# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA A UNA SUPERPATINADORA"

(Música)

(RÍEN)

Ha llegado el cartero.

Ojalá haya traído algo para mí. -¡Ay!

-Pedí una gran sorpresa para todos. -¿De verdad?

-¿Qué es? -Qué guay.

Hola, señor cartero. ¿Qué tal está?

Pues estoy teniendo un día ¡fantástico!

Y, además, ¿sabéis qué?

Os traigo un paquetito para... ¡Zuma!

-"Espatacular". Gracias.

Habías dicho que era una gran sorpresa.

(RÍE) Sí, Zuma,

pero ahí solo caben unas pocas chuches caninas.

-A veces las apariencias engañan. Ya veréis cuando lo veáis.

-Buenos días, señor cartero. ¿Tiene algo para nosotros?

-Por supuesto que sí, señorita.

-¡Yuju!

(GRITA)

-Uy, perdone, señor.

¿Ha traído algo supercañero para mí?

-Pues, eh, sí, aquí tienen.

-¡Gracias! -¡Gracias!

Oh, Maynard, ojalá sea mi jersey nuevo.

¿Patines en línea cañeros y superpropulsados?

No es lo que yo esperaba.

Aunque debo admitir que podría ser divertido.

Supongo que no pasará nada por probarlos.

¡Oh, gracias!

¿Sabes qué? Yo fui una gran patinadora en su día.

¡Ah! (RÍE)

¡Guau! Es enorme.

¿Qué es eso? ¡Yuju! Es una rampa inflable.

No os mováis de ahí, vais a alucinar.

¡Yuju!

(Música)

¡Qué divertido! Yo también quiero.

Mira esto, Katie, ¡es algo extremadamente cañero!

-¿Un jersey rosa? -¿Ah?

¿Dónde están mis patines en línea cañeros y superpropulsados?

-¡Yuju!

-¡Ah!

-¡Yija! ¡Ah!

-¿Ah?

-¡Uh!

-Caray, señora Marjorie,

¿cuándo ha aprendido a patinar tan bien?

-Cuando fue capitana del equipo de patinaje en línea

de Bahía Aventura. Todos me llamaban Ruedines.

(TODOS) ¡Guau!

¡Hala, pues sí que patina genial!

Pero yo también.

(Música)

¡Vaya! Necesito algo más cañero.

Ja, esto sí que se sale.

¡Ah!

¡Ah, ah, ah!

¡Ah!

¡Ah!

-¡Caramba!

¡Oh! Parece un auténtico relámpago.

-¡No veo nada!

¡Ah!

¡Ah! ¡Ah!

¡Ah!

-Disculpe, ¿no sabrá usted cómo se apagan estos patines?

-¿Eh?

-Qué despiste,

debí leer las instrucciones antes de nada.

-¿A dónde ha ido Danny?

(Grito)

Vaya, suena como si estuviera metido en un aprieto.

¡Yo te ayudaré!

-Llamaré a la Patrulla Canina.

(LADRAN)

(Móvil)

Hola, Katie, ¿cómo va todo?

"Danny iba patinando con un cohete en la espalda

y se cayó por la alcantarilla".

-"Y luego la señora Marjorie se metió en ella

para buscarlo con los patines propulsores puestos".

(DANNY GRITA)

-"¿Cómo se apagan estos cacharros?".

Les ayudaremos.

No hay patines propulsados imposibles para la Patrulla Canina.

(Música)

¡Patrulla Canina, al centro de mando!

(TODOS)¡Ryder nos necesita!

¡Oh, oh, oh! ¡Ay!

(LADRAN)

¿Dónde está Marshall? ¡Uy!

(TODOS) ¡Ay!

Os traigo un paquete por envío aéreo.

(RÍEN)

(Música)

(Timbre ascensor)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por la rapidez. Hay lío en las alcantarillas.

Danny X el Cañero está fuera de control

y Ruedines no sabe apagar sus patines.

¡Ah! -¡Oh, no!

-¿Ruedines? ¿Quién es? La señora Marjorie.

Era su apodo en el equipo de patinaje de Bahía Aventura.

