# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA A UN BUSCADOR DE ORO PERDIDO"

(Música)

(A LA VEZ) Hola, Carlos. Hola, Tracker.

-Qué bien que hayáis venido, me acabo de inventar un juego nuevo,

se llama La carrera de cocos.

-Qué diver. Vamos a jugar.

Hola, Carlos, ¿qué tal todo?

Bien, Ryder, bienvenido, tito Otis.

Me alegro mucho de conocerle por fin.

-Y yo me alegro todavía más de haber venido a buscar

la mina de oro perdida de la selva. -¡La mina perdida!

Muchos la han buscado, pero nadie la ha encontrado.

Creo que es porque, según la leyenda, los antiguos buscadores de oro

pusieron trampas alrededor.

-Bua, ninguna trampa me detendrá, yo pienso encontrarla.

-Ryder, ven a ver la carrera de cocos.

Podría ser el árbitro de la carrera.

(Música)

Muy bien, chicos, el primero en cruzar

la línea de meta con su coco será el ganador.

Todos a sus puestos.

Tres...

Dos...

Uno...

¡Ya! (RÍEN)

-Tito Otis, venga a ver la carrera.

¿Tito Otis?

-Voy a ganar yo. -No, yo.

-Ah, esta selva no es grande,

es inmensa,

pero tengo el presentimiento de que hoy será mi día de oro.

Oh, ¿será aquello?

¡Yee haw!

¡Una mina de verdad!

Oh.

Oh, no, estaba tan cerca.

Ah, tengo que llamar a Ryder.

(LADRA)

Sí. Creo que voy a ganar. (CHILLA)

-¡Un mono ladronzuelo!

¡No vale!

(Tablet)

Titi Otis, ¿a dónde ha ido? ¿Se encuentra bien?

(TABLET) "Bueno, me parece que he encontrado la vieja mina".

Vaya, enhorabuena.

"Pero caí en una trampa y ahora estoy en plena selva".

A usted le encanta la selva.

"Pero así, no. ¿Lo ves?".

Los antiguos buscadores no querían que nadie se acercara a la mina.

Tengo que bajar de aquí para poder explorarla por dentro.

Enseguida le bajamos de ese árbol. ¿Dónde está?

"Pues no estoy seguro,

solo sé que estoy rodeado por muchos árboles".

-¿Por muchos árboles?

¡Pero hay árboles por toda la selva!

Creo que se ha perdido.

(RÍE) -Pero, bueno, me haces cosquillas.

Ryder, no puedo parar de reír.

"Daos prisa".

Tranquilo, no hay tito Otis imposible para la Patrulla Canina.

(Música)

Patrulla Canina, al Patrullabús.

(A LA VEZ) Ryder nos necesita.

Ah.

Marshall. Cuidado.

Ah. (A LA VEZ) ¡Ay!

Un poquito más y me habría dado un buen cocotazo.

(RÍEN)

(LADRAN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, el tito Otis nos necesita.

Fue a buscar la mina de oro perdida, pero cayó en una trampa

que alguien instaló en la entrada.

"Mecachis".

Oh, no, pobre tito Otis.

Lo buscaremos y lo rescataremos.

Para esta misión necesito a Chase.

Usarás el dron para buscar en la selva.

Chase, siempre alerta.

Y a Tracker.

Usarás tus cables y tu superoído para buscar al tito Otis,

y el multiherramientas para liberarlo de la trampa.

"I'm all ears", soy todo oídos.

Muy bien, Patrulla Canina. ¡Todos a una!

(LADRAN)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

¡Chase!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Tracker!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Sirenas)

Fuera, fuera, que no soy un plátano. ¡Largo!

Oh, monos, hacedme un favor y haced que este loro pesado

se vaya de aquí.

¡Porfa!

(Música y sirenas)

Seguro que el tito Otis llegó hasta aquí,

¿pero por dónde siguió?

Chase, lanza tu dron por ese camino para buscarlo.

Ahora mismo. Dron.

(Música)

Tracker, balancéate por allí y usa tu superoído

para intentar encontrarlo.

Vale. Cables.

(Música)

Tito Otis, hola.

Oh, se hace tarde y pronto habrá anochecido,

pero no importa, el tito Otis me necesita.

"Hello", hola.

