Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA CULTIVA VERDURAS"

(Música)

Muy buenas, señor Porter. Lo intentaré yo.

(LADRA) Pinzas.

¡Toma!

¡Ups! Buen intento, Rocky,

pero prefiero comerme la pizza a llevarla puesta.

Primero habrá que hornearla, Rubble.

Aquí tiene, señor Porter. Gracias, Patrulla Canina.

Con vuestra ayuda voy a preparar la pizza más grande del mundo.

Para eso tenemos que hacer mucha más masa.

Tengo que conseguir más salsa de tomate.

Skye, ¿me puedes traer un poco más de harina?

¡Ahora mismo! (LADRA) Alas.

(ESTORNUDA)

(RÍE) Ups, lo siento.

-Ya sé cómo arreglarlo.

Todos a la de tres. Uno, dos...

(RÍEN)

Granjera Yumi, ¿necesita que le eche agua a las plantas?

Necesitan algo más que agua, Marshall.

Lo que quiero es que les des de comer.

-¿Eh? ¿Las plantas comen? -Claro que sí.

Necesitan nutrientes y por eso les echamos fertilizantes.

He traído un poco de abono.

Este abono es muy pero que muy fuerte. ¿Veis?

¡Es increíble! ¡Guay!

-Os lo dije. Ahora, Marshall,

¿puedes darle un buen regado a todo el jardín con el abono?

-¿Y yo puedo meterlo en el depósito? -¡Claro!

Pero recordad: solo una gota.

(MUGE) -¡Oh!

Ya lo sé, Bettina, quieres tu desayuno.

Enseguida voy.

-Oye, si un poquitín de abono hace que crezcan un poquito,

¿no crees que mucho abono hará que crezcan mucho más?

Es posible, pero Yumi nos ha dicho que solo una gotita.

Ja.

(VIERTE LÍQUIDO)

Así está bien.

¿Eh? ¿Pero qué le ha pasado al agua?

(GRITAN)

(GRITAN)

(GRITA)

(MUGE) -Ya estoy aquí, Bettina.

Qué rico. ¡Ah! ¡Cuidado!

¡Alex, te dije solo una gotita! -Lo siento, granjera Yumi.

-¡Ah, ah!

(GRITA)

Creo que debo llamar a la Patrulla Canina.

(Móvil)

Hola, granjera Yumi, ¿está creciendo el jardín?

"Demasiado, mira. (MUGE)

-¡Ay!".

¡Guau, qué verduras tan enormes! "¡Sí! Y no sé qué hacer con ellas.

Estoy atrapada aquí. ¡Rápido, Ryder!".

Tranquila, granjera Yumi,

¡no hay verdura imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

Oh... ¡Ah!

¡Ay!

(LADRAN)

¡Ah!

¡No puedo...!

(TODOS) ¡Ay!

Bonito sombrero, Marshall, pero se supone que tienes

que comer coles de Bruselas, no ponértelas.

(RÍEN)

(Música)

(Timbre)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir tan rápido.

La granjera Yumi tiene un gran problema.

"¡Ah!". Sus verduras se han hecho gigantes.

Eso está claro. Más que mucho ajo, tiene mucho trabajo.

Para este rescate necesitaré a Rubble.

Usa tu grúa para sacar la calabaza del granero.

¡Rubble a toda máquina!

Y también nos servirá para bajar a Bettina.

¡Toma! ¡Doble Rubble a toda máquina!

Marshall, usaremos tu escalera para sacar a la granjera Yumi

del granero cuando Rubble mueva la calabaza.

¡A toda mecha!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN y AÚLLAN)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

(LADRA) ¡Vamos ya!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Ay! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Ah!

(Música)

¡Rubble! ¡Guau, guau, guau, guau!

(LADRA) ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Ah! ¡Marshall!

(LADRA) ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

(Música)

(Sirenas)

(MUGE)

-¡Oh, Ryder, gracias por venir!

Pero, por favor, ¡date prisa!

¡Rápido, Rubble, coge la calabaza con la grúa!

Enseguida, Ryder.

(LADRA) ¡Grúa!

(Música)

Caray, esto pesa muchísimo.

Buen trabajo, Rubble. Venga, Marshall, ahora la escalera.

En marcha.

(LADRA) ¡Escalera!

Arriba escalera. Allá voy.

