# ¡Ya está aquí,

# ya llegó,

# la Patrulla Canina!

# Si hay algún problema,

# en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina

# lo va a solucionar.

# ¡Marshall, Rubble, Chase

# Rocky, Zuma, Skye,

# sí, acudirán!

# ¡Ya está aquí,

# ya llegó

# la Patrulla Canina!

# ¡Ya está aquí,

# ya llegó,

# vamos todos a una!

# No hay nada que no pueda hacer,

# juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control,

# oh, oh, oh,

# ya está aquí,

# oh, oh, oh,

# ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

LA PATRULLA SALVA A UN BIGOTE

(IMITA EL SONIDO DE UN MOTOR)

Qué camión más chulo, ¿puedo jugar? Claro, Rubble.

¡Ay!

¡Oh! ¿Cómo vamos a sacar la rueda de ahí?

Mmm, Rocky, ¿qué tal si pruebas con tu herramienta nueva?

¡Estupendo! (LADRA)

Extensor.

¡Mola!

Bien hecho. La pegaré con pegamento.

Y ha quedado como nuevo.

¡Mmm!

Cuidado, Marshall, el pegamento no está seco.

¿Cómo lo sabes? ¡Oh! ¡Ay!

(RÍEN)

¡Vaya, vaya, vaya!

Pero qué cosa tan bonita, je, je.

-Es verdad, alcalde Humdinger,

mis preciosos tulipanes son una auténtica belleza.

-Por favor, por supuesto que me estaba refiriendo

a esto de aquí.

Mi bigote.

-¿Disculpe?

-Estoy esperando a la fotógrafa que va a venir a hacerme una foto

para la portada de la famosa revista Bigotitos Bonitos.

Porque mi bigote es de largo el más bonito de todo el mundo.

(RÍE) -Seguro, ja, ja, ja.

Y solamente está un poquitín torcido.

-¡Ja! No le hagas ni caso, precioso,

aunque es cierto que no está recto del todo.

Nada que no arregle mi maquinilla.

(Maquinilla estropeada)

¡Oh! ¿Qué?

¡Ah! ¿Dónde está el botón para encender este trasto?

¡Oh!

Espero no haber cortado demasiado.

¡Ah, mi bigote no está!

¡Ah! ¿Dónde estás, bonito mío? ¡Ah!

(MAÚLLAN)

¡No, no, no es un juguete! ¡Es mi bigote!

(GRITA)

¡Rápido, gatitos, id a cogerlo!

¿Gatitos? ¿Es que acaso no me reconocéis sin el bigote?

¡Soy yo! ¿Lo veis?

(MAÚLLAN) ¡Ja!

Si no queréis ayudarme, llamaré a alguien que sí lo hará.

¡Tira más fuerte! ¡Ya falta poco!

¡Eh! He despegado el camión de mi nariz.

(RÍE) Marshall...

¡Oh, vaya, ay!

(RÍEN)

(Teléfono)

Ryder, soy yo.

Alcalde Humdinger, está distinto, ¿se ha cortado el pelo?

No, escucha, mi bonito está en la rama de un árbol

y no puedo cogerlo.

¿Su bonito?

Será uno de sus gatitos.

¡Ah! Tranquilo, alcalde, no hay nada imposible

para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(TODOS) Ryder nos necesita.

¡Oh, oh, oh!

¡Ah, ah!

¡Ah, ah! ¡Ay!

¡Eh! No hay ni rastro del camión. Eh... ¡Marshall!

(RÍEN)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Gracias por venir, chicos.

Un gatito de Humdinger está atrapado en un árbol.

Bueno, creemos que es un gatito.

El caso es que tenemos que ir a rescatarlo.

Para esta misión, necesito a Marshall.

Usarás la escalera para rescatar al gatito.

Listo para el guau, guau rescate.

Y a Chase.

Necesitaremos tu red por si el gatito se cae.

Chase siempre alerta.

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(TODOS LADRAN)

# Patrulla Canina.

# Oh, oh, oh, oh.

# Oh, oh, oh, oh. # Patrulla Canina.

# Oh, oh, oh, oh, oh.

# Oh, oh.

# ¡Marshall! # Oh, oh, oh, oh, oh, oh

# Oh, oh, oh, oh, oh. # Patrulla Canina.

# Oh, oh, oh, oh, oh.

# Oh, oh, oh. # ¡Chase!

# Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

# Oh, oh, oh. Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

Deprisa, Patrulla, mi bonito sigue ahí arriba

y la fotógrafa está a punto de llegar.