Para esta misión necesito a... Chase Espía.

Usa el dron para buscarlos

y la red para detener a la señora Marjorie.

Chase Espía siempre alerta.

Y también necesito a Marshall.

Usa tus cañones de agua para apagar el cohete de Dan.

A toda mecha.

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN Y AÚLLAN)

# ¡Patrulla Canina! #

(LADRA)

(Música)

# ¡Patrulla Canina! #

¡Ah! ¡Ay!

¡Ah!

(Continúa la música)

¡Chase!

(LADRA)

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Sirenas)

¡Ah! ¡Marshall!

(LADRA)

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música)

(Sirenas)

(DANNY GRITA)

-Menos mal que estáis aquí.

No hemos visto a Danny ni a la señora Marjorie

desde que se cayeron.

Chase, lanza el dron para buscarlos.

Voy, Ryder.

(LADRA) Dron.

(Música suspense)

¡Oh! ¿Esa era la señora Marjorie?

"Hola, Patrulla Canina.

He bajado a buscar a ese tal Danny X".

-"Es Danny X el Cañero! ¡Ah!".

-"Parece que ha ido por allí. ¡Ruedines al recate!".

Hay que bajar a las alcantarillas, rápido.

Claro. Vale, Ryder.

(Música, sirenas)

¡Ah!

-¡Aguanta, Danny, te sacaré de aquí!

-¡Ah! -Pero antes, cuidado.

-¡Ah!

-Probaré con uno de mis viejos trucos,

el remolquepatines. ¡Agárrate a mi cintura!

-¡Ah!

¡Qué pasada, señora Marjorie!

-Deberías ver mi superremolino.

-¡Ah!

(Sirenas)

La escalera bloquea el camino.

Marshall, rápido, usa tu escalera para desplazar la otra hacia arriba.

Vale.

(LADRA) Escalera.

Ryder, ¿sabes por dónde han ido?

Sí, la buena noticia es que no están lejos,

pero la mala es que se dirigen hacia una corriente de agua.

Si caen en ella, les arrastrará hasta el mar.

¡Oh, no! ¿Cómo vamos a impedirlo?

Pediremos refuerzos.

Zuma, Skye, traed la rampa de Zuma

hasta la corriente de agua de las alcantarillas.

"¡Claro, Ryder!". -"¡Enseguida, colega!".

¡A desinflarse!

(Música)

Una rampa inflable marchando.

Gracias, Skye. Coloquémosla en posición.

¡He encontrado un atajo con el dron!

(Sirenas)

¡Uh!

-¡Vamos muy rápido y no puedo parar!

-¡Aguanta! Y devuélveme mi jersey.

Lo usaré como paracaídas.

(Sirenas)

Ahí están.

Retiraos, chicos.

¡Usad la rampa para saltar la corriente!

Todo depende de ti, Danny.

-No puedo hacerlo. -¡Paparruchas!

Eres Danny X el Cañero. -Sí, soy Danny X el Cañero.

-¡Ya! -¡Yija!

-¡Yija!

(RÍE)

¡Yuju!

(AÚLLAN)

¡Pero no puedo parar!

Marshall, Chase, tenéis que saltar la rampa

e ir a ayudarle.

Pero los vehículos pesan mucho. Usad esto.

¡Genial! ¡Vamos allá!

¡Yuju! ¡Bien!

(LADRA) Cañones de agua.

¡Recorcho!

(LADRA) Red.

¡Uf! Conque ahí estaba el interruptor.

Gracias.

-Gracias, Patrulla Canina.

Ha sido muy cañero, pero no quiero volver a hacer nada igual.

No hay problema, Danny,

si necesitas que apaguemos tus patines,

solo tienes que avisarnos. Toma, los patines son tuyos.

-Quédeselos, es usted un hacha patinando.

-¡Oh, eres muy amable! ¡Gracias, X!

Entonces, quédate esto, te vendrá muy bien

para abrigarte un poco cuando llegue el frío

o usarlo de paracaídas. -Vaya, gracias, Ruedines.

# ¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina! #

"LA PATRULLA SALVA LA SORPRESA DE RYDER"

(Música)

(SUSURRA) Chicos, está en el garaje.

