# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA EL DÍA DE LAS ELECCIONES"

(Música suave)

Más globitos para ti, Skye.

¡Gracias, Ryder!

(Continúa la música)

Aquí tienes, Marshall.

Gracias.

¿Preparada para el gran día, Chickaletta? ¡Oh!

Perdona, Marshall, estaba un poco distraída.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las elecciones de hoy.

-Yo no sé lo que son las elecciones.

-Es cuando todos votan para decidir algo,

como elegir alcalde.

Participa toda la ciudad.

Quien reciba más votos gana las elecciones y será alcalde.

¡Que guay! ¡Yo también quiero votar!

-Alcaldesa, ¿dónde coloco esta cabina de votación?

-Uhm...

¿Qué tal por allí?

-¡Vale!

-¡Oh! Mejor pensado, ponlo por allí.

¡Oh!

Quedará mejor allá.

(GRITA)

(RÍE)

-Creo que la voy a dejar ahí.

Es mejor colocarla cerca del ayuntamiento.

¿Verdad, alcaldesa?

No lo sé.

Parece que hoy no soy capaz de tomar decisiones.

-Escuchadme, colegas, vamos a votarlo.

¡Buena idea!

A ver, quien quiera que se quede allí, que levante la pata.

Uno, dos, tres y cuatro.

Son cuatro votos.

Y ahora, ¿quién vota por que se quede junto al ayuntamiento?

Uno, dos y tres.

Son cuatro votos contra tres.

Por poco, pero se queda donde dijo Rubble.

¡Yuju! -¡Bien!

Todos tienen muchas ganas de votar.

¡Caray!

Espero tener tanta suerte como Rubble y ganar las elecciones.

-Seguro que sí. ¡Es la mejor alcaldesa del mundo!

Ahora que está todo preparado,

¿quién vota por volver al centro de mando a comer chuches?

¡Las chuches por mayoría absoluta!

¡Bien! -¡Sí!

-¡Yuju! -¿Quién más se presenta, alcaldesa?

-No tengo ni idea.

No conozco a ninguno de los otros candidatos.

(Bocina)

(Música animada)

¡Díganle "Nanay" a Goodway!

¡Voten a Hamdinger, en más guapete!

(RÍE)

(RÍEN)

-¡Confíen en Hamdinger, solo dice verdades!

Y muy pronto será el alcalde de dos ciudades.

¡Sí, eso es! ¡Yo!

(RÍE)

-Le recuerdo, alcalde Hamdinger,

que usted no vive en Bahía Aventura. (BOSTEZA)

-Y, por lo tanto, ni siquiera puede presentarse.

-¿Está segura?

(Música suave)

¡Hala, ya vivo aquí!

¿Qué me dice, futura exalcaldesa Goodway?

¡Que comience en la campaña electoral

del nuevo ciudadano de Bahía Aventura!

¡Yo!

(Música animada)

(Bocinas)

(Continúa la música)

¡Sí, vótenme y seré su mejor amigo!

-¡Tenga cuidado! -¿Qué hace? ¡Eh!

-Ah... ¿Eh?

-¡Colegas, vais a flipar con mi nuevo supergiro frontal!

¿Eh?

¡Eh! ¡Que me tapas la cámara, tío!

(GRITA)

(GRITA) -¡Voten a Hamdinger!

-¡Oh, no! ¡Ayuda!

(GRITA)

¡Ah!

¡Eh! No sabía que el alcalde Hamdinger era tan cabezón.

¡Socorro!

-¡Voten a Hamdinger!

(Música acción)

-¡Ah!

(RÍE) -¡Vótenme!

-¡Alex!

¡Llama a la patrulla!

(RÍEN)

(Paw pad)

Hola, Danny. ¿Qué tal?

¡Ah! Hola, Alex. ¿Dónde está Danny?

"¡Es Danny X el Cañero!".

-"¡Está colgando del cartel! ¡Mira!

¡Y mi abuelo está en su tabla de 'skate' y va fuera de control!".

¡Vaya!

"Es culpa de los gatitos del alcalde Hamdinger,

están lanzándonos pegatinas a todos". -"¡Vótenme!".

¡Vamos para allá, Alex!

¡No hay cartel imposible para la Patrulla Canina!

(Música animada)

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(A LA VEZ) ¡Ryder nos necesita!

¡Ay! (LADRAN)

¿Dónde está Marshall?

(GRITA)

¡Ay! ¡Uf!

Los globitos también quieren votar en las elecciones.