Descuide, alcalde Humdinger,

la Patrulla y yo rescataremos a su...

¿Eso de ahí es su bigote?

Pues claro que es mi bigote, ¿qué otra cosa iba a ser?

No importa. Venga, Marshall, hora de bajar de ahí ese bigote.

Ahora mismo, Ryder.

¡Guau escalera!

Es muy extraño, hay dos bigotes.

Y... ¡Ah, uno se mueve!

(GRITA)

¡Voy a por ti, guau!

¡Red!

¡Bien hecho, Chase!

Es un rescate doble. Hola, oruguita.

Siento haberte confundido con un bigote.

¡Oh, Chase! ¿Se puede saber qué ha pasado con mi bigote?

(Cuervo)

(GRAZNA)

¡Ay, no te quedes ahí! ¡Ve a buscarlo!

¡Oh!

Tranquilo, alcalde, iremos nosotros.

Skye, quiero que busques a un cuervo con un bigote.

A volar se ha di... ¿Espera?

¿Has dicho bigote?

Lo he encontrado, Ryder. No lo pierdas de vista, Skye.

Disculpe, señor cuervo,

¿puede devolverme ese bigote, por favor?

(GRAZNA)

Te lo cambio por algo.

¿Qué te parece por una bonita...?

¡Oh, mazorca!

¡Ah, gancho articulado!

(GRAZNA)

¡Ay, he fallado!

¡Oh, no, está allí!

¡Granjero Al, granjero Al, lleva un bigote!

-Pues sí, muy observadora, Skye.

-¡Espere, granjero Al, no me ha entendido!

¡Oh, no! ¿Qué voy a hacer ahora?

-A ver, alcalde,

¿quiere un bigote de papel o que le dibuje uno?

-Ah, sorpréndeme.

Caray, Alex, es mucho mejor que el de verdad.

¡Ay!

¿Por qué es morado? Como su sombrero.

(Teléfono)

Ryder, el bigote está en la camioneta del granjero Al,

pero he perdido la pista al entrar en el túnel.

Seguro que se dirige al bosque, vamos para allá.

¡Corre, Ryder, necesito recuperar mi bigote

antes de que llegue la fotógrafa!

-¿Quién es esa? -¡Ah! La fotógrafa.

Oh, pero aún no estoy preparado para que me haga la foto.

No puedo esperar a Ryder, iré yo mismo a rescatar el bigote.

¡Ya voy, bonito mío!

Mmm... Sí que tengo un bigote interesante.

(Sirenas)

No se detiene, Ryder, me parece que no nos ha visto.

Entonces tendremos que ir nosotros a recuperarlo.

Marshall, lánzale agua. Sí, un bigote en remojo.

¡Guau, cañones de agua!

(MUGE) ¡Lo tengo!

(CACAREA)

¡Oh, lo tenía!

Ryder, el bigote está ahora en el coche de la alcaldesa.

Media vuelta, chicos.

¡Eh, ese es mío!

(CACAREA)

¡Oh, fuera, fuera, fuera!

¡Espérame, bonito mío!

Esta vez no te escaparás. (RÍE)

¡Oh, porras, no puedo retorcerme el bigote de mentira!

¡Alcalde Humdinger, espere!

¡Ah, por fin!

Nada podrá impedir que devuelva mi bigote adonde le correspon...

(ASUSTADO) ¡Ah!

Pensándolo bien, a ti te queda mucho mejor.

¡Oh, oh!

¡Oh!

Está atrapado, Ryder, tendremos que mover las rocas.

Pero no podemos entrar, o despertaremos al oso.

Necesitamos una ayudita extra.

Venga, Rocky, usa tu herramienta nueva para moverlas.

(LADRA) ¡Extensor!

¡Rápido! Por aquí.

¡Ay, ay!

(CHISTA)

-¡Bien! -Lo consiguió, ¿está bien?

-Yo sí, pero mi bigote sigue ahí dentro.

Aún no nos hemos rendido, ¿Rocky?

