# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA A LA REINA CLUCK CLUCK CLUCK"

Venga, alcaldesa,

vamos a jugar al vóley playa estilo canino.

Buen tiro con la nariz, Skye.

¡Por encima de la red!

¡Ah! Esa es mía.

¡Ah! Mi querida chiquipú va directita al agua.

¡Oh!

¡Guau! Menudo salto.

(RÍE) Muchas gracias,

pero tanta carrerita me ha dejado hecha unos zorros.

(SUSPIRA) La verdad es que no sé lo que haría sin ti,

mi pequeña chiquipú.

¡Oh! Dicen que los pingüinos hacen las mejores tartaletas.

Y eso son muffins de maíz para Chickaletta.

Muchas gracias.

¡Oh! Este crucero es fabuloso.

Hacía mucho tiempo que no me sentía tan relajada.

¡Oh!

-Hola, alcaldesa.

Entren para protegerse del vendaval y la ventisca.

-¡Madre mía! Menudo temporal hay ahí fuera.

Ojalá fuera tan valiente como tú, Chickaletta.

¡Oh!

Caramba, ¿qué ha pasado?

-Ya ha pasado la tormenta.

Pero hemos encallado en la playa.

Aquí estamos a salvo,

pero ese agujero provocará una calamidad si decidimos continuar.

-¿Puede arreglarlo?

-Quizás baste con un buen trozo de madera.

¡Busquémoslo!

-No sé qué piensas tú, Chickaletta,

pero a mí esta isla me provoca escalofríos.

¡Son huellas de gallina!

Y mire esos enormes nidos que hay ahí.

¡Y eso!

-¡Por todos los calamares!

Mi bisabuelo Barbagrís me habló de este legendario lugar.

Se llama isla Cluck Cluck.

-¿Legendario? ¿Qué es lo que tiene de legendario?

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

-Que está lleno de gallinas parlantes.

-¡Oh, qué maravilla!

Hay tantísimas preguntas que me gustaría hacerles...

Como... ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

-¡Ah! Hay que darse prisa.

Las gallinas parlantes se van corriendo.

-¡Oh! Y se llevan a Chickaletta con ellas.

¡Eh! No os vayáis.

¿Adónde se llevan a mi chiqui chiquipú?

-¡Mire! Han sentado a Chickaletta en su trono.

-¡Oh, caray!

Siempre he sabido que Chickaletta es muy especial,

pero nunca imaginé que sería de la realeza.

Estoy tan orgullosa de ella.

¡Chiquiquiqui!

Mamá quiere darte un abrazo.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

-¡Oh! Sí, ya lo sé, yo también la adoro.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

-Pues sí, pero a la reina Cluck Cluck

le entra la morriña si pasa mucho tiempo fuera de casa.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

-¿No sabéis decir nada más?

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

-Se llama Chickaletta.

-Perdone, alcaldesa, se acercan unas nubes de tormenta.

Hay que arreglar el Flounder para poder zarpar.

-Váyase a su barco, capitán Turbot.

Yo no pienso dejar aquí a mi preciosa gallinita

con estas aves de intenciones desconocidas

y pobre vocabulario.

Llamaré a la Patrulla Canina.

¡Mía!

Ya la tengo.

O la tenía.

Eh, pelotita, ¿dónde estás?

(RÍEN)

Hola, alcaldesa. ¿Cómo va el crucero?

¡Oh, Ryder! Es una catástrofe.

El Flounder ha encallado en una isla

y Chickaletta está atrapada en un extraño trono.

Tranquila, alcaldesa.

No hay gallina imposible para la Patrulla Canina.

Perrobot, trae el Patrullavión.

¡Patrulla Canina, al Patrullavión! (A LA VEZ) Ryder nos necesita.

Marshall, ten cuidado.

¡Aquí está!

A buenas horas, pelotita. (RÍEN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

El Flounder ha encallado en la isla Cluck Cluck.