¿Hay alguien aquí?

(Ruido)

Mm... Qué sonido tan raro.

¡Tito Otis! -Oh.

(RÍE) No podría estar más contento de verte.

-Aguante, voy a bajarle.

-Uf, menos mal.

-Multiherramientas.

(Música)

Oh.

Menudo golpe,

pero es mejor que estar colgado boca abajo.

Siento haber causado tantas molestias.

Y ahora vamos a por el oro de la mina.

-Espere, se hace tarde, ahora que sabe dónde esta la mina

puede volver por la mañana y explorarla de día.

-Puede que tengas razón, oh,

pero es que en la mina está tan cerca...

-Le diré a Ryder dónde estamos.

Buenas noticias, he encontrado... ¡Tito Otis, vuelva!

-Oh.

-Atrás. -Lo haría si pudiera,

pero es que estoy a punto de caerme.

¡Oh!

-Oh, ¿está usted bien?

-Sí, ¿y tú? -Ajá.

Usaré mis cables para subir.

Oh, no, no se han enganchado, las rocas se desprenden.

Ryder, Ryder. ¿Tracker? ¿Dónde estás?

El tito Otis y yo estamos dentro de "the mine", la mina,

y está muy muy oscuro.

(ININTELIGIBLE)

Habla para que pueda localizar la señal.

Cuidado con las trampas, el tito Otis cayó en una de ellas...

Lo siento, Tracker, no te oigo, pero creo que que sé dónde estáis.

Redirigiré el dron para que de media vuelta hasta la mina.

(Música acción)

Hemos llegado, vamos a buscarlos.

Cuidado, Chase. ¡Ah!

Uf, gracias, por poco.

(TRACKER) Aquí dentro, Ryder.

Es Tracker.

"Be careful", ten cuidado,

las rocas sueltas podrían desprenderse.

Ah, Chase, trae tu camión para lanzarles el gancho.

Luego Tracker lanzará sus cables y podrán subir.

Es un buen plan. Voy.

(Sirenas)

¿Eh? Eh. Eso es...

Eh, mirad lo que he encontrado,

una chapa de oro.

-Oh, no, ¿qué está pasando?

-Tranquilo, yo te cojo.

¡Oh!

Oh, oh, oh.

Enciende las luces para ver a dónde se dirige esa vagoneta.

Luces.

(Música)

¿A dónde van?

No veo dónde acaban los raíles.

Lanza el dron para que veamos. De acuerdo.

Dron.

Ah.

(Música)

Oh, no, van a estrellarse contra el final del túnel.

Pero no nos dará tiempo a llegar hasta allí.

Ojalá hubiera otra forma de entrar en la mina.

Sé quién puede ayudarnos.

Rocky, Rubble, venid los dos a la montaña a toda prisa.

"Luz verde y adelante". "Y también luz amarilla".

No hay tiempo que perder.

Rubble, usa tu pala para cavar un agujero por allí.

Rubble, a toda máquina.

¿Así?

Es lo bastante grande, pero muy profundo,

las vías están demasiado lejos,

la vagoneta podría estrellarse contra la pared.

¡Oh, oh!

Pero quizás si continuamos las vías hasta aquí arriba,

la vagoneta saldrá sin problemas.

Como en una montaña rusa.

Rocky, usa material reciclado para hacerlo.

Tenemos que darnos mucha prisa.

Me gusta sentir emociones fuertes de cuando en cuando,

pero esto es demasiado.

Daos prisa, se nos agota el tiempo.

(Música)

Listo.

(Música tensión)

-Prepárese, tito Otis. -Ah.

-Agárrese a mí, tito Otis.

-No me lo digas dos veces.

¡Yuju!

-Oh. -Gracias, Patrulla Canina.

Y siento haber provocado todo este embrollo.

No hay problema, cuando vuelva a perderse

en una selva enorme, solo tiene que avisarnos.

Ahora me doy cuenta de que la amistad vale mucho más que el oro.

¿Puedo volver a casa con vosotros?

De todas formas aquí no hay ni rastro de oro.

(RÍEN)

-Muy bien, ahora dejaré la montaña tal y como estaba.

(Música)

"LA PATRULLA SALVA AL TITO OTIS DE SU CABAÑA"

(Música)

Ah, Veo que mi llave está tan oxidada que ya no sirve para abrir la puerta.