(RÍEN)

(Música acción)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Gracias por venir, chicos.

Hay una emergencia en el día de las elecciones.

¡Oh, no!

¿Es por culpa de la cabina de votación?

No.

El alcalde Hamdinger y sus gatitos han sembrado el caos en la ciudad.

"¡Ah!". -"¡Oh!".

Para esta misión necesito a...

¡Chase!

Usa la red para atrapar a Porter, que va sobre la tabla de "skate".

¡Chase siempre alerta!

Y a Marshall.

Usa la escalera para ayudar a Danny a bajar del cartel electoral.

¡Listo para el guau guau rescate!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

(Música acción)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

¡Ay!

(Continúa la música)

(GRITA)

(Continúa la música)

¡Chase!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Marshall!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Sirenas)

(Música acción)

¡Voten al alcalde Hamdinger para alcalde de Bahía Aventura!

Gatitos.

¡Vótenme!

(Sirenas)

¡Ryder, ayuda a mi abuelito! Creo que va hacia el parque.

No te preocupes, Alex.

Chase. ¡Ahora mismo!

¡Hola! ¡Danny X el Cañero está aquí arriba!

¡Aguanta! ¡Voy a ayudarte!

¡De acuerdo! ¡Pero date prisa!

¡Se me están estirando los brazos!

(LADRA) ¡Escalera!

Apóyate en la escalera.

¡Ay! ¡Ah!

¡Ay!

¡Estoy bien!

¿Estás bien, Danny? (RÍE)

¡Estoy la caña de bien! Gracias, Marshall.

-¡Dejen paso!

¡Ah! (GRITAN)

-¡Un helado! -¡Qué rico!

(A LA VEZ) ¿Uhm?

(Música animada)

¡Quiero dejar de dar vueltas!

¡Ya voy, señor Porter!

¡Ah!

(LADRA) ¡Red!

¡Uhm! ¡Gracias!

Y no pienso darle mi voto al alcalde Hamdinger.

Ryder, el señor Porter está bien.

¡Buen trabajo, Chase!

¡Oh, oh!

¡Vótenme! ¡Alcalde Hamdinger,

tiene que dejar de lanzar cosas por los aires! ¡Deténgase!

¡Ja! ¡No me detendré hasta ganar!

(RÍE)

¡Au!

(GRITA)

¡Apártense todos!

(GRITAN)

(Música tensión)

¡Alcalde Hamdinger, salga del sombrero!

De eso nada.

¡Desde aquí me escucharán todos los votantes a la vez!

¡Saludos, leales ciudadanos!

¡Soy el maravilloso Hamdinger, vuestro futuro alcalde!

Ah... Pero no quería subir tan alto.

¡Socorro!

¡Skye, usa el helicóptero para salvar al alcalde!

"¡Me encanta volar!".

(Música acción)

¡No te quedes ahí, flotando en el aire!

¡Ayuda!

-Ryder, hay demasiados globos,

no puedo acercarme para lanzar el arnés.

Uhm... ¡Ya sé!

Dile al alcalde que lance sus camisetas

hacia donde están los globos.

¡Alcalde Hamdinger,

lance las camisetas hacia donde están los globos!

(Música suave)

¡Eh! A este ritmo, pisaré tierra firme en un santiamén.

(RÍE)

-¡No! ¡No explote todos los globos o se...!

-¡Oh, oh!

(GRITA)

¡Ay! ¡Uh!

-¡Le cogí!

(Música acción)

¡Ahí está, sano y salvo!

(GRUÑE) -¡Gracias!

¡Ah! Y para demostrar todo mi agradecimiento,

dejaré que todos ustedes me voten a mí.

¡Uh! ¿Dónde está todo el mundo?

¡Escuchad todo el mundo!

Ya se han contado los votos.

Y el alcalde de Bahía Aventura será...

(Música tensión)

¡La alcaldesa Goodway!

Ah... ¡Ah!

(LADRAN)

(RÍE) ¡Oh!

¡Chickaletta, hemos ganado! (CACAREA)

-¡Muchas gracias a todos!

En especial, a la Patrulla Canina.

Tenéis mi voto como los mejores perretes del mundo.

De nada.

Si vuelve a tener problemas con las elecciones,

solo tiene que avisarnos.

¡Alto ahí! ¡Exijo un recuento!

Lo siento, alcalde, pero me temo que no tiene ningún voto.

¡Ah! ¡Ni siquiera me han votado mis gatitos!

(MAÚLLAN)

¡Venga, nos volvemos a la preciosa Ciudad Niebla!