Ya podemos preparar su regalo sorpresa.

-¿Es que hoy es el cumple de Ryder? -No, y por eso se va a sorprender.

Cada vez que use sus nuevas herramientas va a flipar.

Le van a encantar. -¡Es "espatacular"!

Ahora solo hay que envolverlas. No hay problema.

-Yo vigilaré a Ryder.

¡Ah!

¡Ah! ¡Hola, Ryder!

Ah, hola, Skye.

Tu quad está estupendo. ¿Le has hecho alguna mejora?

Solamente le he cambiado una bombilla.

¿En serio? ¿Me enseñas cómo funciona... en el garaje?

Claro, supongo.

Hay que esconderlo hasta que se lo demos esta noche

después de cenar.

¿Y si lo escondemos detrás de ese árbol?

¡Buena idea!

(GRUÑEN)

¡Vaya! ¡La bombilla nueva brilla un montón!

Gracias. Vamos a ver qué hacen los demás.

Venga, fingid que jugamos.

(RÍEN Y LADRAN)

Hola, chicos, ¿qué hacéis? Jugar.

¡Estamos jugando! ¡Y divirtiéndonos!

Sí, no estamos haciendo nada más.

(LADRAN Y AÚLLAN)

(RUBBLE RÍE)

(GRUÑEN)

(Chillido)

(CHILLA)

(GRUÑEN)

(CHILLA)

(Música)

Tracker, trae el destornillador.

-Aquí tienes, "my friend". ¿Cómo va el observatorio de aves?

-Casi he acabado.

Sería estupendo ver a una de las águilas que pasan por aquí.

-¿Un águila? ¡Me encantaría ver un águila!

(BOSTEZA)

Estoy cansado de trabajar, me echaré una siesta.

Despiértame si ves algo. -Vale. Disfruta de la siesta.

Mm... Yo buscaré otro sitio para intentar ver las águilas.

(Chillidos)

(CHILLAN)

(CHILLAN)

(LADRAN)

Hoy estáis repletos de energía. Ya casi es hora de cenar.

Qué ganas tengo de darle a Ryder su sorpresa.

Sí. -Yo también.

-Vamos a por ella. (RÍEN)

¡Oh!

Las herramientas no están.

Separémonos.

Hay que encontrarlas.

¿Eh? ¿Qué?

¡Mandy! ¡Monos!

¡Dejadme salir!

Oh, no. Me he dejado el móvil en casa.

¡Tracker, socorro!

¡Tracker!

¡Ayúdame!

-Ya voy, Carlos.

Ay, ay, ay.

-Tracker, llama a Ryder, rápido.

(Teléfono)

Tracker, ¿ocurre algo?

No lo sé.

Los monos han encontrado herramientas

y han encerrado a Carlos en una especie de jaula.

¿Está atrapado?

"Yes". ¿Puedes ayudarnos?

Vamos para allá.

No hay monos de la selva imposibles para la Patrulla Canina.

¡Patrulla Canina, al Patrullabus!

(A LA VEZ) ¡Ryder nos necesita!

¡Oh!

Cuidado, Marshall.

¡Oh! (TODOS) ¡Ay!

Lo siento, chicos.

Parece que me he enrollado un poquito.

(RÍEN)

(AÚLLAN)

(LADRAN)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Gracias, chicos.

Perrobot, pon rumbo a la selva, deprisa.

(ROBOT LADRA)

(Música suave)

Esta misión es algo extraña.

Mandy y sus amigos han hecho un gimnasio para monos

y Carlos está atrapado dentro. ¡Ayuda!

-¿De verdad?

-¿Los monos saben construir gimnasios?

Tracker dice que han usado unas herramientas de colores

que se han encontrado.

(TODOS) ¡Ah! -Oh, oh.

Para esta misión necesito a Rocky.

Usa tus herramientas para desmontar el gimnasio de los monos.

¡Luz verde y adelante!

Y a Chase.

Usa el 4x4 para moverte por la selva

y el megáfono para decirles a los monos que paren.

Chase, siempre alerta.