(CHILLA)

-Oh, gracias por el ofrecimiento, amigos, pero, por suerte,

yo estoy hecho un manitas.

-No puede entrar en casa, ¿eh, Otis? -No,

y no quiero tener que dormir otra vez en la madriguera de los castores.

-Solucionado, y ya que estoy aquí, podría convertir su cabaña

en una cabaña inteligente. -¡Yuju!

Suena bien, ¿pero qué significa eso?

-Significa que instalaré un montón de cacharros

que abren puertas y ventanas automáticamente,

encienden las luces y mil cosas más, le hará la vida mucho más fácil.

-Uh, una cabaña del futuro. Claro, adelante.

Mientras yo iré a recoger un poco de leña.

-Será mejor que empiece ya,

aunque parece un poco lioso, pero no necesito las instrucciones,

yo solo me basto y me sobro.

El fuerte patrulla está casi listo.

Pero, cuidado, si os subís para colocar la bandera,

podríais echarlo abajo.

Que lo haga esta ardillita.

Señora ardillita, ¿podría poner la bandera?

Hala, Marshall, se te da muy bien hablar con los animales.

Gracias. Le diré que lo ha hecho muy bien.

Señora ardilla, cuis cuis cuis.

(A LA VEZ) ¡Oh!

(RÍEN)

-¿Cómo va eso, señor Willnat?

¡Eh, bonita ventana!

La cabaña ya parece más inteligente.

-Gracias, así le entrará más luz solar

y no tendrá que usar tantas velas.

-Es última tecnología.

-Ya no le hace falta esa vieja llave, tiene que decir...

(SUSURRA)

-Muy bien. Cabaña, por favor, abre la puerta.

(CABAÑA) "Bienvenido a la cabaña inteligente 3000".

-Gracias, ¿señorita? -Le enseñaré qué más puede hacer.

Cabaña, baja las persianas, por favor.

-"Modo privado, activado".

-Nunca había tenido un modo de esos.

-Cabaña, ¿puedes poner algo de música?

-"Reproduciendo selección de canciones".

(Música)

Menudo ritmo.

Hora de mover el esqueleto.

-Uf, aquí dentro hace un poco de calor.

Cabaña, baja la temperatura un poquito, por favor.

-"Bajando la temperatura 2°".

-¿También tengo aire acondicionado?

¡Yee haw!

-Mm... Se me ha olvidado instalar esto.

Me parece que se pone aquí. Eso espero.

(Música)

-"Activando modo de seguridad".

-¿Qué has dicho, señorita?

Oh, ¿qué está pasando? ¿Estamos atrapados?

-"Están a salvo, nadie puede entrar o salir

de la cabaña inteligente 3000".

-No se preocupe, Otis.

Llamaremos a la Patrulla Canina.

Cabaña, llama a Ryder, por favor.

-"Llamando a Tyler".

-No, cabaña, a Ryder, a Ryder.

-"¿Desea que suba la temperatura?

Activando modo de calor extremo".

(Ruidos)

-Creo que será mejor que pidamos ayuda

a la antigua usanza.

(A LA VEZ) ¡Ayuda!

-Ayuda, que nos saque alguien. -¿Eh?

Tito Otis, señor Willnat, ¿qué pasa?

-El señor Willnat y yo nos hemos quedado atrapados

en esta especie de cabaña inteligente.

-"Activando mecanismo de expulsión de intrusos".

-¿Expulsión de intrusos?

¡Ah!

Ah, aguanten, llamaré a la Patrulla Canina.

(Tablet)

Hola, Everest, ¿qué tal?

(TABLET) "Willnat ha convertido la cabaña de tito Otis

en una casa inteligente,

pero se han quedado atrapados dentro".

Eso no suena bien, vamos para allá.

No hay cabaña imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando.

(A LA VEZ) Ryder nos necesita.

Oh.

(LADRAN)

Ay.

Cuidado. Oh, oh, ah.

Menudo chichón, me ha salido. (RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos, el señor Willnat quiso modernizar la cabaña de Otis,

pero algo fue mal y se han quedado encerrados.

(A LA VEZ) "Ah".

-Oh, no, espero que tengan muchas chuches.

