande y poderosa.

Eso es lo que haría el alcalde supermalévolo.

Ja, ja, ja.

Ah. Por fin.

Ya está lista mi máquina de rayos transformadores.

Miau Miau, colócate debajo del lanzarrayos.

-Miau, miau.

-Y ahora, Miau Miau será más grande y fuerte

con solo mover esta palanca un poquitín.

(GRITA)

Oh, oh. Yo quería convertirte en una gatita grande,

no en una tigresa.

-Miau, miau.

Tengo hambre.

-Miau Miau, ¿sabes hablar?

(MAÚLLA)

-Ñan, ñam.

Es de aluminio.

¡Me requetechifla!

Soy una gata robot.

¿Qué es lo que queréis que coma?

¿Pizza?

Ñam, ñam.

El metal me hace más fuerte.

Me comeré todo el metal

y seré la gata más fuerte y poderosa

de ¡todo el mundo!

Miau, miau.

Oh, un ovillo.

-¡Ay!

¡Ay!

¡Despacio, Miau Miau!

Mi plan funcionará. Ja, ja, ja.

-Llega mi nuevo y espectacular truco.

Yo, Dani X, el cañero,

daré varias vueltas sin parar montado en mi moto con propulsores

dentro de este globo

¡hecho de acero! -¡"Yee haw"!

O debería decir: "¡Miau haw!".

Dejad paso a vuestro nuevo alcalde y su ayudante gatuna.

Ja, ja, ja.

-Me apetece un poco de comida rápida.

-¡Ay! Alcalde Humdinger,

¡detenga esa gata ahora!

-¿Qué dice? No puedo ni mantenerme sobre ella.

-Voy a llamar a Ryder.

-El motor ronronea como un gatito.

Ryder, eres el mejor.

Es un placer.

(Teléfono)

Hola, alcaldesa. Ryder,

el alcalde Humdinger vino con una gata robot gigante

que se come el metal de la ciudad.

Oh, no. Vamos para allá, alcaldesa.

No hay gata robot imposible para La Patrulla Canina.

Patrulla canina, al centro de mando.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(GRITA)

Marshall, cuidado.

(GRITA)

Hey, ¿dónde os habéis metido todos?

(RÍEN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

Y bienvenido, Wild.

Hoy por ti, mañana por mí.

Es lo que hacen los amigos.

(CELEBRAN)

La gata que come metal del alcalde Humdinger

es más grande y peligrosa que nunca.

Y nosotros, debemos de tenerla

porque se está comiendo el metal de la ciudad.

Para esta misión, necesito a...

Chase.

Quiero que uses tu red para atrapar a Miau Miau.

Chase siempre alerta.

Y a Wild.

Tú usarás tu moto hecha de metal para distraer a Miau Miau

y que Chase pueda lanzarle la red. Esgarracular.

Los demás, estad muy atentos por si tenéis que ayudar.

Vamos allá. Vale.

¡Muy bien! ¡Patrulla canina, todos a una!

(LADRAN)

# Patrulla canina.

# Guau, guau, guau.

(LADRA)

# Guau, guau, guau.

# Patrulla canina.

# Guau, guau, guau.

# ¡Chase!

# Guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau.

# Patrulla canina.

# Patrulla Canina. #

¿Es que nadie quiere ver mi pirueta?

-¡Ay!

-¡Una bola de metal! -¡Ay!

Ñam, ñam.

¡Me encanta jugar con la comida!

(GRITA)

Dani está en peligro.

Dani, voltereta aérea.

(GRITA)

¡Ven aquí, bolita!

-¡Yuju!

Alucinante.

¿Puedo volver a hacerlo?

Skye, haz que Miau Miau se aleje del globo.

Chase y Wild, preparaos para atrapar a esa gata robot.

El resto de la patrulla os ayudará.

Recibido, Ryder.

Adelante, helicóptero de metal.

-¡Yuju! Es de rico metal.

-Por aquí.

Ya la tengo.

Te la paso, Zuma.

Ya está.

Ñam, ñam.

Qué rico está el metal.

-Oh, no. También sabe volar.

-¡Ña! -¡Ay!

Hala. Por poco.

Hay que atrapar a Miau Miau.

Ahora me toca a mí.

-Eh. Tú también eres de metal.

-Muy atenta, gatita.

(LADRA) ¡Red!

(GRITAN)

Yo siempre aterrizo sobre mis patitas

pero mi moto... ¡No!

Ryder se esforzó mucho en repararla.

-Miau, miau.

¡Me siento muy fuerte!

(GRITA)

Pero quiero más metal

para ser la gata más fuerte del mundo.

Miau, miau.

-Oh, no. Cuanto más metal come, más fuerte se vuelve.