(NIEGA)

-Antes de irse, tiene que dejar limpita la ciudad.

(GRUÑE) -¡Porras!

"LA PATRULLA SALVA A LOS MONOS POMPA"

(Música suave)

¿Dónde hemos quedado con Carlos y Tracker, Ryder?

Haremos un pícnic en la selva. Y ya estamos a puntito de llegar.

Me pregunto qué tipo de comida habrá.

-¿Plátanos?

¿Papayas?

¡Y mangos!

¡Ñam, ñam!

(A LA VEZ) ¡Plátanos, papayas y mangos, ñam, ñam!

(A LA VEZ) ¡Plátanos, papayas y mangos, ñam, ñam!

(A LA VEZ) ¡Plátanos, papayas y mangos, ñam, ñam!

¡Plátanos, papayas y mangos! (LADRA)

(RÍEN)

(GRAZNA)

(Música animada)

"¡Hello, my friends!".

(Música suave)

(CHILLAN)

(CHILLAN)

(Continúa la música)

(CHILLAN)

-¡Muy bien, monitos! ¡Fijaos!

(Continúa la música)

¡Yuju!

(Continúa la música)

(CHILLA)

(CHILLA)

(CHILLA)

(Continúa la música)

¡Qué raro es veros cabeza abajo!

¡Uh!

(Continúa la música)

¡Uf! ¡Por qué poco!

Será mejor que no vuelva a darme la vuelta, de momento.

(Continúa la música)

¡El pícnic está listo, Tracker!

Ryder y la Patrulla Canina llegarán enseguida.

¡Oh! ¿Eh?

-¿Qué estás mirando, Carlos?

-Ese árbol. Mira.

Está soltando chicle.

Es una especie de savia de árbol.

Con ella se hace goma de mascar.

(Chillidos)

(OLFATEAN)

(Música)

(CHILLAN)

(Música animada)

(CHILLAN)

(RÍEN)

-Creo que han inventado la goma de mascar para monos.

-¡Oh!

¡Menuda ráfaga de viento!

(CHILLAN)

-¡Oh, no!

¡Los monitos han echado a volar por culpa del viento!

-Si se caen, se harán mucho daño.

-¡No los pierdas de vista!

(Música acción)

(LADRAN)

¡Carlos, Tracker, hemos llegado!

Pero... ¿Dónde están?

¡Uhm!

Eso quisiera saber yo.

¿Habéis visto? Plátanos, papayas...

¡Y mangos! ¡Ñam, ñam!

(RÍE) ¡Nos separaremos e iremos a buscarlos!

(LADRAN)

¡Carlos! ¡Ahí arriba!

-¡Ah! (CHILLA)

-¡Oh, no! ¡Hay que llamar a la patrulla!

¡Carlos! ¡Tracker!

(Paw pad)

Hola, Tracker. Hola, Carlos.

Os estábamos buscando. ¿Va todo bien?

"¡Ryder, Mandy y otros dos monitos han hecho pompas con savia de chicle

y han salido flotando!".

-"Uno de ellos está en ese árbol.

Pero no sabemos nada de los otros".

¡Tranquilo, Carlos, vamos para allá!

¡No hay mono imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina, al Patrullabús!

(A LA VEZ) ¡Ryder nos necesita!

¡Uhm!

¡Uhm!

¡Ah!

¡Ay! (LADRAN)

-¡Marshall! -¡Cuidado!

(GRITA)

(GRITA)

(A LA VEZ) ¡Ay!

Este sombrerito me traía de cabeza.

(RÍEN)

(LADRAN)

(LADRAN)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Estupendo, chicos, porque tenemos un problema pegajoso.

Mandy y otros dos monitos han hecho pompas con savia de chicle

y han salido flotando por el viento.

¡Oh, no! -¡Pobres monitos pompa!

Uno de ellos ha chocado con un árbol y los otros dos siguen flotando.

Debemos encontrarlos deprisa para ponerlos a salvo.

Para esta misión necesito a...

¡Marshall!

Usarás tu escalera para ayudar a bajar al mono del árbol.

¡Listo para el guau guau rescate!

¡Y a Tracker!

Usa tus habilidades de rastreo y tus cables

para encontrar a los otros monos que siguen flotando.

¡"I'm all ears"! ¡Soy todo oídos!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

(Música animada)

(LADRA)

# ¡Patrulla Canina! #

¡Marshall!

(Música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(LADRA)

(Música triunfal)

(Sirenas)

Hola, Carlos.

