# ¡Ya está aquí,

# ya llegó,

# la Patrulla Canina!

# Si hay algún problema

# en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina

# va a solucionar.

# ¡Marshall, Rubble, Chase,

# Rocky, Zuma, Skye,

# sí, acudirán!

# ¡Ya está aquí,

# ya llegó

# la Patrulla Canina!

# ¡Ya está aquí,

# ya llegó,

vamos todos a una!

# No hay nada que no pueda hacer,

# juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control,

# oh, oh, oh.

# Ya está aquí,

# oh, oh, oh,

# ya llegó. #

"LA PATRULLA CANINA"

"La Patrulla salva a un gallo a la fuga."

Gracias por venir a ayudarme, chicos.

Hoy vendrán un montón de comensales a ver el desfile de aves.

No hay de qué, señor Porter. Y creo que ya sé cuál será el menú.

La comida favorita de las gallinas, claro. ¡Mazorcas asadas!

-Mm... Desde aquí huelen muy bien.

-Entrega especial para el señor Porter.

-Gracias, Danny X.

-Es Danny X el Cañero.

Es muy "díver" entregar paquetes en mi estupendo deslizador.

-Qué chulada, tío. ¿Cómo funciona?

-Fácil. Hacia adelante, avanzar, y hacia atrás, retroceder.

¡Pero cuando me monto siempre voy hacia adelante!

¡Nos vemos!

-Rocky, estoy intentando arreglar el dron.

¿Puedes abrir tú la caja? Pues claro, señor Porter.

(LADRA) Pinzas.

¿Qué es eso? Eh, ¿eso para qué sirve?

Marshall, ¡no! ¡No tires de la...!

-Es una mazorca gigante.

Menos mal que no es una calabaza gigante,

o ahora sería puré de calabaza.

(RÍEN)

Mm... Lo encargué para usarlo como cartel del puesto de mazorcas,

pero más bien parece un castillo inflable.

Lo llevaremos al Centro de Mando y lo convertiremos en un cartel.

Ah, sí. Tengo un montón de postes en el camión de reciclaje.

Muchas gracias, Patrulla Canina. Vamos a desinflarlo, chicos.

(RÍEN)

Oh, Chickaletta, serás la gallinita más guapa

del desfile de gallinas de hoy.

-Oh, oh. Es Winnie Winnington. Sus gallinas ganan todos los años.

-Oh. -Pues este año no.

No existe ninguna gallina tan especial como mi Chickaletta.

(Música)

(AMBAS) ¡Oh!

-¡Je!

Winnie Winnington está acostumbrada a asistir a desfiles

mucho mejores que este.

No es por presumir,

pero mi Roosterio ha ganado premios por su aleteo y por sus andares,

y ha servido de modelo para múltiples veletas. (RÍE)

-Yo soy la alcaldesa Goodway y mi querida Chickaletta ha ganado

el concurso de mejores gallinas tres años seguidos.

(CACAREA)

¡Roosterio! Tú no puedes comerte esa mazorca tan vulgar, cielo.

Tú comes este alpiste para gallos de la mejor calidad.

-No le será nada fácil derrotar a ese gallo, alcaldesa.

-Entonces necesitaré una ayuda especial

para que Chickaletta vuelva a ganar el concurso.

-(CACAREA)

Oh, Chickaletta, tu baile en el lago de las gallinas

será sin ninguna duda lo mejor de todo el concurso.

-Eso ya lo veremos.

(Música)

-Oh, no tenemos de qué preocuparnos. (RÍE)

(Música funky)

-Oh...

-El canto de mi Roosterio es tan fuerte que rompe los cristales.

-Pues... mi Chickaletta tiene un piquito muy bonito.

(CACAREAN)

¿Ah?

(CACAREAN)

¡Oh! ¡Gallinas en la calzada!

¡Cuidado, granjera Yumi! -¡Ah!

¡Danny X el Cañero al rescate!

(CACAREAN)

-Pues mi Roosterio tiene un kikirikí de lo más musical.

-¿Y a "kikiriquién" le importa?

-Oh. Gracias, estoy bien.

-Bien. Lo siento muchísimo.

No es nada fácil controlar mi desliza...

¿Eh? ¿Dónde está mi deslizador?

¡Lo había dejado aquí mismo! Llamaré a la Patrulla Canina.

-Pues mi Roosterio no...

¡No está!

-Oh, cielos. ¿Lo has oído, Chickaletta?

¿Chickaletta? ¡Oh, no! ¡Ella tampoco está!