-¡Ay!

-La perdemos.

-Ya voy.

Wild, y ¿tu moto?

Se la ha comido Miau Miau.

No puedo creer que la perdí.

No importa, Wild. Solo querías ayudarnos.

Skye, ¿la has encontrado?

Aún no, Ryder.

No hay ni rastro de Miau Miau.

Chicos, registrad el bosque.

Wild, tú te vienes conmigo.

Aquí se acaba el bosque y no hemos dado con Miau Miau.

-A los gatos se les da bien esconderse.

Podría estar en cualquier lado.

Esté donde esté, gana fuerza por momentos.

¿Cómo podríamos detenerla?

Ryder, tengo una idea.

-Ryder, ¿dónde está la gatita gigante?

No lo sé, alcaldesa Goodway

pero la encontraremos.

Pero ¿cómo vais a encontrar a una gatita robot tan traviesa?

-Con la ayuda de mis amigos felinos.

-Mola. -Mola.

¿Quiénes son?

Ryder, chicos, esta es la tropa Miau.

Cuando conocí a La Patrulla Canina,

pensé que molaría crear un equipo de gatitos

y aquí está.

Ese es Leo.

(RUGE)

-¡Fuerza leonina!

-Esa es Rory.

-¡A saltar!

-Y Shade.

¿Dónde se ha metido?

¡Estoy aquí!

Guau. Achís.

Lo siento.

Tengo alergia.

Eh, Wild. Allá va.

-Gracias.

Cuando nos ponemos los trajes, somos la...

(TODOS) ¡tropa Miau!

-Miau. A vuestro servicio.

(RUGE)

Hola. Mola.

¡Esgarracular!

Solo necesito una...

-¿Moto nueva?

Cuenta con ella.

-¡Miau! ¡Guau!

Ryder, ahora os ayudaré yo a vosotros

y mis amigos gatunos, también.

Vamos a atrapar a esa gata devorametales.

-Pero no será fácil,

los gatos somos muy listos.

Debemos atraerla hasta aquí.

-Tocaremos la campana.

Eso llamará su atención.

¡Salto felino!

Hala. Pedazo de saltos.

(Campana)

¡Miau!

-¿Qué es eso?

-Suenan campanas.

Miau, miau.

-Ahora sí que lo he visto todo.

Rory, ahí esta.

¡Oh!

-¡Supervelocidad!

Aquí estará a salvo, alcaldesa.

-Gracias, Wild.

-Oh, no. Es de metal.

-Probemos a meterla en una jaula.

Si lo hacemos, seguro que termina por escaparse.

Los barrotes de las jaulas suelen ser de metal.

Puede que lo mejor sea descubrir cómo se ha hecho tan grandota.

Bien pensado, Wild.

Si averiguamos qué le hizo el alcalde Humdinger a Miau Miau,

tal vez podamos invertir el proceso.

Rocky, Shade,

quiero que vosotros dos vayáis a su guarida

y averigüéis cómo lo hizo.

Luz verde y adelante.

-Vamos allá.

¡A lo jaguar!

Mientras, llevaremos a Miau Miau a un lugar donde no provoque daños

como el desierto.

Oh. Se me ocurre una idea.

Miau.

¡Rugido de león!

(EMITE RUGIDO)

(RUGE)

-Ah, ¿sí?

(RUGE)

(RUGE)

¡Frena!

Me apetece comerme tu rico camión.

-Hey, Miau Miau.

-¿Una motocicleta más?

¡Bien! Y parece aún más sabrosa que la otra.

-¡Yuju!

Atención.

Llevaré a Miau Miau muy lejos de la ciudad

hasta el desierto. Nos vemos allí.

-Voy a comerme tu moto.

Miau, miau.

-Debo pasar por ahí para llegar hasta el desierto.

¡Miau! ¡Turbopropulsor!

¡Súper velocidad!

¡Miau! ¡Guau, guau, guau!

Ven, gatita, gatita, gatita.

-Ya voy, perrito, perrito, perrito.

Toda tuya, Ryder.

¡Doble diversión!

Prepárate, Rory.

Sígueme, gatita.

Ryder, y ¿si llevamos a Miau Miau hasta esta mina de oro?

Nos encantan los sitios oscuros.

-Pues, claro. Y lleva tanto rato persiguiéndonos

que se le acabará la batería

y querrá dormir.

Lo intentaremos.

(BOSTEZA)

Salto felino.

¡Ruedagarras!

-Miau, miau.

Tengo hambre

pero ese sitio tan oscuro parece muy cómodo.

Voy a ver.

-Ha funcionado, Rory.

-A los gatos, les encantan las siestas.

