"La Patrulla salva los salmones."

-Ya está. Por fin está terminado.

¡Hala! Mola.

-¿Qué es?

-Es mi último invento.

Un superdispensador automático de comida para perros.

Vamos a probarlo, que con solo hablar del tema

ya me está entrando gula.

¡Ñam!

Claro. Apartaos, chicos.

(LADRA) Pinzas.

(TODOS) ¡Oh!

Huy, se supone que eso no debería hacerlo.

¡Para mí!

¡Para mí!

(AMBOS) ¡Ay!

Parece que mi superdispensador aún no está terminado.

A mí me gusta.

¡Ñam!

(RÍEN)

-El lugar donde viven los animales se llama hábitat.

Es ahí donde se sienten más cómodos.

Algunos viven en grandes desiertos

y otros viven en las copas de los árboles.

Algunos de los que veis aquí, viven en las aguas de los ríos,

como esas ranas flotadoras...

(CROA)

Estas tortuguitas...

o esa nutria tan graciosa.

(RÍE)

-Mola. -¡Hala!

-¿Y qué hay de los peces, Capitán Turbot?

-Muchísimos peces viven en la aguas dulces de los ríos.

¡Oh! Eso es un salmón y su historia es muy especial.

Los salmones nacen en los ríos, pero cuando crecen se van nadando

corriente abajo hasta llegar a la mar salada.

-¡Oh! Eso no lo sabía.

-Sí. Bien, vamos a buscar más pececitos peculiares.

-Oh, qué mono es.

(GRUÑE)

-Ahí tienes, castorcillo.

-¿A dónde creéis que irá?

-Vamos a averiguarlo.

-¡No corráis u os resbalaréis!

-La presa de los castores es tan ancha como el río.

-Así es. Los castores las construyen de orilla a orilla.

-Oh-oh. Ese pobre pececillo no puede atravesar la presa.

-¡"Recaracoles"! Ese salmón está intentando llegar hasta el mar.

-¡Señor Salmón!

¡Vuelve! Por ahí no podrás llegar al mar.

-Tiene que haber algún camino para que el salmón

llegue a su destino.

-¡Señor Salmón!

-Oh... No puede oírme porque estamos muy lejos de él,

pero seguro que me oiría si me acercara.

-¡No, Alex! No te subas a la presa. Es peligroso.

-No pasa nada.

¿Verdad, ratoncín?

(RATÓN)

Ya... casi... estoy.

-Oh-oh. Se me ha quedado el pie atrapado.

-Capitán Turbot, vuelva rápido. -¡Socorro!

-Qué desgracia desgraciada. Voy a llamar a la Patrulla Canina.

-Vale, ¿listos?

Una...

dos...

¡y tres!

Es el invento más rico del mundo.

Gran invento, Rocky.

(RÍE)

(Pup Pad)

Hola, Capitán Turbot. ¿Va todo bien?

-No va todo bien, Ryder. Alex ha metido el pie

en la presa de unos castores y no puede sacarlo.

-Estoy bien, Ryder, pero tenemos que salvar al salmón.

¿Al salmón?

-La presa impide que pueda llegar hasta el mar

porque cubre toda la anchura del río.

Tranquilo, Capitán Turbot. ¡Vamos para allá!

No hay "Alex" imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando.

(TODOS) Ryder nos necesita.

(AÚLLAN)

Huy.

(GRITA)

(GRITA)

(LADRAN)

¡Cuidado! -Cuidado, Marshall.

(GRITA)

(GRITAN)

Ese salto ha sido de lo más "tubular", tío.

(RÍEN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

Alex está atrapado en una presa de castores.

-¡Oh, no!

Y la presa impide que un salón llegue hasta el mar.

Pero no podemos quitarla porque es el hogar de los castores.

Para esta misión necesito a...

¡Skye!

Usa el helicóptero y el arnés para sacar a Alex de la presa.

-(LADRA) A volar se ha dicho.