¡Uf! Ha estado cerca.

Casi me hago un puré de calabaza.

(RÍEN)

(MUGE)

Parece que aún nos queda una vaca por rescatar.

Rubble, mueve el brócoli para que Bettina pueda deslizarse.

Hecho, Ryder.

¡Y ahí va Rubble con su grúa a toda máquina!

(MUGE)

-¡Uy! ¿Estás bien, Bettina?

Parece un poco mareada, ¿no? -Solo hay una manera de saberlo.

¿Quién quiere maíz?

Sí, está más que bien.

¿Qué es eso?

¡Oh, oh! ¡Corred!

¡Cuidado! (GRITAN) ¡Ay!

¡Los tomates se dirigen a la ciudad!

¡Rápido, chicos!

(Sirenas)

(Sirenas)

¿Qué? ¡Oh, oh! Hay que darse prisa.

(Sirenas)

Mirad, podemos desviar los tomates con esos troncos.

¡Ya voy!

(Música)

¡Oh!

Lo has conseguido, Rubble.

Aún no hemos terminado, los tomates continúan rodando.

(Sirenas)

(BALA)

-¿Tomates gigantes? ¡Ja! ¡Ahora sí que lo he visto todo!

(Música)

¡Oh, oh!

Estos tomates van hacia todas partes.

Sería más fácil recogerlos si fueran en la misma dirección.

Rocky, Zuma, es la hora de recoger unos tomates.

"Claro, Ryder. Encantados".

Estaréis en vuestra salsa.

¿Lo pilláis? Tomates, salsa.

(SE RELAME) (RÍEN)

"Ya... Vamos para allá".

Bueno, chicos, juntad las verduras y llevadlas a la ciudad.

¡Vamos rodando! ¡Yija!

Hay que reunir a este rebaño.

¿O es a esta ensalada? (RÍE)

¡Yipi, yipi, hey!

Pero, Ryder, ¿cómo crees que vamos a conseguir que dejen de rodar?

Esa es la segunda parte del plan; recuerda que los tomates ruedan,

pero no cuando los conviertes en salsa.

¿Eh? Chase, necesitamos tu red

para colar los tomates y hacer una salsa.

Nos vemos en la cafetería de Porter. "Ahora mismo, Ryder, señor".

Zuma, Rubble, Marshall,

guiad a los tomates hasta la cafetería.

Rocky, voy a necesitar tu montacargas.

¡Adelante!

Bueno, Chase, tu turno. (LADRA) ¡Red!

(Música)

¡Perfecto! Vale, Rocky,

coloca el contenedor con tu montacargas detrás de la red.

Yo haré una rampa para meter los tomates dentro.

Ahora mismo, Ryder.

Así. Esto servirá.

¡Ah!

¡Tomates rodantes, allá vamos!

(AÚLLAN) ¡Lo conseguisteis!

¡Buen trabajo, chicos! ¡Sí!

-¡Bien! (RÍEN)

-Gracias, Ryder,

has vuelto a ayudarme y por partida doble.

¿Por partida doble? ¡Pues claro!

Has frenado a los tomates rodantes y...

¡Mmm! Con un poquito de albahaca y orégano

tendremos una salsa de pizza perfecta.

Pues, si nos necesita, solo tiene que avisarnos.

¡Eh! ¡Rocky! (RÍE)

-¡Mmm! Rico.

Y Marshall, tengo una tarea más para ti y tu cañón.

Vale, pero después de perseguir estos tomates,

me siento un poco... frito.

¿Lo pillas? Tomate... frito.

(RÍEN)

¡Genial!

Seguro que esta pizza romperá todos los récords, señor P.

No lo habría conseguido sin las magníficas verduras gigantes

de la granjera Yumi. (RÍE) -Un placer.

-Ni sin la Patrulla Canina. ¡Una pizca más de salsa, Marshall!

¡Allá voy, señor Porter!

(LADRA) ¡Salsa!

Lo habéis hecho genial, perretes.

Esta salsa sí que es genial.

Chachi. (RÍEN)

"LA PATRULLA SALVA UN JUGUETE ESPACIAL"

¡Está superchulo!

¡Ay! ¡Déjame ver, déjame ver, déjame ver!

¿Eh?

Lo único que veo es una gran bola blanca con agujeros.

¡Oh, es la Luna!