Espero que cuando despierte,

Rocky y Shade devuelvan a Miau Miau a su tamaño normal.

Así es como agrandaron a Miau Miau.

(SUSURRA) -Tú vigila, yo me ocuparé.

¡Camuflaje jaguar!

-No puedo creer que perdí de vista a Miau Miau.

¡Hey! ¿Qué haces tú merodeando?

-Eh, oiga, alcalde.

¿No cree que su transportín hace un ruido muy raro?

-Oh. ¿Qué ruido?

-Ese ruido no me gusta nada.

Yo puedo echarle un vistazo si quiere.

-Ah, ah. No dejaré que pongas tus patas sobre mi...

-Y gratis.

Me encanta arreglar cacharros.

-¿Gratis? Claro. Cuando quieras.

-Caray. Qué máquina tan grandota.

Pero con esta pieza,

construiré una versión en miniatura

y Miau Miau volverá a su tamaño.

-Uy. Se le ha soltado una rueda.

-¡Oh! Menudo día llevo.

-Ya está arreglado y listo para correr.

Que es justo lo que voy a hacer yo,

irme corriendo. Adiós.

-Un arreglo gratis. Ja, ja.

Soy un negociante de primera.

Ja, ja, ja.

Eh, aquí falta algo.

-Ryder, sabemos lo que le hicieron a Miau Miau

y sabemos cómo arreglarlo.

Así se hace, Rocky y Shade.

-Qué hambre tengo.

Ñam, ñam.

Oh, oh.

(RUGE)

¡No quiero dejar de comer metal!

¡Me siento...

muy gatatástica!

Y voy a ir a comerme todo el riquísimo metal

que haya en la ciudad.

(RUGE)

Miau, miau.

Patrulla Canina, tropa Miau, seguidme.

Eso de allí tiene pinta de ser un buen rascador.

Ja, ja, ja.

Oh.

¡Para! ¿Qué es eso?

-Ñam, ñam.

-Debo hacer algo para ayudar.

Piensa, Wild, piensa.

Marshall, los gatos odiamos el agua

y los gatos robots aún más.

Muy buena idea, Wild.

(LADRA) ¡Cañones de agua!

-¡Hey! ¡Ay! Agua no.

Guay. Vaya.

Este rascador tiene un juguetito.

-Chicos, apartaos todos.

Ahora voy a probar por la fuerza.

(MAÚLLA) ¡Fuerza leonina!

¡Rubble a toda máquina!

Bien hecho, perretes.

Miau, miau.

¡Yupi!

-Guau.

Ya no tienes escapatoria, grandullona.

Llegó el momento de parar para comer.

¡Ñam!

Si se come esas columnas de metal,

el puente se caerá

y ella se hará tan fuerte

que ya no seremos capaces de detenerla.

Oh, oh. No aguantará mucho tiempo.

-¡Salto felino!

Oye, Miau Miau.

Este cable de aquí está mucho más rico.

Es como un espagueti.

-¿Como un espagueti?

¡Delicioso!

Ñam, ñam.

-¡Soldador!

Lo arreglaré.

-Ryder, he modificado la máquina de rayos transformadores

para que sea una máquina encogedora.

Devolveremos a su tamaño normal a esa gigantona.

Muy bien hecho, Shade.

Llevemos a Miau Miau hasta su posición.

(LADRA) ¡Megáfono!

Miau Miau, colócate en el centro del puente, por favor.

Ja. Casi he alcanzado toda mi fuerza.

¡Vas a tener que obligarme!

Miau, miau.

-Aquí hay bajo hay mogollón de agua, colega robot.

Por aquí también hay un montón de agua.

Gatita, no lo permitas.

Pequeña no me sirves de nada.

Cómete ese cacharro.

-Será todo un placer.

Si Miau Miau se lo come,

nunca la devolveremos a su tamaño.

¡Miau! ¡Cola flexible!

(GRITA)

-¡Shade!

-¡Buen rescate, Skye!

-¡Miau! Ñam, ñam.

-Que me lo habían arreglado y ¡gratis!

-Eh, Miau Miau.

A ver qué te parece esto.

-¿Eh?

Oh. Me estoy mareando.

-Apunto bien.

-Miau, miau.

(CELEBRAN)

-¡Ay! ¡No es justo!

-Miau, miau.

-La campana nueva es preciosa.

Gracias, Ryder.

De nada, alcaldesa Goodway.

No lo habríamos logrado sin Wild y la tropa Miau.

Gracias, Wild.

Para eso están los amigos.

Si volvemos a encontrarnos con un robot gigante,

os avisaremos a todos.

Tres maullidos por los gatetes.

Los más valientes de la ciudad.

(RÍEN)