Bienvenidos al centro de mando, chicos.

¿Queréis ver nuestro equipo de rescate?

Yo quiero. -Y yo.

-Y yo. Muy bien.

Pues está es mi mochila, para activarla solo tengo que ladrar.

(LADRA) ¡Red!

(TODOS) ¡Oh!

Y Ryder se encarga de mejorar nuestro equipo.

Ryder, ¿quieres contarles lo que estás haciendo?

Pues claro, Skye. He instalado unos propulsores para poder

atender las emergencias mucho más rápido.

Pero aún hay que darle un repasito a los frenos.

Propulsores. ¡Cómo mola!

-Perdona, nos gustaría ver el centro de mando por dentro.

Claro. Skye y yo os lo enseñaremos.

Los demás seguidme y os enseñaré nuestras casetas.

Seguro que va super rápido. -No deberías montarte ahí, Alex.

-Solo estoy jugando. ¡Miradme, soy Ryder!

¡Activando propulsores!

-Apágala, Alex.

-Eso intento.

-Y aquí es donde planeamos las misiones de rescate.

-¡Para, para!

¡Frena! -No sé cómo.

Skye, quédate con Julia y Zhou. Enseguida vuelvo.

Es una buena pregunta, Sara. No sé dónde se guardan las ruedas

cuando los camiones se convierten en casetas.

¿Tú lo sabes, Zuma? (GRITA)

-Pues no lo sé, tío.

-Oh, oh, se ha roto. -Los propulsores se han encendido.

¡Alex!

(GRITA)

¡Hala, menudo salto!

¡Yupi!

Alex, eso ha sido muy peligroso.

Nuestros vehículos no son para jugar.

Ahora voy a apagar los propulsores.

¿Eh? Lo siento, Ryder.

No importa, Alex, usaremos los frenos.

Vamos demasiado deprisa, los frenos no funcionan.

¿Estamos en peligro? No, sé quién puede ayudarnos.

No hay moto rápida imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina al Patrulla Bus.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

Cuidado, Marshall.

(GRITA)

Lo siento, este patinete no es ningún juguete.

(RÍEN)

(Música)

(RÍEN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

¿Ryder? ¿Ryder? Gracias por venir, chicos.

(TODOS) ¡Oh! Este rescate será un poco distinto.

¡Yupi! ¡Qué velocidad!

Vamos más rápido que un relámpago.

Alejémonos de la ciudad y de la gente.

Los frenos de mi moto no funcionan, tenéis que ayudarme a frenar.

Perrobot, ven a buscarnos con el Patrulla Bus.

(LADRA)

Pero antes de frenar del todo, tenemos que poner a Alex a salvo.

Para esta misión necesito a Skye. Usa el helicóptero para rescatarlo.

(LADRA) ¡A volar se ha dicho!

Y Rubble, usa la excavadora

para reparar los daños en la ciudad.

¡Rubble a toda máquina!

Ryder, siento no haber vigilado a los niños como debería.

Gracias, Chase.

La próxima vez intenta estar un poco más atento.

Y ahora...

Tengo que concentrarme, la vista en la carretera.

Bueno, ¿quién quiere decirlo!

(TODOS) ¡Patrulla Canina, todos a una!

# Patrulla Canina.

# Skye,

# Rubble. #

(Música)

Ryer, ya estamos en la ciudad. ¿Dónde estás ahora?

De camino a la granja de Al.

Recibido, voy para allá.

Arreglado.

(LADRA) Prismáticos.

Ya te veo, Ryder.

Lo siento, no puedo rescatar a Alex aún, hay un montón de árboles.

Skye, te será más fácil hacerlo cerca de la granja de Al.

¡Sígueme!

(TARAREA)

¡Oh!

-¡Ryder, cuidado, la furgoneta!

Ya la veo, Skye.

¡"Ui"!

(Claxon)

Esta vez ha faltado muy poquito.