Llamaré a la Patrulla Canina, ¡y luego gritaré!

(LADRAN)

(Teléfono)

¿Qué tal, Danny? Es Danny X el Cañero.

Ryder, alguien se ha llevado mi nuevo deslizador cañero.

¡Oh, no!

(Teléfono)

Espera. Es la alcaldesa Goodway.

Ryder, es una emergencia.

Mi querida Chickaletta ha perdido.

-¡Ja! Mira, Roosterio, mi campeón, la rescatado.

¿Pero a dónde van ahora?

-Oh, Chickaletta, ¡ven con mamá!

Las ayudaremos. ¡No hay gallina imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina al Centro de Mando!

(JUNTOS) ¡Ryder nos necesita!

¡Oh, oh...!

(LADRAN)

¡Oh!

¡Cuidado!

Oh, oh... ¡Ay!

Mirad, soy un perro mazorca.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

Chickaletta y Roosterio se han servido en el deslizador de Danny.

¡Oh, no! -¡Roosterio!

Tenemos que salvarlos.

Para esta misión necesito a... Chase.

Usarás tu megáfono para dirigir el tráfico y proteger a las aves.

¡Chase siempre alerta!

Y a Skye.

Usa los prismáticos y el helicóptero

para buscar a las aves.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

(Música)

# Patrulla Canina. #

(LADRA)

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# Patrulla Canina.

# Guau, guau, guau, guau. #

¡Uh...!

(RÍE)

(Música)

# ¡Chase!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# Patrulla canina.

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# ¡Skye!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música)

(Sirena)

(Sirena)

¡Guau! ¡Megáfono!

¡Tengan mucho cuidado! Hay unas aves sueltas por aquí.

Menos mal que habéis venido.

-Salvad a mi gallo. -Salvad a mi gallina.

No se preocupen.

Skye, ¿ves algo?

¡Guau! Prismáticos.

Ya los veo, Ryder. Están en la estación de tren.

¡Bien visto, Skye! ¡Vamos!

Oy, parece peligroso.

¡Ryder, van hacia la peluquería de animales!

¡Ahí están!

(CACAREAN)

(Derrape)

(Derrape)

(AMBAS) ¡Oh!

¡Cuidado, Chickaletta, o te harás una pupita!

-¡Aguanta, Roosterio!

¡Deprisa, Chase!

¡Kaze, lánzales tu red!

(Sirena)

¡Roosterio!

Deja de dar vueltas por este parque cochambroso.

-¡Mamá está aquí, Chickaletta!

Y tiene una riquísima mazorca para ti.

¿Cochambroso?

(Derrape)

¡Guau! ¡Red!

(AMBAS) ¡Uh!

-¡Ey! ¡Uy! ¡Lo siento!

¡Chickaletta, Roosterio, volved!

Gallina Yeni...

Tendríamos que estar en el concurso.

¡Recorcho! Debe de estar en la granja.

Cuida de mis gallinas, Danny.

-Es Danny X el Cañero.

(CACAREAN)

¡El deslizador de Danny!

¿Pero dónde están las aves?

¡Ryder, están en la camioneta de Yumi!

(Sirena)

¿Ocurre algo, Ryder? Estamos buscando a unas aves.

Aquí están. Caso cerrado.

(CACAREAN)

¡Oh, no, se han ido! Caso reabierto.

Skye, las aves se han vuelto a escapar.

Les piso los talones, Ryder.

(CACAREAN)

Intentaré agarrarlas. ¡Guau! ¡Gancho!

Ryder, el dron no para de dar vueltas en el aire

y va directo hacia la playa.

Zuma, te necesito para un superrescate acuático,

y quiero que me traigas una cosa muy especial.

Preparados, listos y a mojarse.

(CACAREAN)

Tranqui, colegas, ya han llegado los refuerzos.

¡Guau! ¡Mazorca de rescate!

(CACAREAN)

-¡Así se hace, Zuma!

Le devolveré al señor Porter son dron roto.

-No es una mazorca de verdad, pero sí un salvavidas de verdad.

Aquí tienes tu deslizador, Danny X. Muchas y cañeras gracias, Ryder.

-Gracias, Patrulla Canina, por salvar a mi preciosa Chickaletta.

-Y yo también os las doy por salvar a mi precioso Roosterio.

De nada. Si nos necesitan, digan "¡kikirikí!" Y vendremos.

Mi Chickaletta ha sido muy valiente.

-Mi Roosterio lo ha sido aún más.

(Música)

(CACAREA)

¡Roosterio!

(CACAREA)

-¡Ay!