Y las gallinas que viven allí

han llevado a Chickaletta hasta su trono.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

un largo-Pobre Chickaletta. -Debemos ir a rescatarlos.

¡Por supuesto!

Para esta misión necesito a Rocky.

Usa tus herramientas para reparar el Flounder.

Luz verde y adelante.

Y a Chase.

Usa la linterna para distraer a las gallinas

y alejarlas de Chickaletta. Chase siempre alerta.

Y a Skye.

Cuando estén distraídas,

usa el helicóptero para poner a salvo a Chickaletta.

Me encanta volar.

Muy bien. ¡Patrulla Canina, todos a una!

Ahí están el capitán Turbot y el Flounder.

¡Ah! Y también la alcaldesa y Chickaletta.

Rocky, Chase, vamos, vamos, vamos.

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

¡Rocky!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Chase!

(Continúa la música)

Vamos, Perrobot.

¡Propulsores!

# Patrulla Canina, Patrulla Canina. #

¡Ahí están!

Ryder, menos mal que habéis venido.

Estas gallinas quieren tanto a mi Chickaletta

que no dejan que se vaya.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

¿Gallinas que hablan? Qué raro.

Las distraeremos con algo.

Bueno, a las gallinas les gusta el maíz.

¡Lanzador!

Con eso basta.

¡Lanzando maíz!

(A LA VEZ) Viva la reina... ¡Oh!

Aguanta, Skye.

Parece que nuestro plan funciona.

¡Oh, no! Atención, a cubierto.

¿Palomitas? Es superextraño. ¡Oh! Pero están muy ricas.

¡Vamos! Es el momento.

Espera, Chase. ¡Mira!

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

-Esas gallinitas han echado a perder mi crucero relajante.

¡Ah!

No será capaz de aguantar mucho tiempo.

Alcaldesa, ¿cree que podrá saltar?

Está muy alto.

Seguiré corriendo hasta que se me cansen las piernas.

Y no falta mucho para eso. La ayudaremos.

Skye, nuevo plan.

Usa el arnés para rescatar a la alcaldesa del huevo.

Recibido, Ryder.

Arnés.

-¡Oh, oh!

-Salte hacia el arnés.

-De acuerdo.

Me da la sensación de que ya he hecho esto antes.

¡Ah!

¡Oh! Qué pollito tan precioso.

(VOZ GRAVE) -Que viva la reina Cluck Cluck Cluck.

-O puede que no.

Bien hecho, Skye.

Ahora tenemos que sacar a Chickaletta de ese trono.

Pero las gallinas no dejan de vigilarla ni un segundo.

Me parece que tengo una idea.

Perrobot, ven a por una recogida especial.

Un clavo más y ya está.

Gracias. Deprisa, Rocky.

Esas nubes tormentosas vienen hacia aquí.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

La tormenta se está acercando.

¡Démonos prisa!

Un momento.

Un momento.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

Encended las luces, chicos.

Linterna.

Ahora, Skye.

¡Ya te tengo!

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

Venga, todos al Flounder.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Cluck Cluck Cluck!

Arranque el motor, capitán Turbot.

Las gallinas están furiosas. Pero el Flounder está listo.

¡A toda máquina!

-Oh, Patrulla Canina,

¿cómo puedo agradeceros este emocionante rescate?

Mm. Con un muffin de maíz.

(RÍEN)

Tranquila, alcaldesa.

Si tiene que volver a rescatar a la reina Cluck Cluck,

le traeremos otra estatua dorada.

Espero que la estatua de Chickaletta esté en buenas patas.

(A LA VEZ) ¡Viva la reina Clin Clin Clin!

Alcaldesa, ¿quiere desayunar?

El señor Porter está preparando huevos.

¿Has dicho huevos?

No, gracias.

"LA PATRULLA SALVA AL FLOUNDER EN EL DESIERTO"

¡Yuju! El skate canino mola.