Gracias por venir tan rápido, Patrulla Canina.

El mono atrapado está ahí arriba.

(Música tensión)

(CHILLA)

¡Esa pompa se romperá dentro de poco!

¡Date prisa, Marshall!

¡Tranquilo, amigo mono, voy a rescatarte!

(Sirena)

(LADRA) ¡Escalera!

¡Ya voy! ¡Aguanta un poquitín más!

(Música animada)

(CHILLA)

(CHILLA) ¡Oh! ¡De nada!

¡Uy! ¡Qué pegajoso! Bajaremos juntos.

(GRITA)

¡Estoy bien!

Pero sigo pegado a ti.

(RÍEN)

(Viento)

¡Encontremos a los amigos de Mandy!

(LADRA) ¡Cables!

(Música acción)

¡Monitos!

"Where are you?".

(Chillidos)

¡Ahí! ¡"There"!.

¡Ryder, he encontrado a los dos monos!

"¡El viento no deja de elevarlos!".

¡Bien hecho, Tracker!

Vigílalos, vamos a ayudarte.

Adelante, Chase.

Te necesito a ti y a tu red

para que los monos bajen hasta aquí a salvo.

"¡Chase siempre alerta!".

(CHILLAN)

-Si me acercó un poco más, creo que podré rescatarlos.

(HACE ESFUERZOS)

¡Uh! ¡Por poco!

(Sirena)

¡Tracker, haz explotar las pompas con tus cables!

¡Chase va a lanzarles la red!

¡De acuerdo, Ryder! ¡Allá voy!

(Música animada)

(HACE ESFUERZOS)

(CHILLA)

¡Ahora, Chase! (LADRA)

(CHILLA)

(Viento)

¡Oh! ¡El viento lo pone difícil!

(LADRA) ¡Red!

(Música animada)

(CHILLA)

¡Diana!

¡Bien hecho, Chase!

¡Oh, no, se ha quedado pegado a la red!

Y tardaré un buen rato en despegarlo.

¿Cómo rescataremos al otro mono?

(CHILLA)

(Viento)

¡Oh, no!

"¡Ryder! ¡El viento ha cambiado de dirección

y ahora Mandy se dirige hacia el claro!

¿Cómo la atraparemos sin la red de Chase?".

(Música)

Haremos una plataforma. Tengo una idea.

Coge más chicle de los árboles.

"¿Para hacer goma de mascar?".

Más o menos. ¡Vamos a hacer una pompa megagigantesca!

¡Guay! ¡Entendido, Ryder!

Rocky, hay una monita que se acerca a ti.

¡Tienes que salvarla!

"¡Luz verde y adelante!".

(Música animada)

¡Ya está!

(CHILLA)

Aquí estoy, Ryder. ¿Qué hago?

Utiliza la aspiradora invertida

para que expulse el aire hacia fuera.

(LADRA) ¡Aspiradora invertida!

(Música animada)

¡Ah!

Haremos que este chicle

se transforme en una enorme pompa de aterrizaje.

¡Buena idea, Ryder! ¡Una pompa para rescatar a los monos!

(CHILLA)

Un poquito más grande.

Hay que asegurarse de que Mandy no se haga daño.

Tracker, prepárate para...

(GRAZNA)

-¡Oh, oh! ¡El pico de ese tucán es muy afilado!

¡Fuera, pájaro!

(CHILLA)

¡Ahora, Rocky! ¡Lanza la pompa hacia Mandy!

(Música tensión)

(CHILLA)

(CHILLA)

¡Estupendo, chicos!

(RÍE) ¡Lo hemos conseguido!

(CHILLA)

-Estoy muy pegajoso.

(CHILLA) (RÍEN)

(LE SUENAN LAS TRIPAS)

Ahora que todos los monos están a salvo,

¿podemos zamparnos el pícnic?

Primero, vamos a limpiar a Mandy.

(CHILLA)

¿Marshall?

(LADRA) ¡Cañones de agua!

(Música suave)

(CHILLA)

(CHILLA)

(RÍEN)

Toma tu sombrero, Carlos.

Marshall lo ha limpiado de chicle.

Gracias, Marshall.

Y gracias por salvar a los monos flotantes, patrulla.

(LADRAN)

No hay de qué.

Cuando vuelvas a encontrarte unos monos flotantes,

solo tienes que avisarnos.

Ahora, que empiece el pícnic.

-Y después del pícnic, comeremos chicle.. de postre.

(RÍEN)

# ¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina! #