¡Qué guay! ¡Me toca!

¡Skye, mira, mira aquello! ¡Vaya!

¿Qué es eso? Puede que sea un cometa.

No, va muy rápido.

Puede que sea un satélite. O es un... ¡Ay!

¡Uh!

¡Un montón de estrellas fugaces!

¡Ya lo veo!

¡Es una nave espacial!

A lo mejor es un viejo amigo extraterrestre.

¡Hola, amigo espacial! (AÚLLA)

Eh... (RÍE)

No creo que pueda verte desde ahí, Marshall.

Eh, se ha caído algo de la nave espacial.

Venga, ha caído cerca de la playa, vamos a buscarlo.

En realidad, Marshall,

en el espacio las cosas están mucho más lejos de lo que parece.

¡Ah!

(DECEPCIONADA) Ah...

(AÚLLA) (LADRAN)

Tiene que estar por aquí cerca.

Ah, quizá esté allí abajo.

(OLFATEA)

¡Au! (CHILLA)

Perdone, señor cangrejo.

Marshall, se está haciendo muy tarde, debemos volver al centro de mando.

¡Milla, allí está!

(Silbato)

¡Oh, está vivo!

Creo que es un juguete.

¡Oh, es tan mono!

"Marshall, Skye, ¿dónde estáis?". Es hora de dormir.

"Lo siento, Ryder. ¡Ya vamos!". (CON DIFICULTAD) "Ajá, ya vamos".

(DUDA) Ah...

Creo que es mejor que me lo lleve.

Ya sabes, por si le pasa algo.

¿Verdad, amiguito?

(Silbato)

(RÍE)

(BOSTEZA)

(Música suave)

Bueno, ¿te gusta tu silla playera, señor Ruiditos?

(Silbato)

Está diciendo: "Claro que sí, gracias, Marshall".

Bonito día para pescar con amigos en el Flounder, ¿verdad, amigos?

Ryder, mira qué bonito es mi nuevo juguete.

(Silbato)

Marshall y yo lo vimos caer ayer de su nave espacial.

-¡Fascinante!

He visto algo muy similar en mi libro sobre el espacio.

Se parece muchísimo a una reliquia de la galaxia Rombozoide.

A mí me gusta mucho llamarlo señor Ruiditos.

Seguro que el que lo haya perdido lo echa de menos.

Pero ¿cómo se lo vamos a devolver a su dueño?

El espacio está muy muy muy lejos de aquí.

Empezaremos por poner mi paw pad en modo larga distancia.

(SOLLOZA)

(HABLA EN SU IDIOMA)

-He de deciros que yo hablo un poco de lengua espacial.

El peque está triste porque ha perdido

su juguete preferido. Oh...

(HABLA EN SU IDIOMA)

-Su madre dice que dará unas vueltas más

alrededor de la Tierra para encontrarlo,

pero que luego tendrán que volver a casa.

(HABLA EN SU IDIOMA)

-¡Ah!

¡A 400 000 años luz de distancia!

Es un viaje muy largo.

No podemos dejar a nuestro amigo dormir tan lejos de su juguete.

Tenemos que devolverle al señor Ruiditos enseguida.

Les diré que lo tenemos. (CARRASPEA)

(HABLA EN SU IDIOMA)

-¡Oh, oh! Están demasiado lejos para recibir el mensaje.

No te preocupes, los alcanzaremos.

¡No hay nada imposible para la Patrulla Canina!

Patrulla Canina, al centro de mando. (TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(Música)

¡Ay!

¡Ya casi estamos, señor Ruiditos!

(GRITA) ¡Ah!

(Silbato)

Lo siento, señor Ruiditos,

es difícil acostumbrarse a la gravedad.

(RÍEN)

(Música)

(Timbre)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Chicos, hay que decirles a los extraterrestres

que tenemos su juguete,

pero no conseguimos contactar por vídeo.

Eh, ese extraterrestre se parece mucho al granjero Al.

-"Eh... Je, es que soy yo, Rubble".

Granjero Al, ¿podríamos hacer un dibujo supergrande en su campo?

Lo suficiente para que se vea desde el espacio.

Hay que conseguir que los extraterrestres sepan

que he encontrado su juguete. "Claro, es genial participar

en un rescate juguetil intergaláctico".

-Jo, si vamos a usar un campo enterito para el dibujo,

vamos a necesitar un montón de lápices.

