"LA PATRULLA SALVA LAS AVENTURERAS EN TIROLINA"

¡Cómo molan estos columpios nuevos!

(TODOS) ¡Sí!

-Muchas gracias a Carlos y a ti por instalarlos aquí.

-Gracias, "thanks". ¡Es muy divertido!

Pues sí. Espero que la alcaldesa Goodway

y sus amigas también se estén divirtiendo.

¡Bienvenidas! Me alegra de que hayan venido.

¿Listas para la tirolina? -¡Sí!

-Estoy impaciente.

-Chicaleta está un pelín nerviosa.

Nunca antes hecho esto.

-Y usted tampoco, alcaldesa, ¿verdad?

-Bueno, en realidad... No.

-Por eso la hemos invitado a venir a nuestras exclusiones. ¡Son lo más!

-Tranquila, alcaldesa.

Venga, le ayudaré a ponerse el arnés.

-Oh, gracias, Carlos. (RÍEN)

No mires hacia abajo, Chicaleta.

-Descuide, alcaldesa Goodway, le cogerá el tranquillo.

-Sí. Solo hay que engancharse y lanzarse.

-Haré una última revisión de seguridad.

Ajá, bien.

Llegarán al final del recorrido a tiempo

para ver la preciosa puesta de sol, en inglés, "sunset".

-¡Oh, qué bonito! -¡Adelante!

-Ay...

-Hasta luego, "see you later".

(GRITAN)

(GRITAN)

-¿No es impresionante, Mainar?

-Hola, Mandy. Hola, Randy. "Uca, uca".

-¡No puedo mirar! Bueno, solo un poquitín.

¡Caray! Las vistas son espectaculares, Chicaleta.

(CACAREA)

-¡Esto sí que es vida!

-Recuerden, hay que beber mucha agua.

-Sí, tengo que admitirlo.

Volar entre los árboles es muy emocionante.

¡Ay!

-Es Pelocorto. -¿Pelocorto?

-Sí, el hermano pequeño de Pelolargo.

-¿Hermano pequeño?

(GRITAN)

He tenido suerte.

Oh no, otra vez no. (GRITA)

(Ronquidos)

¿Eh? Chicaleta, ¿eres tú?

(CACAREA)

Ay, Chicaleta. Menos mal que estás bien.

Pero, si no has sido tú, ¿quién...?

¡Ay, una pantera!

-Bueno, ya que estoy atrapada aquí,

al menos voy a disfrutar del paisaje.

¡Oh, no! No es eso lo que me apetece ver.

-No veo a la alcaldesa Goodway ni a Tili por aquí.

Llamaré a Ryder.

Oh, no.

Mainar, ¿puedes coger mi móvil, "porfi"?

Oye, Mainar. No, déjame llamar a mí.

(Teléfono)

¿Eh? ¿Mainar?

Mainar, Mainar.

Levanta el móvil para que pueda hablar con Ryder.

Ah, hola, señora Marjorie. ¿Qué tal va la excursión?

Tenemos problemas, Ryder.

Apareció Pelocorto, se apoyó en una rama

y nos lanzó por los aires a Tili, a la alcaldesa y a mí.

Ni siquiera sé dónde están.

Tranquila, señora Marjorie. Vamos para allá.

No hay tirolina imposible para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina al patrullabus! (TODOS) ¡Ryder no se necesita!

(GRITA)

-Marshall, ¡cuidado!

(TODOS) ¡Ay!

(RÍE) Lo siento, no quería columpiarme.

(RÍEN)

(Música)

(RÍEN)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Gracias por venir.

Pelocorto ha lanzado por los aires a la alcaldesa Goodway,

a Marjorie y a la abuela Tili, sin querer.

Oh, no. (TODOS) Oh...

Para esta misión, necesito a Tracker.

Explora toda la selva para intentar ver y oír

a las excursionistas.

¡Soy todo oídos!

Y a Marshall.

Usa tu escalera para ayudarlas a bajar.

Listo para el guau, guau, rescate.

Y a Chase.

Si se caen, usa tu red.

¡Chase siempre alerta!

Muy bien. ¡Patrulla Canina, todos a una!

