# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA EL BASURA DINGER"

Caray, el fuerte viento de ayer ha puesto la playa perdida

de desperdicios.

-Y tanto, capitán Turbot, pero si colaboramos entre todos,

lo dejaremos limpito en un santiamén.

Oh, no, Chickaletta, la comida que hay en el suelo

no se come.

-Ya me encargo yo, alcaldesa. -Rubble, eres un encanto.

-Esto va a la basura.

Gracias. Hay muchos objetos que podemos reciclar

en el contenedor adecuado. Y reutilizar.

Reutilizar es coger un objeto que ya no utilizamos

y darle un nuevo uso.

-Seguro que podemos convertir esta tapadera en algo superdivertido.

Claro, pero antes hay que lavarla.

¡Ja!

Mola. Lo hemos convertido en un frisbi.

¿Y cómo podemos reutilizar esto? Yo lo sé, un sombrerito.

Espera, Marshall, antes hay que... Antes hay que lavar bien el cubo.

Se me ha olvidado.

(MAÚLLAN)

Ah, sí, otro día perfecto en Ciudad Niebla.

Ah... ¿Quién habrá ensuciado mi preciosa playa?

Gatitos, quiero que limpiéis todo esto.

No hay tiempo que perder.

Vale, tendré que hacerlo yo.

(Herramientas)

Oh, mi mejor invento hasta la fecha. El Basura dinger 3000.

(RÍE)

(Música)

¿Qué os parece? Y no solo recoge la basura,

también la convierte en esos cubos tan chulos.

Bueno, ¿qué me decís?

Vaya, con que esas tenemos...

Pues hoy no pienso compartir con vosotros mi rica comida.

Veo que mi invento no os ha impresionado,

pero seguro que en Bahía Aventura sí que sabrán apreciarlo.

Voy para allá cuando termine de limpiar la playa.

Gracias por ayudarnos a limpiar.

¡Ah! Un vasito... Te tengo, rufián.

-Ah, ¿todavía recoge la basura a la antigua usanza?

¿Con esos ganchitos? Yo he limpiado toda mi playa

en un momento con esto, el Basura dinger 3000,

pero usted no puede usarlo porque es solo mío.

¿A que le da envidia?

-Pues no, alcalde Hamdinger, me parece fantástico

que haya encontrado una forma de limpiar su playa.

-¡Ah!

-Pero ¿qué está pasando? ¡Uy! Ese camión está lanzando basura.

-Ah, ¡qué desastre! Voy a llamar a Ryder.

(Comunicador)

Hola, alcaldesa. ¿Va todo bien?

Para nada. El cacharro recogebasura del alcalde Hamdinger se ha roto

y está lanzando basura por todas partes.

Tranqui, alcaldesa, vamos para allá.

No hay recogebasura imposible para la Patrulla Canina.

(Música acción)

Patrulla Canina, al centro de mando.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

Oh, ah, ay...

(LADRAN)

Marshall. ¡Frena!

¡Cuidado! Ah... ¡Ay!

Siento mucho daros la lata cuando me tropiezo, chicos.

(TODOS RÍEN)

(Música acción)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir tan rápido.

Hamdinger ha hecho un camión para limpiar las calles,

el Basura dinger, pero una gaviota se ha colado dentro

y ha activado los brazos mecánicos y está lanzando la basura

por la ciudad.

Jo, qué gaviota tan traviesa.

Debemos buscarlo y detenerlo.

Para esta misión necesito a Skye.

Busca el camión desde el aire con tu helicóptero.

¡Guau! A volar se ha dicho.

Y a Marshall. Usa la escalera para abrir la ventanilla

y que la gaviota se marche.

¡Listo para el guau guau rescate!

Y a Rocky.

Utiliza tu vehículo y tu gancho para recoger toda la basura.

Luz verde y adelante.

Muy bien, Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

Ah, ah, ay...

# ¡Patrulla Canina! #

Ay...

(Continúa la música)

¡Marshall!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Skye!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música acción)

(Sirenas)

(Sirenas)

Oh... Hay un montón de residuos. ¿Cómo vamos a recogerlos todos?

Se me ocurre una idea, pero tenemos que volver

al centro de mando.

Me sorprende que ese camión haya tirado basura incluso aquí.

La limpiaremos con esto.

Qué camión tan chulo, Ryder, es gigantesco.

Con él podré recoger un montón de basura más.

En realidad es capaz de hacer mucho más.

Fíjate bien.

A eso lo llamo yo reutilizar. Antes de tirarlo, reutilizarlo.

Uy...

Qué guay, Rocky. Gracias. Y además, es superútil.

(Música)

Vaya, Rocky, tu nuevo camión recoge la basura

a una velocidad impresionante.

Y eso no es todo.

Oh, qué botas más bonitas. Mire, alcaldesa, todavía hay más.