Mirad cómo hago un ollie.

¡Toma ya!

Lo has clavado, Rubble.

Qué pasada.

-Tío, yo también quiero intentar ese salto.

¡Ah!

Eh, Zuma, sé cómo te sientes.

Un poco avergonzado. Pero listo para intentarlo de nuevo.

Seguro que la próxima vez te sale bien.

-Sí. No lo conseguiré a menos que vuelva a intentarlo.

-Hola, queridos amigos.

Yo, Travis el Viajero,

sigo en busca de una isla desierta en la que aterrizar

y en la que poder desayunar un poquito.

Voy a consultar el mapa.

Me parece que ahora estoy aquí.

O, a lo mejor, aquí.

¡Oh, oh! A lo mejor... ¡Oh!

¡Allí!

A ver cómo funcionaba este artilugio...

¡Oh! Es una isla.

Iré a explorarla más de cerca.

¡Dejen paso!

¡Uy!

-Lo siento, Wally.

Tocar el acordeón no es lo mío, estoy de acuerdo,

pero, al menos, aquí no molesto a nadie

y puedo ensayar mi música tranquilamente.

¿Eh?

Se supone que hoy haría un día soleado,

pero se avecinan tormentosas nubes de tormenta.

-Esta isla queda conquistada el nombre de...

-Eh... ¿Podrías alejar tu globo aerostático de mi barco?

-¡Ups! Pensaba que esto era una isla.

¡Oh!

¡Oh!

Lo siento, capitán.

Pero este viento tan fuerte nos va a llevar a dar una vuelta.

-Los marineros llamamos a esto un viento catabático.

Es hora de llamar a la Patrulla Canina.

-Seguro que ahora me sale bien.

¡Oh!

O no.

Hola, capitán Turbot. ¿Qué tal?

El Flounder y el capitán Turbot, yo, hemos salido por los aires.

El globo de Travis el Viajero ha remolcado mi barco.

-Perdón. Lo siento mucho.

Por culpa del viento

estamos sobrevolando una especie de arenero enorme

que no aparece en mi mapa.

-Eso no es una arenero, hombre.

Esto es un desierto.

Tranquilos. La patrulla y yo vamos para allá.

No hay globo aerostático imposible para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(A LA VEZ) Ryder nos necesita.

¡Oh!

¡Ay!

Marshall, cuidado.

¡Ah!

Y ese salto se llama doble Marshall con voltereta.

(RÍEN)

(Música animada)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos.

Esta misión es realmente extraña.

Tenemos que rescatar un barco en el desierto.

(A LA VEZ) ¿Eh? -¿Cómo es posible?

Sin querer,

el globo de Travis el Viajero ha enganchado al Flounder

y un golpe de viento los ha llevado hasta allí.

¡Socorro!

-Hay que llevar el barco del capitán de vuelta al mar.

Sí, y también el globo de Travis el Viajero de vuelta al cielo.

Para esta misión necesito a...

Rocky.

Usa tus herramientas para construir un remolque

que pueda mover al Flounder.

Luz verde y adelante.

Y a Rubble.

Tendrás que usar tu vehículo

para llevar el pesado barco de Turbot hasta el remolque.

¡Rubble a toda máquina!

Pero ¿cómo vamos a llevar el Flounder hasta la playa?

Llevaremos el globo de Travis hasta la cubierta del Flounder

y lo usaremos como vela.

Y por eso también necesito a Zuma.

Usa los ventiladores de tu aerodeslizador

para dar un fuerte impulso al globo de Travis.

¡Al agua patos!

¡Muy bien! Patrulla Canina, todos a una.

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

# ¡Patrulla Canina! #

¡Rocky!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Rubble!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, Patrulla Canina. #

(Música acción)

Que versión tan genial de la canción del marinero.

-Te lo agradezco mucho,

aunque la canción que estaba tocando era "Estrellita".