-¡Vuelve!

-Mami está muy orgullosa de ti.

Siempre serás la mejor gallina para mí.

"La Patrulla salva a una vaca que hace 'snowbound'."

Me alegro de que hayas traído tu camión para que lo revise.

Y yo, porque pronto empezarán las nevadas en la montaña.

-Hola. ¡Qué pasada!

-Sí. La primera vez que nieva siempre vamos a la montaña de Jake

para jugar con la nieve.

-Así.

Uy, uy...

(RÍEN)

-Lo haces de maravilla, Rubble.

-Gracias.

-Si quieres cenar o parar,

gira la tabla hasta colocarla en horizontal.

-¡Ay!

Bueno, me parado. (RÍE)

-En la nieve funciona un poco mejor.

-Porque caerías sobre la nieve blandita y congelada.

¡Uy!

(RÍEN)

-¡Uh! Tengo mucho frío en las patitas. ¡Uh!

Mirad todos, mirad.

Soy un señor perro.

(RÍEN)

Bueno, Garbie,

ya es hora de que tú y tus corderitos vayáis a comer hierba.

-Sí, porque parece que se avecina una gran tormenta de nieve.

(Mugido)

-Lo siento, Bettina,

pero Garbie y sus crías han ido a comerse los mejores pastos.

Vamos, también hay hierba que puedes comer por allí.

Qué rica, ¿eh?

Casi tan rica como la hierba que crece más arriba,

en la montaña de Jake.

Al menos eso piensa Garbie.

Aunque la comida favorita de Garbie es uno de mis viejos sombreros.

(RÍE) En esta pradera podrás comer lo que quieras.

(HUELE)

(MUGE)

(Viento)

(RÍE)

¡Bien! Mirad todos, chicos. ¡Está nevando!

-¡Qué guay! -Me gusta la nieve.

A ver cuantos copos cojo con la lengua. Ah...

Ah...

He cogido uno. O a lo mejor dos.

No puedo contarlos porque se derriten. (RÍE)

(RÍE)

(Teléfono)

Hola, Jake. Justo a tiempo.

Ya he terminado de revisar el camión de Everest.

Es estupendo, Ryder, pero dile que se dé prisa.

La tormenta se está transformando en ventisca.

(Mugido)

¡Anda! El viento sopla tan fuerte

que suena como el mugido de una vaca.

Pero no es posible, porque las vacas no pueden llegar hasta aquí.

Le diré a Everest que vaya en seguida.

Ah, espera, Jake, tengo otra llamada.

Hola granjero Al. ¿Pasa algo?

Ya lo creo. Yumi y yo hemos metido a los animales en el granero,

pero no encontramos a Bettina.

-Creo que no está en la granja.

-Me pregunto dónde se habrá metido esa vaquita tan inquieta.

Um... Esperen.

Jake, ¿estás seguro de que lo que has escuchado no era una...?

¡Lo he oído otra vez! Qué raro.

Puede que no. A lo mejor es Bettina.

Se habrá quedado atrapada en la nieve de la montaña.

Tranquilo, granjero Al, encontraremos a Bettina.

No hay ventisca imposible ¡para la Patrulla Canina!

Patrulla Canina, ¡al Centro de Mando!

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

Ah...

¡Uy!

(LADRAN)

¡Cuidado, Marshall!

¡Oh...! ¡Ay!

Lo siento, chicos. Pero que me dejado llevar un copo.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos.

Tenemos un problema gigante, tan grande como una montaña entera.

No sabemos cómo, pero Bettina,

la vaca de Al, ha subido a la montaña de Jake.

Hay que encontrarla y rescatarla antes de que empeore la ventisca.

¡Oh, no! -La ayudaremos.

-¿Cómo es posible? No será fácil, pero lo lograremos.

Para esta misión necesito a... Everest.

Usarás tu camión para buscar a Bettina a través de la nieve.

Ni el hielo ni la nieve a mí me detienen.

Y a Skye.

Cuando encontremos a Bettina, usa tu helicóptero

y tu arnés para llevarla de vuelta a casa.

¡Guau! ¡A volar se ha dicho!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN Y AÚLLAN)

(Música)

# Patrulla Canina. #

(LADRA) ¡Uh!

# Patrulla Canina. #

(LADRA)

¡Uh!

(RÍE)

(Música)

# ¡Everest!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# Patrulla Canina.

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# ¡Skye!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# ¡Guau, guau, guau, guau!

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música)

(Música)

La tormenta ha parado un poco, pero hay que encontrar a Bettina

antes de que vuelva la ventisca.