(RÍE) Son del tamaño perfecto para alguien muy especial, gracias.

-Ryder, he encontrado el Basura dinger.

Buen trabajo, Skye. ¿Dónde está?

Ha salido de la ciudad y se dirige al puente.

Oh, no, no es un puente normal, sino un puente levadizo...

¡y se está abriendo!

Ya vamos, Skye.

¡Se ha elevado del todo!

Oh, no...

Es peligroso.

Marshall, usa la escalera y libera a la gaviota.

Vale.

(Música acción)

Uy... Casi me da. Uy, y ese también.

Marshall, olvídalo, es muy arriesgado.

¿Pero cómo sacaremos a la gaviota?

Para rescatar a un ave debemos pensar como un ave.

¿Listo para volar?

¿Yo? ¿Volar? ¿Eh?

Guau, soy un pajarito, pío, pío.

Ahora abriré la... Venga, amiguita, eres libre.

Skye, retírate.

Uf, gracias, Skye. No hay problema,

pero ¿qué vamos a hacer con el camión?

Los cubos están bloqueando la carretera.

¡Ya sé! El camión de reciclaje al rescate.

(Música acción)

Me parece una idea estupenda, Rocky.

Convertir la basura en herramientas, gran idea.

Sigamos con el plan.

Corre, Rocky, o se caerá el camión.

Vamos, amigo, tú puedes hacerlo.

Rocky, cuidado. No te preocupes.

(Música tensión)

Ahora engancharé el camión.

(Continúa la música)

Oh, oh...

¡Lo tengo! ¡Bien, buen trabajo!

Enhorabuena, Rocky. ¿A que me merezco un aplauso?

Oh, gracias por vuestra ayuda, Patrulla Canina,

y por estas botas tan monas.

No hay de qué, cuando Hamdinger vuelva a hacer de las suyas

solo tiene que avisarnos.

Rocky, ¿qué es lo que has hecho con los cubos de basura?

Los he reutilizado, mire.

Oh, es precioso, la playa de la ciudad

está más bonita que nunca.

-¿Y qué? Mi Basura dinger 3000 sigue siendo el mejor camión

de basura.

¡Ah!

Me parece que este sombrero es suyo.

¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina!

"LA PATRULLA SALVA LA ARMADURA REAL"

Este es mi cómic favorito, "El Supercachorro".

(HABLAN A LA VEZ)

Trata de cinco cachorros que son caballeros del espacio.

¡Caballeros! ¡Del espacio!

Es genial. Y lo mejor es que pueden juntar sus vehículos

para formar al Supercachorro, un robot gigante con armadura.

Venga, vamos a jugar al Supercachorro.

(LADRAN)

¡Somos los guardianes del universo!

(GRITAN)

Pero tenemos que aprender a guardar el equilibrio.

(RÍEN)

Atención todos, la princesa de Guauguauburgo llegará enseguida.

Comprobaré que el regalo no corre peligro.

(Comunicador)

Buenos días, señor cartero.

-En realidad, hoy me tiene que llamar señor repartidor.

También trabajo con la empresa Envíos Miau.

# Envíos a velocidad felina. #

-¿Tardará mucho la armadura?

-No, llegaré en menos que maúlla un gatito.

(Alarma)

¡Ah! Alcaldesa Goodway,

mucho me temo que voy a llegar un poquitín más tarde.

-¡Ah! Madre mía, llueven armaduras.

(Música)

Ahora sí que lo he visto todo.

Tres, dos, uno...

Quien no se ha escondido, tiempo ha tenido.

-Nunca me encontrará. Soy sigiloso como un ninja.

¡Pose ninja!

Ah, ah...

-Danny, cuidado con el precipicio.

-¿Que haga ejercicio? Si apenas puedo moverme.

-Esto es terrible. Voy a llamar a la Patrulla Canina.

Tranquilos, Supercachorro se encargará

de proteger el universo.

¿Jugáis a Supercachorro? Es mi cómic favorito.

¿Quieres jugar?

(Comunicador)

Lo siento, jugaremos luego. Hola, alcaldesa, ¿va todo bien?

Para nada, la armadura se ha caído del avión y está desperdigada

por la ciudad, hasta en el estanque de las ranas.

Tengo que recuperarla antes de que llegue la princesa.

Espere, alcaldesa.

Hola, granjero Al.

Hola, Ryder,

¿me ayudas a quitarle el casco de caballero medieval a Bettina?

-Ryder, Ryder, Danny X el Cañero lleva una armadura

y se va a caer por el precipicio. -Oh, no.

Tranquilo todo el mundo, vamos para allá.

No hay armadura imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina al centro de mando.

(TODOS) Ryder nos necesita.

Oh, ay...

(LADRAN)

Marshall, cuidado.

¡Ah!

Esto ha sido muy cómico.