-Hola, Bettina.

(MUGE)

-Lista para la recogida, Ryder.

Lo siento, Skye, pero esto está lleno de rocas.

Me acercaré otra vez.

El terreno es muy pedregoso y no pudo mantener la estabilidad.

¿Qué vamos a hacer? Se me ocurre una solución.

Rocky, necesito una rampa para la moto.

Marshall, usa tus cañones de agua para mojar los propulsores.

¡A toda mecha! ¡Luz verde y adelante!

# Patrulla Canina.

# Rocky,

# Marshall. #

Rampa en posición, Ryder. Gracias, Rocky.

Allá vamos, Skye. La sincronización debe ser perfecta.

¡Entendido, Ryder!

¡Yuju!

-¡Te cogí!

-Oh... Me lo estaba pasando guay.

Espera, estoy volando, ¡estoy volando!

Esto sí que es superdivertido.

Ryder, me llevo a Alex de vuelta a la ciudad.

-¡Bien!

Recibido, Skye. Marshall, prepara los cañones de agua.

Un buen remojón apagará esos propulsores.

(LADRA) Cañón de agua.

(MUGE)

Hola, Bettina. Lo siento mucho, he fallado.

Da otra vuelta, Ryder, y lo intentaré de nuevo.

No hay tiempo, Marshall. Los propulsores se sobrecalentarán.

No puedo hacerlo, estamos rodeados de los animales.

¿Qué vas a hacer? Rocky, baja un poco la rampa

para que pueda saltar a menos altura.

(GRITA)

Chicos, volved todos al Patrulla Bus.

Tenemos que ayudar a Ryder. Es la hora de la velocidad máxima.

Los propulsores se están calentando,

no nos queda mucho tiempo. Aguanta, Ryder.

¿Cuál es el plan? Debéis colocaros a mi altura

con el Patrulla Bus.

¿Puedes aumentar la velocidad todavía más, Perrobot?

(LADRA)

¡Guau, es imposible ir más rápido de lo que vamos!

Es cierto, pero la moto está fuera de control,

no podemos ayudarle si hace zigzag.

Lo siento, chicos, pero a esta velocidad

apenas puedo controlar el manillar. Debemos hacer que la moto frene.

Chase, prueba con el paracaídas. Buena idea, Ryder.

Ahora mismo.

(GRITA)

No puedo acercarme más, solo tengo una oportunidad.

Apunto y ya.

¡Paracaídas!

Buena puntería, Chase.

Funciona, estoy frenando.

Veré si la carretera está despejada.

Estoy listo, Ryder. Bien.

Perrobot, ya he frenado lo bastante como para que esto funcione.

Ponte detrás de mí.

Me alinearé con la rampa de entrada.

Atento, perrobot. ¡Ya!

Estupendo, recoge la rampa.

¡Oh, oh!

Ryder, Perrobot, os estáis acercando a un acantilado.

Perrobot, activa los frenos a tope.

Rocky, date prisa. Solo falta un tornillo.

Ya casi está.

Y... ¡Ahora!

(SUSPIRA) Gracias, chicos. Buen trabajo.

Vayamos a sacar los propulsores del río y volvamos a la ciudad.

Arreglada.

Saltamos en la valla que hay en la granja del granjero Al

y vimos a Bettina y dimos muchas vueltas.

Pero teníais razón, no debí subirme en su moto sin permiso.

Sois unos perretes geniales.

No todos los días tengo la suerte de que me rescate mi propio equipo.

Recuerda, Ryder: si alguna vez los propulsores

de tu moto vuelven a descontrolarse,

solo tienes que... (TODOS) ¡Avisarnos!

(RÍEN)

Chicos, ¿quién quiere que le enseñe

el interior del Patrulla Bus? Yo quiero.

-Y yo. -Seguro que es superdivertido,

Ryder. Y prometo no tocar ningún botón.

(RÍEN) -¡Sí!