¡Muy bien!

¡Patrulla Canina, todos a una! (LADRAN Y AÚLLAN)

# ¡Patrulla Canina! #

(Música)

¡Rocky!

(Continúa la música)

# ¡Patrulla Canina! #

(Continúa la música)

¡Chase!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, # Patrulla Canina. #

(Música acción)

(Sirenas)

¡Vuelve!

¡No necesitas una llave inglesa

ni un martillo. ¡Dámelo!

(Sirenas)

Patrulla Canina, menos mal que habéis llegado.

Es un placer, Carlos.

Te sacaremos de ahí en un momento.

Rocky, empieza a desmontar esto.

Vale.

¡Guau! Destornilladores.

Chase, ayuda a Tracker con las herramientas.

¡Guau! Megáfono.

(MEGÁFONO) Atención, monos. Soltad las herramientas y apartaos.

Porfa.

¡Mía! (CHILLA)

Y ya no es mía. Voy a por ella.

(Sirenas)

(CHILLAN)

(Música animada)

Esas son nuestras herramientas.

¿Pero cómo han acabado aquí, en la selva?

No lo sé, pero hay que recuperarlas

antes de que Ryder descubra la sorpresa.

(TODOS) ¡Ay!

-¿Qué ha sido eso? (CHILLA)

(TODOS) ¡Oh!

(CHILLAN)

-¡Alto, volved!

-Hay que recuperar las herramientas.

-Sí. Vamos.

Gracias, Rocky y Ryder.

No hay de qué, Carlos.

¿Pero de dónde han sacado esas herramientas tan guais?

Em...

¿De verdad te parecen guais, Ryder?

Claro.

Bueno, parecen muy bonitas. ¿Por?

Oh, por nada.

Mejor voy a ayudar a Chase y a Tracker. ¿Vale?

¡Hasta luego!

¡Ryder! ¡Carlos!

¿Habéis visto a Mandy?

No, ¿por qué?

(CHILLAN) -Por eso.

Oh, oh.

Ese neumático es del Patrullabus.

(CHILLAN)

-Y se lo lleva directo hacia el templo de los monos.

Hay que ir tras Mandy.

(Motor)

(CHILLA)

¡Oh, no!

Podría tirar las estatuas del templo.

¡Es cierto!

Démonos prisa.

(CHILLA)

-Cuidado, Mandy. No te acerques al jarrón.

Bien hecho, Carlos.

Uf, gracias.

¡Oh, no!

Rubble, rápido.

Tienes que evitar que la estatua caiga sobre Mandy.

Rubble a toda máquina.

No aguantaré mucho tiempo.

-¡Corre, Mandy! Sal de ahí.

-Deja de hacer monerías, mono.

Tracker, llévate a Mandy.

¡Guau! Cables.

¡Uf! Ha faltado poco.

Rubble, pon la estatua donde estaba antes.

(CHILLAN)

Vamos a por las herramientas

antes de que lo destrocen todo.

Yo sé cómo recuperarlas.

-Espero que Rubble despiste a Ryder

hasta que cojamos las herramientas.

Si funciona, le daremos a Ryder una sorpresa estupenda.

¡Guau! Megáfono.

(MEGÁFONO) Plátanos frescos para todos.

(CHILLAN)

-Encontré esto ahí arriba.

(TODOS) ¡Las herramientas!

Gracias. Metámoslas todas dentro.

No sé dónde estarán los demás, Ryder.

Ay, están aquí.

Qué casualidad.

Hola, chicos.

Hay que poner la rueda en el Patrullabus.

Claro que sí. Ya vamos.

Aquí no hay nada que ver. (RÍE)

Buen trabajo.

Sois unos perretes geniales.

Gracias, Ryder.

Patrulla Canina,

habéis evitado que los monos la líen en la selva.

Si esos monos descubren más herramientas,

solo tienes que avisarnos.

Llegó el momento del redoble de tambores.

La sorpresa de Ryder.

Es un regalo para nuestro mejor amigo en el mundo.

Y también de parte de los monitos.

¡Ala!

Chicos, sois lo más.

(RÍEN)