Ya voy.

¡Tachán!

-¡Mi bigote! ¡Oh, te he echado tanto de menos!

(LE DA BESOS)

Ya está, ¿qué le parece?

-¡Oh, es maravilloso!

No sé cómo darte las gracias, Ryder, en serio, no lo sé.

(RÍE) De nada, alcalde, si tiene algún problema...

Sí, sí, os avisaré. Y ahora, voy a que me hagan una foto.

¡Ryder! ¿Sabes qué?

La fotógrafa se ha alegrado mucho de vernos

y no se ha dicho que podemos salir en la portada.

¿Qué? Pero si vosotros no tenéis bigotes.

-Ahora sí. (RÍE)

# Pa-pa, Patrulla Canina. #

Estupendo, amiguitos. Decid "bigote".

(TODOS) ¡Bigote!

Oh, bigote...

# Pa-pa, Patrulla Canina. #

"La Patrulla salva la feria."

Mira, Chikipoo, la feria estará preparada

en cuanto lleguen todas las piezas que faltan en el tren.

Qué ganas tengo de visitar las atracciones

y entrar en la casita del terror.

(GRAZNA)

-¡Ay! -(CLOQUEA)

-(RÍE) Estos épicos sustos de feria son tan divertidos...

-(CLOQUEA)

¿Os apetece practicar el juego de lanzar lagartos de goma

antes de ir a la feria?

(TODOS) ¡Sí!

Yo quiero practicar.

Fijaos bien.

¡En pleno cubo!

Tío, seguro que te llevas un peluche de premio.

Si lo gano, te lo regalo, Rubble.

Gracias, Chase, pero es más "díver" si lo gano yo mismo.

¿Puedo probar?

Por supuesto. Preparado, listo...

¿Eh? ¡Oh!

(RÍE)

Ay...

(RÍE) Al parecer, Ryder ha ganado un Marshall.

(RÍEN)

(Bocina)

Hola, colegas.

Soy Danny X el Cañero y os voy a enseñar a practicar

un deporte supercañero,

¡el snowboard sin nieve!

¿Por qué esperar al invierno?

He cogido mi tabla de snow y la he recubierto con la sustancia

más resbaladiza del mundo,

¡pieles de plátano!

No puedo entender que no se le haya ocurrido a nadie antes.

Os haré una demostración.

¿Eh?

Voy a subir un poquito más.

(GRITA)

Menos mal que me puse el casco.

Voy a necesitar más pieles.

Ñam. Ya me he comido 46, pero están riquísimos.

-Menudo desastre. Estoy atascado. Voy a llamar a la Patrulla Canina.

Casi. Cáete.

Anda, sé un buen lagarto de juguete.

(SOPLA)

¡Yuju! Un lanzamiento de 10.

Bueno, no es para tanto, pero gracias, Zuma.

(Teléfono)

Hola, maquinista Ed. ¿Va todo bien?

Ryder, me temo que estoy metido en un gran lío.

Iba camino a la feria cuando uno de los vagones

se ha atascado en el túnel.

No se mueve ni un centímetro.

Tranquilo, vamos para allá.

¡No hay tren imposible para la Patrulla Canina!

Patrulla Canina ¡al Centro de Mando!

(JUNTOS) ¡Ryder nos necesita!

¡Oh!

(LADRAN)

¡Marshall, cuidado!

¡Oh...! ¡Ay!

Oh, le caigo bien a los lagartos.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

Ed el maquinista traía el material para la feria

y se ha quedado atascado en un túnel.

¡Jo! Los niños se van a llevar una gran desilusión.

Y los cachorros también.

Por eso conseguiremos que el tren llegue a la feria a tiempo.

Para esta misión necesito a... Rubble.

Usa la excavadora para agrandar la boca del túnel

y que pueda salir el tren.

¡Rubble a toda máquina!

Y a Rocky.

Usa el montacargas para llevar todo el material de la feria a su sitio.

¡Luz verde y adelante!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

# Patrulla Canina. #

(LADRA) ¡Genial!

# Patrulla Canina. #

(LADRA)

(LADRA)

(LADRA)

(Música)

¡Yuju!

(LADRA)

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina.

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! #

¡Rocky!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música)

Menuda alegría me da veros.