Nada nos va a hacer falta.

Zuma, usaremos tu aerodeslizador

para hacer un dibujo en el campo alisando la hierba.

Desde cerca no se va a ver muy bien,

pero desde el espacio será claro como el agua.

¡Al agua, patos!

Skye, tú irás por el aire guiando a Zuma

para que haga bien el dibujo que hemos diseñado.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

¿Y cómo les devolveremos el juguete? En cuanto ellos vean nuestro dibujo,

pondrás el juguete en el medio para que se acerquen a cogerlo.

¡A toda mecha!

¿Verdad que sí, señor Ruiditos?

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN Y AÚLLAN)

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau!

(LADRA) ¡Guau, guau!

(AÚLLA) ¡Patrulla Canina!

¡Guau! ¡Guau, guau!

(LADRA Y AÚLLA) ¡Guau, guau, guau, guau!

(GRITA Y RÍE)

(Música)

¡Zuma! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Skye!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

(Música)

(Sirenas)

¡Por aquí, aprendices espaciales!

Ponte a hacer el dibujo aquí, Zuma.

¡Está hecho! Bueno, todavía no. (RÍE)

-¡Bien, Zuma!

Sigue girando por ahí.

Un poco a la izquierda...

Así está bien.

¡Perfecto!

Ahora píntale los ojos.

-Tres ojos... ¡Marchando!

-Bien.

Uno...

Dos, tres...

¿Cuatro?

(BALA)

Aparta, corderito, porfa.

(BALA) -¡Genial! Vale, Zuma.

Ahora una antena y estará perfecto.

-Por ahora no hay señal de ellos. ¡Rápido, Zuma!

¡Hay que acabar antes de que se cansen de buscar

y vuelvan a casa! Una antena un poco torcida...

¡Terminé! -¡Buen trabajo, Zuma!

Y justo a tiempo.

Los extraterrestres vienen hacia aquí.

Vale, Marshall, pon el juguete en medio del dibujo gigante.

(LADRA)

(HABLAN EN SU IDIOMA)

Creo que los extraterrestres han visto el dibujo.

El plan ha funcionado.

Marshall, deja el juguete y vuelve aquí.

Yo también te voy a echar de menos, señor Ruiditos.

¡Marshall, vamos!

¡Oh, oh!

¡Oh! ¡Socorro!

Oh, no, tenemos que sacar a Marshall de ahí

antes de que los extraterrestres se lo lleven a su planeta.

Perrobot, trae el Patrullavión a la granja de Al

lo antes que puedas. (LADRA)

(Música)

Chase, ven a la granja de Al, necesitamos tu red.

"Chase siempre alerta".

Skye, ve volando hasta el Patrullavión

y coge tus alas supersónicas. ¡A la orden!

(LADRA) ¡Alas!

¡Guau! Bien, Skye, ahora ponte tu traje de vuelo

y acércate a Marshall.

¡Patrulla Canina! ¡Guau, guau!

(LADRA) ¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau! ¡Skye!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Oh!

No te preocupes, señor Ruiditos, todo va a ir bien.

Ya estoy aquí. ¿Qué pasa? ¡Es Marshall!

(TRAGA SALIVA)

Voy a por él.

¡Prepárate, Marshall!

¡Uh!

(GRITA) ¡Ah!

¡Agárrate, Marshall!

(GRITA) ¿A qué?

¡Ah! ¡Mirad, está allí!

¡No, por ahí!

¡Esperad, por ahí!

Lo tengo, lo tengo.

(LADRA) ¡Red!

¡Uf!

(ALIVIADO) Ay.

¡Muy bien hecho, lo lograste! (RÍE) ¡Buen trabajo, Chase!

-¡Yuju! -¡Marshall, ha sido increíble!

Buen trabajo. Sé que ha sido difícil dejar el juguete, Marshall,

pero habrás hecho muy feliz a un niño extraterrestre.

(HABLAN EN SU IDIOMA)

-¡Ay!

(Móvil)

"Capitán Turbot, ¿sabe qué dice el mensaje del extraterrestre?".

Estoy seguro de que... (HABLA EN SU IDIOMA)

Significa "gracias". (AÚLLA)

¡Eso significa "de nada"!

¡Si necesitáis ayuda, haced "pipipipi" y os ayudaremos!