Cuanto más subamos, más difícil nos será.

¡Es verdad! Activando moto de nieve.

Skye, ¿ves a Bettina desde ahí arriba?

¡Oh!

Hay demasiado viento aquí.

¿Eh? ¿Qué es eso?

¡Guau! Prismáticos.

Ryder, veo huellas de vaca. Se dirigen hacia el este.

Genial, Skye. Everest, vamos a comprobarlo.

Vale.

¡Yo también les veo!

Les seguiremos.

(MUGE)

¡Oh, no! ¡Hay demasiada nieve en el risco,

y Bettina no puede volver!

(MUGE)

-¡No te preocupes, Bettina! ¡Enseguida voy!

¡Guau, guau! ¡Snowboard!

Hola, amiga. Vengo a salvarte.

Adelante, Skye. ¡Lánzale el arnés! Hay que actuar rápido.

¡Sí!

Solo un poquito más...

¡Ah! El viento vuelve a soplar con fuerza. Voy a intentarlo otra vez.

¡Es peligroso! ¡Hacen demasiado viento!

Buscaremos otra forma.

¡Recibido, Ryder! ¡Me alejaré!

Pero hay que hacer algo rápido, Bettina está asustada.

(MUGE)

-No pasa nada, Bettina. Conseguiremos sacarte de aquí.

Qué pena que las vacas no sepan hacer snowboard.

Everest, ¡es una gran idea!

Rocky, tengo una misión para ti.

¿Cómo puedo ayudaros?

Usa tus habilidades de reciclaje para construir una tabla

de snowboard que sirva para Bettina.

¡Luz verde y adelante!

¡Guau! Herramientas.

Y Rubble, usa la pala de tu camión para despejar el camino

y que Rocky pueda traer la tabla de snow hasta la montaña.

¡Rubble a toda máquina!

(Viento)

¡Habéis llegado en seguida, chicos!

Vamos a llevarle la tabla a Bettina.

¡Qué tabla tan bonita! ¡Y el casco también mola mucho!

(MUGE)

Venga, Bettina, súbete a la tabla de snow con mucho cuidado.

Antes de bajar, te daré unos consejos.

Debes recordar que la pata delantera, bueno,

la pezuña, lleva todo el peso.

Y tienes que mover el cuerpo para cambiar la dirección

hacia donde quieras. ¿Lo entiendes?

-(MUGE)

-Vale. ¡Lo vas a hacer genial!

(Teléfono)

-Ryder, ¡parece que se acerca una ventisca todavía más fuerte!

Debéis salir de la montaña ahora.

Gracias, Jake. Everest, ¡podéis bajar cuando estéis listas!

Ya estamos totalmente listas.

Vosotros podéis bajar primero y nosotras iremos detrás.

Vale. ¡Buena suerte!

Venga, Bettina, a la de ¡muu...!

Yo te ayudaré.

(RÍE) ¡Yupi!

¡Eso es, Bettina! ¡A la derecha! ¡Inclínate un poco!

(MUGE)

-¡Lo haces muy bien!

¡Oh, no!

¡Ryder, nos estamos acercando a un acantilado!

Ningún problema, Everest.

Rubble, usa la pala de tu camión para construir una rampa

de nieve justo allí.

¡Marchando la rampa de nieve! (RÍE)

-Prepárate, Bettina.

¡Rápido, Rubble, ya casi han llegado!

Venga, Rubble, puedes hacerlo.

-No es perfecta, pero está lista.

¡Buen trabajo, Rubble!

¡Y ahora apártate!

(MUGE) -¡Yuju! (RÍE)

Lo conseguiste, Bettina.

Eres una vaca supervaliente.

Choca esa pezuña.

(RÍE)

-¡Bettina! Nos alegramos de que hayas vuelto.

-Ahora nos enseñarás a hacer snowboard. (RÍE)

(Helicóptero)

Gracias, Patrulla Canina, por salvar a nuestra vaca

y enseñarle a hacer snowboard.

En fin, ya está hecha toda una deportista. (RÍE)

De nada, granjero Al. Si su vaca vuelve a perderse en la montaña,

solo tiene que avisarnos.

Y además, no nos ha pillado la ventisca.

(Viento)

¡Caray, Everest, has enseñado a una vaca a hacer snow!

Eres la mejor instructora del mundo.

A mí se me da muy bien hacer snow,

pero no me vendrían mal unos consejitos.

Pues ten cuidado con ese árbol.

¿Qué? ¡Oh, ah! ¡Ay!

(RÍE) Eres la mejor.