"La Patrulla salva un retrato real."

Qué mural tan bonito, chicos. Me alegra que te guste, Ryder,

ahora voy a pintar una nube esponjosa en el cielo.

¿Qué has pintado tú, Rubble?

Mi obra de arte favorita, la pizza.

¡Hala! Parece de verdad, casi huelo el pepperoni.

(TODOS) (RÍEN)

-Bienvenido a Guauguauburgo, "monsieur" Turbot.

La princesa está encantada

de que pinte usted su retrato oficial.

-Oh, "merci", conde, es todo un honor.

-Y yo, encantada de salir en él. Mirad, me he puesto mi mejor tiara.

-No, Sweetie, no se admiten animales en los retratos reales.

Solo futuras reinas.

-Pero puedes ver cómo François pinta el retrato, ¡qué divertido!

-Ah. Quiero decir: "Gran idea, su alteza".

-"Mes amis", mi enorme creatividad artística no puede esperar más.

Por favor, comencemos.

-Espero que el retrato esté terminado a tiempo

para la presentación de esta noche.

-No se preocupe, usaré mi pintura especial de secado rápido.

El secreto está en el "poudre" de "fromage", queso en polvo.

Por eso dicen que mis cuadros siempre son de buen gusto.

(RÍE) -Y amarillos. (RÍE)

Bravo, "monsieur" Turbot.

Ha hecho usted un trabajo realmente espléndido.

-Lo sé, nunca antes había pintado un cuadro tan bonito y majestuoso,

pero nunca antes había tenido una modelo tan grácil y palaciega.

-Oh, qué amable. Y por cierto, ¿tomamos un té con pastas?

-Busby, si fuera mi cara la que apareciera

al descubrir ese cuadro esta noche, la gente me haría su reina.

-La pintura podría pudrir los pinceles, voy a limpiarlos.

-Pero debo librarme de él y rápido.

Busby, haz el sonido de una morsa en apuros.

(GRITA)

-¡Oh, caracoles! Creo que mi amiga la morsa necesita ayuda.

-¡Se lo ha tragado! (RÍE)

(GRITA)

-Wally no era la morsa en peligro.

Será que mis oídos me han traicionado.

Hay un poco de pintura en el suelo.

Esto no me huele bien.

¡Por todas las medusas, el cuadro real ha desaparecido!

-"Pas possible".

(GRITA)

¡Ha desaparecido de verdad!

-Oh, tenemos que encontrarlo enseguida.

Voy a llamar a la Patrulla Canina.

(Teléfono)

Buenas tardes, conde, ¿cómo va por Guauguauburgo?

Muy mal, Ryder, el retrato real ha desaparecido

delante de nuestras reales narices.

Tranquilo, nosotros lo encontraremos.

No hay retrato real imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al Patrullavión.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(GRITA)

(LADRAN)

Oh, oh. ¡Marshall, cuidado!

(GRITA)

Eh, he pintado dos arcoíris.

(TODOS) (RÍEN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos. Nos necesitan en Guauguauburgo.

Entonces, esto es...

Una misión canina.

Perrobot, activa el modo invisible. (LADRA)

El retrato real de la princesa ha desaparecido misteriosamente.

Y debemos encontrarlo.

Para esta misión, necesito a Chase.

Usarás tus gafas de visión nocturna para buscar pistas.

Chase siempre alerta.

Y a Rocky.

Usarás tu escáner para buscar tras los muros del castillo.

¡Luz verde y adelante! Lo encontraré.

Muy bien. Misión canina, todos a una.

# Patrulla Canina.

# Guau, guau, guau, # guau, guau, guau,

# guau, guau, guau, # guau, guau, guau. #

(TODOS) (LADRAN)

Perrobot, dale caña al máximo.

(LADRA)

# Guau, guau, guau, guau, guau, # guau, guau, guau, guau, guau. #

¡Patrulla canina! Menos mal que habéis venido.

¡He desaparecido!

-Su... Su cuadro, eso es.

Lo encontraremos, su alteza. ¿Dónde lo vieron por última vez?

El cuadro real estaba colgado ahí, pero el caballete está vacío.

Chase, ve a buscar pistas junto al caballete.

(OLFATEA)

Ryder, hay una mancha en el suelo que huele a...

¡Queso!

"Oui", es el ingrediente secreto de mi pintura de secado rápido.

¡Sigue su olor, Chase!

Aquí desaparece el rastro de queso.

Comprueba que no haya pisadas.

(LADRA) ¡Gafas de visión nocturna!

Hay muchas pisadas por todo el pasillo.

¿Eh?

Pero, si acaban en este muro.

Y aquí hay otra mancha.

(RÍE) Busby, qué ganas tengo de ver tu cuadro.

Es precioso, como yo.

Ahora me lo llevaré hasta la sala del trono

para la ceremonia de presentación.

Rocky, comprueba que no haya nada detrás.

Ahora mismo.

(LADRA) Escáner de rayos X.

Hay alguien detrás del muro.

Pero ¿cómo vamos a entrar?

¡Oh!

¡Es Sweetie! Ella ha robado el cuadro.

Sweetie, ¿dónde está el retrato real?

No sé de qué me estás hablando.

Este retrato es mío.

Huele igual que la pintura con queso de François.

No hay ninguna duda.

Me encantaría quedarme a olisquear, pero debemos irnos.

No habría salido corriendo

a menos que sea el retrato real de la princesa.

Mi nariz está de acuerdo.

¡Misión canina, todos a una!

Ahora verás.

(LADRA) Rejilla láser.

Buen intento, Chase.

(RÍE)

Skye, Sweetie se escapa volando con el cuadro.

Quiero que vayas a recuperarlo en el aire.

Cuenta con ello, Ryder.

-Cambio de planes, Busby.

La Patrulla canina me ha obligado a llevar el cuadro

lejos del castillo,

así que lo llevaré hasta donde pueda verlo todo Guauguauburgo,

y entonces me harán su reina.

(RÍE)

-¿Dónde estará esa ladronzuela?

Sweetie, ¿por qué te has llevado el retrato?

-Es un retrato mío, ¿verdad?

Y voy a colgarlo del punto más alto de la ciudad,

el Big Benji.

-¡Devuélvenos el cuadro!

-¡Nunca!

(GRITA)

¡Uf, justo a tiempo!

(Campanas)

(GRITA)

¡Socorro!

Skye, recupera el cuadro.

Chase ayudará a Sweetie.

Recibido, Ryder.

(Sirena)

Yo la salvaré.

Atención todo el mundo.

Despejen el camino, por favor.

Gracias.

(GRITA)

¡Te cogí!

(LADRA) ¡Colchón de seguridad!

¡Oh, oh!

-(GRITAN) -No puedo mirar.

¡Oh, no! ¡Cae muy deprisa!

¡Gracias!

(LADRA) ¡Ventosa!

Sweetie, has sido muy traviesa al borrar mi retrato real.

-Pero, no lo he borrado, princesa.

¿Lo ves?

(RÍE)

(Aplausos)

Esos aplausos deberían ser para mí, Busby.

(Aplausos)

Me complace proclamar que la Patrulla atrapó a Sweetie

con las manos en la masa.

-Mi obra maestra vuelve al lugar que le corresponde,

junto a su encantadora modelo.

-Gracias por encontrarlo, Patrulla canina.

No hay de qué.

Cuando vuelva a desaparecer un cuadro,

solo tiene que avisarnos.