Oh, qué mal momento para quedarse atascado,

la ciudad entera me está esperando.

No se preocupe. Díganos dónde está.

Ahora entiendo por qué no podía pasar.

Rubble, ¿puedes agrandar la entrada?

¿Para salvar la feria? ¡Pues claro! ¡Guau!

¡Taladro!

Rocky, lleva el cargamento a su sitio,

para que el tren pueda continuar con su marcha.

En un periquete.

-Patrulla Canina, sois los mejores.

¿Qué te parece, Ryder?

Genial, Rubble, y el cargamento ya casi está en su sitio.

Solo me queda una cosa más por cargar.

¡Venid! Tenéis que ver esto.

(RÍEN)

(RÍE) Parezco de Blandiblú.

Yo también.

¿Has probado tú, Ryder?

(RÍE) Mirad qué piernas tan cortas.

¿Y eso qué tiene de malo?

(RÍE)

Ya está asegurado.

Hemos terminado.

Volveremos en el tren para vigilar el cargamento.

Entonces yo iré a limpiar.

Maquinista Ed, estamos a bordo.

¡Vamos a montar esa feria!

(GRUÑE)

¿Debería comer un plátano más?

(BARRIGA REVUELTA)

¡Ay! Mejor que no...

¡Claro, ya sé!

Usaré mi minicohete propulsor.

Con él conseguiré la velocidad que necesito.

(GRITA)

¡Oh-oh!

¡Cuidado, que estoy aquí!

-¡Oh!

-¡No sé volar!

¡Más rápido, brazos!

¡Que me caigo!

¡Oh no!

¿Dani X?

¡El Cañero!

Rubble, busca a Dani y asegúrate de que está bien.

¡Voy para allá!

¡Oh, oh! ¿Qué?

¡Ryder!

Tranquilo, Rocky, te salvaremos.

Skye, tienes que rescatar a Rocky.

¡Deprisa!

¡Me encanta volar!

-Oh, esta no es la pirueta que quería hacer.

Pero reconozco que hacer snow en una taza de té mola mucho.

¡Yuju!

¡Ay!

Tengo que alcanzar a Dani

antes de que lo haga esa caja enorme.

(GRITA)

Oh, oh, esto está lleno de árboles.

-¡Ay! Es genial.

Pero me habría gustado comer menos, buf, plátanos.

¡Ah, socorro!

(GRITA)

Esto es muy "díver",

pero querría saber hacia dónde voy.

-Ryder, estoy sobrevolando la montaña,

pero todavía no veo a Rocky.

Recuerda que va montado sobre el espejo de la feria.

Si se reflejara el sol en el espejo

sabríamos exactamente cuál es su posición.

Rocky, intenta que el sol se refleje en el espejo

como una señal.

Lo intentaré, pero antes debo darle la vuelta.

¡Guau! Pinzas.

(RÍE) ¡Qué divertido!

Y ahora el reflejo.

Skye, busca mi señal.

-Rocky, ya te veo, voy a ir a recogerte.

¡Guau! ¡Gancho!

-¡Estoy aquí, Skye!

¡Hala, menudo viajecito!

-¡Ryder, tengo a Rocky!

Buen trabajo, ahora a salvar a Dani.

¡Oh!

Esto es peligroso...

¡Hasta para mí!

(Bocina)

¡Socorro, Rubble!

¡Estoy aquí!

¡Aguanta, ya te veo!

(GRITA)

(RÍE)

(GRITA)

No te desmayes, tío.

Ha estado cerca.

¡Peligrosamente cerca!

Gracias.

No hay de qué.

Ahora vamos a llevar todo esto a la feria.

¿Has visto mi reflejo en el espejo de la casita?

Parecía hecha de Blandiblú.

¡Ya lo creo!

Y el payaso de la caja me ha hecho saltar del susto.

(RÍE)

Eh, gracias.

No, gracias a ti,

la feria habría sido un desastre sin la Patrulla Canina

No hay de qué, si su tren vuelve a quedarse atascado

solo tiene que avisarnos.

¿Habéis entrado a la Casita de la Risa?

¡Es una pasada!

No hace falta, Ryder,

creo que ya hemos tenido suficientes sustos por hoy.

-Sí, y también plátanos.

(BARRIGA REVUELTA) Ay...