Tranqui, los rescataremos antes de la hora de comer.

Para esta misión necesito a Marshall.

Usa tu escalera para llegar hasta la ventana

que hay sobre la puerta. A toda mecha.

Y a Rocky.

Sube al tejado, entra por la ventana y usa las herramientas

para rescatarlos.

Luz verde y adelante.

Muy bien, Patrulla Canina. ¡Todos a una!

(LADRAN)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

Oh.

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Marshall!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Rocky!

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música y sirenas)

Bien, ya han llegado.

Marshall, coloca la escalera allí. Vale.

Escalera.

Rocky, sube y entra por la ventana. Subiendo por la escalera.

Voy a entrar.

"Intruso entrando por la ventana superior".

-No es ningún intruso, cabaña, Rocky ha venido a ayudarnos.

Gracias, tito Otis.

Caray, hace mucho calor. ¿Y el panel de control?

El panel de control está fuera de control.

Mm...

Desinstalaré la placa para intentar apagarlo.

Destornillador.

Alto, le añadí una opción de antiapagado, la desactivaré.

No, espere.

"Ajustando aire acondicionado a temperatura glacial".

-Uy, qué frío. Oh, yo también tengo frío,

y eso que soy peludo.

Rocky, ¿qué está pasando ahí dentro?

Estoy intentando apagar el panel de control.

Ya sé dónde está el error.

Este es el botón que controla todo el sistema, eso creo.

Espere. "Activando modo vacaciones".

¿En qué consiste el modo vacaciones?

Pues consiste en que nos vamos de viaje.

(GRITAN) ¡Ay!

(A LA VEZ) ¡Ah!

Chicos, sigamos a la cabaña.

(A LA VEZ) Oh.

Oh, estoy atrapado.

Te ayudaré en cuanto esta cabaña deje de moverse.

Espera un momento, ¿por qué se mueve?

-Bueno, en las instrucciones pone que te lleva de vacaciones,

pero sin salir de tu propia casa.

Muy interesante, ¿verdad?

-Pero me estoy congelando.

Hay que arreglarlo antes de que la cabaña coja más velocidad.

-"Más velocidad". (GRITAN)

Oh, oh.

Oh, oh, hay que detener esa cabaña. Mirad.

Everest, lanza tu gancho para frenarla.

Lanzar gancho.

(Música)

Ya está. Perfecto, y ahora frena.

Se ha detenido, pero no sé si podrá aguantar mucho tiempo.

Vale, Marshall, hay que sacarlos de la cabaña,

y rápido.

Pero la cabaña está cerrada, menos la ventana nueva.

Y el tito Otis y el señor Willnat no pueden salir a través de ella.

(CHILLAN)

Marshall, pídele a esos castores que caven un agujero en la cabaña.

Lo intentaré.

Hola, amigos castores, ñiqui ñiquiñé.

Tomad, usad mi escalera. Ñiqui ñiquiñé.

(Música acción)

Estupendo, Marshall, pero tiene que ser un agujero grande

y no dos pequeñitos. Vale, veré qué puedo hacer, pero...

(Gritos)

-Vaya, nos estamos moviendo.

Rocky, usa tu sierra para agrandar un agujero.

Gracias, tito Otis.

Entendido, Ryder.

Sierra.

Apartaos, amiguitos.

Rápido, tito Otis.

Su turno, señor Willnat.

Oh, oh.

Se agota el tiempo.

Rocky, sube a la escalera y usa tus pinzas

para sujetar la cabaña.

Pinzas.

Lista, ¿Everest? Lista.

Bien, y ahora tirad.

¡Yuju, gracias, chicos!

-" Espero que lo hayan pasado bien".

-Siento haber estado a punto de lanzar su cabaña por un acantilado.

-No pasa nada, la verdad, prefiero mi antigua cabaña

aunque no sea tecnológica.

Yo solo quería arreglar la cerradura de la puerta.

Arreglada. Cerradura cambiada.

Ah, gracias por salvarme a mí y a mi cochambrosa cabaña,

Patrulla Canina.

No hay problema, si su cabaña se vuelve inteligente,

solo tiene que avisar... # ¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina! #

(RÍEN)

(Música créditos)

(Música)

(Música)

(Música)