# Patrulla Canina. # Guau, guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau, guau.

# ¡Chase! (LADRA)

# Guau, guau, guau, guau. # Guau, guau.

# ¡Marshall! (LADRA)

(Música)

# Guau, guau, guau, guau. # Guau, guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau, guau. # Guau, guau, guau, guau.

(AULLAN)

# Guau, guau, guau, guau. # Guau, guau, guau, guau. #

(Sirenas)

(LADRA) ¡Cable!

Seguiré la tirolina y encontraré a las excursionistas perdidas.

O a un mapache. ¡Mainar!

-¡Señora Marjorie! Hola, "hi".

Ryder, he encontrado a Marjorie y a Mainar.

"Estupendo, Tracker. ¿Dónde están?"

Sendero abajo hasta que llegas a dos árboles altos que se cruzan

y forman una X.

La X marca el destino. Vale.

Marshall, intenta bajarla con tu escalera.

Claro, Ryder.

(LADRA) ¡Escalera!

¡Uy, no es lo bastante alta!

¿No puede acercarse un poquito, señora Marjorie?

Sí, usaré mi jersey para deslizarme por el árbol.

(Monos)

(GRITA)

¡Monos, no toquéis el camión!

¡Estoy bien!

¡Qué cosquillas!

Esos monos impiden

que la señora Marjorie baje con seguridad.

Déjame a mí.

Gracias, Marshall.

Podría haber sido una catástrofe de cosquillas.

De nada, señora Marjorie.

Espero que encontremos a las demás a tiempo

para ver la maravillosa puesta del Sol.

-Ryder, mi sonar ha detectado unos extraños sonidos

en las copas de unos árboles, cerca de allí.

¡Vamos!

"Rocky, usa tu scanner de rayos X donde Zuma detectó los sonidos."

Estoy viendo algo. Veo dos cosas.

Y una de ellas es delgada y larga.

¡Una serpiente!

"¡Vamos para allá!"

-He oído algo. -# No te acerques a mí. #

-Hay alguien cantando.

# Serpiente, serpiente, # vete de aquí,

# si te acercas mucho, # se va a partir. #

Oh no, la serpiente se está acercando mucho a la abuela Tili.

Más que mucho. Prepara la red.

(LADRA) ¡Red!

Oh, gracias, pequeñín.

Oh, Oh. (GRITA)

-¡Ay, ay!

-Y gracias a ti también.

Buen trabajo, perretes. Hemos rescatado a dos de ellas.

Ya solo queda una.

Tranquila, Chicaleta, mamá está aquí y te bajará de ahí.

(CACAREA)

No queremos que el gatito grande se despierte.

(RONCA)

-¡Guau, suena como un gato enorme!

A lo mejor es un tigre, o una pantera.

(Cacareo)

O... una gallina.

-Seguro que es Chicaleta, tío. Ryder, tenemos a Chicaleta.

Una gran noticia, Zuma. A lo mejor, no tanto.

Parece que está cerca de un felino de la selva.

Vale. ¡Volvamos todos al patrullabus!"

Chicos, tenemos que rescatar a la alcaldesa Goodway

sin despertar al gran felino.

Perrobot, ¡activa el modo invisible!

(LADRA)

(TODOS) ¡Hala! ¡Qué guay!

No mires abajo. No mires abajo. Ya llego, Chiquipú.

-Alcaldesa, mantenga la calma. Vamos a rescatarla.

-¡Qué alivio!

Venga, gallinita de mi vida. ¡Vámonos!

-(RUGE) -(GRITA)

Perrobot, tenemos que distraer a la pantera.

Lanza sonidos de animales por el megáfono.

(LADRA)

¡Oh, no!

¡Ryder, ayúdanos!

Perrobot, ¡corre! ¡Máxima velocidad!

(LADRA)

Esto sí que ha sido una entrada triunfal.

(RÍEN)

(SUSPIRA)

La puesta de Sol en la selva, "jungle sunset".

-Es precioso. Me encanta.

-Es una pasada.

-Gracias, Patrulla Canina,

por traernos hasta aquí sanas y salvas para verla.

No hay problema.

Si vuelven a quedarse atrapadas en un árbol,

solo tienen que avisarnos. (LADRAN)

Creo que Pelocorto también quiere que lo acaricien.