"La patrulla salva una fiesta fluorescente"

(Música)

(Ululato)

(Música)

Eh, perretes,

¿os gusta mi disfraz

para la fiesta de brillar en la oscuridad?

Pues, mola un montón, tío.

Mirad, aquí hay muchos complementos

que brillan en la oscuridad para vosotros.

(A LA VEZ) ¡Qué guay!

Gracias, Ryder. -¡Yuju!

(Música)

Venga, # Nos vamos de fiesta ya.

# Todos brillamos, será genial.

# La ropa, las gafas, todo es fluorescente.

# (JUNTOS) En esta fiesta # brilla toda la gente.

# ¡Sí! #

(Música)

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

(Ululato)

(GRITA)

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

(Ululato)

(Música)

(Ululato)

(Ululato)

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

(Ululato)

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

(Ululato)

-Sabes, Alex, la fiesta de la alcaldesa

es una fiesta fluorescente.

No es una fiesta de disfraces normal.

-Pero, abuelo, si vas a una fiesta es mejor ir disfrazado.

-Sí, eso siempre es una buena idea.

-Pues, mi disfraz favorito es el de tiranosaurio.

-(RÍE) -¡Saludos!

Veo que ya estáis listos para la fiesta resplandeciente

de la alcaldesa Goodway.

-Seguro que nos lo pasaremos genial.

(GRITA) - (HABLA EN OTRO IDIOMA)

-¡Eh, no hagas eso, por favor!

-¡Rayos y truenos! ¿Qué pasa?

-(GRITA)

-Esta cinta brillante pica mucho.

Espero que haya buena comida en esa fiesta resplandeciente.

(GRUÑE)

(GRITAN)

¡Socorro, ayuda!

-¿Dónde estarán los invitados?

(Ululato)

(GRITA)

¿Qué es esa cosa que vuela con esos ojos tan brillantes?

-(LLORA) ¿Por qué yo?

-Ese sí que sé quién es,

pero ¿qué hace el alcalde Humdinger flotando así?

(GRITAN)

Oh no, Chickaletta,

yo diría que esto no es un juego para la fiesta.

Voy a llamar a Ryder.

(Teléfono)

Hola, alcaldesa Goodway. ¿Qué tal?

Hay un problema con los invitados,

está pasando algo muy desconcertante.

Van flotando en unas burbujas.

¿Lo ves? Por favor, bájalos de ahí. Alex está asustado.

-¡Yuju!

Tranquila, alcaldesa, vamos para allá.

No hay burbujas imposibles para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, ¡al centro de mando!

(A LA VEZ) ¡Ryder nos necesita!

(AÚLLA) (AÚLLAN)

¿Eso no es una nave espacial?

(GRITA)

¡Oh no, cuidado! (GRITA)

(A LA VEZ) ¡Ay! Un salto brillante.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Hola, chicos.

Ha pasado algo muy raro

en la fiesta de brillar en la oscuridad

de la alcaldesa. Los invitados van flotando en burbujas.

"¡Qué guay!"

Vaya, qué raro,

pero ¿alguien ha visto la nave espacial que hay fuera?

Yo sí, tío.

¿No es la nave espacial de nuestro amiguito, el alien?

Sí, y tiene una pistola de la que salen burbujitas.

Eso lo explicaría todo.

Ahora, nosotros tenemos que poner a todo el mundo a salvo.

Para esta misión necesito a Chase espía,

usa tu tirolina y tus trepadoras para bajar al suelo las burbujas.

Chase espía, ¡siempre alerta!

Y a Marshall,

usa la escalera para ayudar a Chase a bajar las burbujas al suelo.

¡A toda mecha!

¡Muy bien! Patrulla Canina, ¡todos a una!

(AÚLLAN)

(Música)

(LADRA)

(Música)

¡Ay!

(Música)

¡Ay!

(LADRA)

(Música)

(Sirenas)

(Música)

¡Mira! Es el alien... (GRITA)

(Sirenas)

-(HABLA EN OTRO IDIOMA)

Hola, alcaldesa Goodway.

Ryder, menos mal que habéis venido.

Mis invitados han salido volando. Así no puedo servirles el ponche.

-¡Yupi!

Voy a por Alex.

(LADRA) ¡Escalera!

(Música)

(LADRA) ¡Cañones de agua!

(Música)

(RÍE) Mola ser un dinosaurio volador.

(Maullido)

¡Mirad, son Katie y Cali!

Yo me ocupo.

(Sirena)

Chase, tendrás que subir más alto para alcanzarlas.

Es verdad.

(LADRA) ¡Trepadoras!

(Música)

(LADRA) ¡Tirolina!

(Música)

¡Aguanta, Katie, yo os salvaré!

¡Guau! Gracias.

(RÍE) Los baños de burbujitas nunca serán lo mismo para mí.

-(GRITA) ¡Ayuda, ayuda!

Chase, mira allí, el alcalde Humdinger.

(GRUÑE) Espero que la comida de la fiesta valga la pena.

(Ululato)

(Sirena)

¿Qué es eso?

(LADRA) ¡Escalera!

¡Uf, eres tú, Cantarín! Ahora te sacó de ahí.

(LADRA) ¡Cañones de agua!

¡Tranquilo, Cantarín!

(GRUÑE) Estoy bien.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

No te asustes, alien del espacio. Soy yo.

¡Soy Marshall!

Ya le tengo, señor Porter.

(GRITA)

(Sirena)

¡Alto, espera!

Somos nosotros, tus amigos.

No te asustes,

estamos disfrazados para la fiesta de brillar en la oscuridad.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

-¿Ves? La cinta es fluorescente.

-No soy un dinosaurio de verdad. Soy yo.

-(HABLA EN OTRO IDIOMA)

(Teléfono)

Hola, Ryder. Ayuda.

¿Dónde estás, Marshall?

Con Cantarín, aquí metido, sobrevolando la playa.

Vamos para allá, Marshall.

Vale, yo os espero aquí o quizás por allí.

¡Daos prisa!

Skye, Marshall está en una burbuja sobre la playa.

Ve a por él con el helicóptero, ¡corre!

¡Me encanta volar!

(Música)

Marshall, ¿dónde te has metido?

¡Ryder, ya los veo!

Bien, usa tu cable y tu arnés para rescatarlos.

Recibido.

(LADRA) ¡Arnés!

Oh no, la corriente de las hélices del helicóptero

hacen que la burbuja se aleje cuando voy.

¡Oh, oh! No podrá rescatar a Marshall

si la burbuja se aleja.

Ya sé, alguien va a tener que ayudarla.

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

Skye, usa la corriente de las hélices

para dirigir la burbuja espacial hacia la ciudad.

¡Ahora mismo, Ryder!

Contarás con la ayuda de un amiguito espacial y especial.

¡Agarraos bien, Marshall! Hora de un viajecito

en la burbuja espacial.

(GRITA)

¡Te tengo!

(Música)

-(RÍE) ¿Quién tiene hambre?

¡Yo tengo hambre!

Una fiesta genial, alcaldesa.

Gracias, Patrulla Canina,

por salvar la fiesta y a todos los invitados.

(Ululato)

De nada.

Si sus invitados vuelven a salir volando, solo tiene que avisarnos.

(Música)

Qué pena que nuestro amigo el alien

no tenga un disfraz fluorescente.

¿Cómo que no?

(RÍEN)