# ¿Dónde estás? #

Ahora que lo dice,

también se parece mucho a esa canción.

¡Bravo!

Una vez más,

Ryder y la Patrulla Canina acuden recaudos al rescate.

-Gracias por la ayuda,

pero ¿cómo vais a sacar de aquí esta enorme embarcación?

La vamos a remolcar hasta la playa.

Rocky, empieza a construir el remolque.

¡Vale!

Ahora tenemos que lograr que el globo de Travis

actúe como una vela.

Rubble, Zuma, adelante.

¡Vamos!

-Esto merece una canción de acompañamiento.

Remolque listo para el rescate.

Mirad todos la vela nueva del Flounder.

Buen trabajo, perretes.

¿Cómo lo llevaremos hasta ese remolque tan chiquitín?

Rubble, engánchate al barco y tira con fuerza.

El motor está a máxima potencia.

-¡Bien! Genial.

Creo que el Flounder del desierto ya está listo

para su viaje inaugural. -¡Oh!

Pero es complicado. Ya no sopla viento.

¿Cómo conseguiremos moverlo?

Para eso está el aerodeslizador de Zuma.

Zuma, apunta con los ventiladores.

¡Oh, oh!

El viento de los ventiladores no llega hasta la vela del Flounder.

Tranquilo. Rubble, con la grúa, eleva el aerodeslizador.

Cuenta con ello.

-¡Guau! Esto es como montar en avión.

Prueba ahora, Zuma.

(A LA VEZ) ¡Bien!

¡Sí! ¡Yuju!

¡Funciona!

Travis, capitán Turbot, agárrense.

¡Levamos anclas!

El Flounder del desierto está listo para ir al norte.

-En realidad, Bahía Aventura está en dirección sur.

-Media vuelta, grumete.

Muy bien. La Patrulla Canina a toda vela.

El viento ventoso vuelve a soplar con vigor.

Venga, chicos, tenemos que alcanzar al Flounder.

He avistado unas rocas grandes justo ahí delante.

-¿Qué? Los estás usando al revés.

Si nos chocamos contra esas rocas, estaremos perdidos.

-Tenemos que impedir que el Flounder choque contra las rocas del desierto.

Rubble, adelántate y despeja el camino.

¡Allá voy!

Así se hace, amiguito.

Todo va viento en popa, capitán.

-Por desgracia nos acercamos a un desfiladero.

¡Ah!

Grumete Travis, temo que el Flounder no se mantenga a flote.

Zuma, ve y usa el aerodeslizador como una rampa de skate.

Como si fueras a hacer un ollie.

Un ollie enorme. -Lo intentaré,

pero aún no he conseguido hacer ninguno.

-Seguro que te sale.

-Dios, lo he conseguido. ¡Yuju!

Bien hecho, Zuma.

Lleva el remolque hasta la cima del desfiladero

como en un skatepark. Muy bien.

A ver qué os parece este salto. ¡Yuju!

-Lo lograste, Zuma. Qué chuli.

Y por último, Zuma, pon el remolque bajo el Flounder

y luego aléjate tan rápido como puedas.

Vale.

-¡Rápido!

(A LA VEZ) Estamos bien. Sí.

Lo habéis hecho genial.

Próxima parada, Bahía Aventura.

Todo ha vuelto a la normalidad, capitán.

Gracias. Me alegro de haber vuelto a la playa,

aunque, con tanto salto y ajetreo,

este viejo marinero se ha mareado un poquito.

-Pero ¿qué debo hacer ahora para seguir volando con mi globo?

Será fácil gracias a los ventiladores de Zuma.

Hora de llenar de aire ese globo.

-Todo esta preparado para el...

despegue.

Gracias por el rescate en el desierto, Patrulla Canina.

De nada.

Cuando vuelvas a equivocarte de camino,

solo tienes que avisarnos.

¡Oh! ¿Qué es eso?

¡Un planeta nuevo!

¡A toda vela!