(RÍEN)

(Música acción)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

La armadura de la alcaldesa se ha caído del avión que la traía

y se ha desperdigado por toda la ciudad.

Pero era un regalo para la princesa.

Lo sé. Debemos actuar rápido. Para esta misión necesito a Rubble.

Utiliza tu imán para quitarle el casco de la cabeza a Bettina.

Rubble a toda máquina.

Y a Chase. Lanza tu red para ayudar a Danny

y evitar que se caiga por el precipicio.

Chase siempre alerta.

Y a Rocky. Ve a buscar las partes de la armadura al estanque

y reconstrúyela usando tu camión de reciclaje.

Luz verde y adelante.

Muy bien, Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN)

# ¡Patrulla Canina! #

-Guau, guau, ¡vamos ya!

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

¡Rubble!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Chase!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música acción)

(Sirenas)

Pero no te muevas tanto.

Pareces un gatito dentro de un calcetín. ¡Ah!

-Aguanta, Bettina, yo te ayudaré.

Despacio, despacio... Ya está.

-Has salvado a Bettina, Rubble. Te lo agradezco muchísimo.

(RÍEN)

Es armadura no debe haber caído muy lejos.

¡Guau! ¡Pinzas!

Puede que esté en estos arbustos, pero no veo lo que hay

en su interior. Gracias, señora rana.

Esta vieja bicicleta es justo lo que necesito.

Antes de tirarlo, reutilizarlo.

Lo he convertido en un detector de metales.

(Pitidos)

Caliente, caliente... ¡Me quemo, me quemo!

Bingo, he encontrado una pierna.

(Pitidos)

Oh, y allí está la otra pierna.

Eh... ¿Dónde está?

Gracias, señora rana. Ryder, ya tengo las piernas.

Buen trabajo, Rocky, vamos a por Danny.

(Sirenas)

Rápido, Ryder, Danny está a punto de caer.

¡Guau! ¡Red!

Danny, atrás.

-¿Cortar? Vale.

(TODOS) ¡Oh, no!

-Oh, oh, Danny está en grave peligro. Oh, oh... ¡Ah! Y yo también. ¡Ah!

Skye, te necesito. ¡Me encanta volar!

-En realidad esto es muy divertido. ¡Yuju! Voy a hacer un truquito.

Hagas lo que hagas, nada de trucos. Trucos... ¡Eso es!

Rubble, quiero que nos traigas recortes de papel

y cajas viejas del centro de mando para que Rocky las reutilice.

A toda máquina.

-¡Guau! Gancho.

-¡Au!

-No te muevas, voy a bajarte al suelo.

-No sé lo que está pasando, pero es supercañero.

Bien hecho, Skye.

Ay, ay...

Oh, no.

Ja, ja, qué aventura tan cañera.

Uf, ha faltado muy poco. Rocky, ¿cómo va eso?

Estupendamente.

Voy a convertir esos papeles viejos en muchas cajas de cartón.

Allá voy. ¡Yuju!

Ese tronco es como un trampolín. ¡Bien!

¡Qué alucine! Otra vez, otra vez.

Lo siento, Alex, pero será mejor que dejemos los trucos por hoy.

Tengo que reconstruir la armadura ahora mismo.

Tiene algunos rasguños, Ryder.

Espero que la armadura no se haya roto.

Me parece que no.

(Comunicador)

Hola, alcaldesa.

Ya está aquí el tren de la princesa. Dime que tenéis la armadura.

Compruébelo usted.

(A LA VEZ) Uf...

Bienvenida, su alteza real y su conde real.

Bienvenidos a Bahía Aventura.

Y eso no es todo, tenemos un regalo único y especial

para la princesa.

-Eso es fantástico, alcaldesa.

(Estruendo)

Oh... Siento mucho todo este ajetreo, alcaldesa Goodway.

La gente es muy generosa con nosotros allá donde vamos.

Tal vez demasiado.

Nos han regalado un montón de armaduras.

Hola, alcaldesa, ya hemos reparado...

Ryder, ja, ja, ¿tú sabías que la princesa

tiene un vagón de tren entero repleto de armaduras?

Vaya, ¿en serio? Mm...

Ryder, creo que tengo una idea. Ahora volvemos.

Rubble, hay que llevar la armadura al camión de reciclaje.

¿Por qué? Si ya está arreglada. Luego te lo explico.

Bueno, antes de entregarle ese regalo especial

le contaré algunas cosas sobre Bahía Aventura.

Aventura viene del latín y significa que pasan cosas divertidas.

(RÍE NERVIOSA) Sí...

-¡Oh! ¡El Supercachorro! Nos encanta ese cómic.

-Gracias, Patrulla Canina.

De nada, cuando necesite un regalo especial

solo tiene que avisarnos.

La Patrulla Canina y el Supercachorro protegerán el universo.

(TODOS RÍEN)