Y a Rubble.

Usa tu camión para excavar un canal a través del río

y que el salmón pueda atravesar la presa.

Rubble a toda máquina.

¡Muy bien!

Patrulla Canina, todos a una.

(LADRAN) (AÚLLAN)

# Patrulla Canina.

# Guau, guau, guau. # (LADRA)

# Guau, guau, guau. # (GRITA)

# Patrulla Canina,

# Guau, guau. guau. # (LADRA)

¡Vamos ya!

# Guau.

# ¡Skye!

# Guau, guau, guau.

# Guau, guau, guau.

# Patrulla Canina.

# Guau, guau, guau.

# ¡Rubble! #

¡Sí!

# Guau, guau, guau. # Guau.

# Guau, guau, guau.

# Patrulla Canina. # Patrulla Canina. #

-Ratoncín, es la Patrulla Canina.

(GRITA)

Intenta no moverte, Alex. Ya vamos.

Skye, vuela para rescatar a Alex y a Ratoncín.

-¡Recibido, Ryder!

Rubble, excava un túnel a lo largo de toda la orilla

para que el agua y el salmón puedan pasar por él.

Ya voy.

-Buena idea, Ryder.

El caminito del salmón.

-(LADRA) Arnés.

-Gracias, Skye. Ya está.

¿Listo, ratoncín?

-Muy bien.

¡Allá voy!

El pie sigue atrapado.

Vuelve a bajarlo, Skye.

Quizás debería subir a la casa para ayudarle.

¡Con cuidado, Ryder!

Si te subes a la presa, podría derrumbarse.

La enorme construcción de los castores es bastante frágil.

-No importa, quitaré las ramitas yo mismo.

Son muy difíciles de quitar.

(JADEA)

Gracias, castores.

Gracias, Patrulla Canina.

Buen trabajo, Skye.

¿Cómo va esa zanja, Rubble?

"Poco a poco."

¡Mirad!

¡Oh, oh! Es un banco de salmones y bien grande,

y todos quieren atravesar esa pesada presa.

Lo siento, pero necesito tiempo para acabar la zanja.

No pasa nada, Rubble,

nadie esperaba que los salmones llegaran tan pronto.

Probaremos otra cosa.

Skye, baja tu gancho.

Ahora mismo.

(LADRA) Gancho.

Ahora, intenta que los salmones entren en el cubo

y llévalos al otro lado de la presa.

Haré lo que pueda, Ryder.

¡Eh, lo he conseguido!

Oh...

-Esos pececillos se mueven demasiado para volar.

Y hay demasiados como para llevarlos a todos

con un solo cubo.

Si ese montón de ramas fuera más bajito,

los salmones podrían saltar por encima.

Tal vez puedan saltar más alto.

Rocky, ven a la presa de los castores.

"¡Luz verde y adelante!"

Eh, Ryder, os echaré una pata.

Bien, a ver, ¿tienes algún tubo y una bomba de agua

guardado en tu camión?

Claro.

Pero ¿para qué los quieres?

Construiremos algo parecido a tu superdispensador,

pero que sirva para trasladar a los salmones.

¡Mola!

Vosotros también podéis ayudar, chicos.

(LADRAN)

Tiene muy buena pinta, perretes.

¡Sí!

¡Pasad por aquí si queréis llegar hasta el mar, amiguitos acuáticos!

(BALBUCEA)

Hablo un poquito de "salmonés", ¿sabéis?

-¡Increíble!

Cómo mola. -(TODOS) ¡Yuju!

(TODOS) ¡Bien!

Y este ingenioso artilugio que lanza los peces por los aires,

nos vendrá muy bien

cuando se produzca otro bloqueo "castoril".

Gracias, Patrulla Canina.

De nada, Capitán Turbot.

Si un salmón vuelve a quedar atrapado,

solo tiene que avisarnos.

El castorcillo también quiere pasar al otro lado.