Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Si hay algún problema en Bahía Aventura,

la Patrulla Canina lo va a solucionar.

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

Ya está aquí, ya llegó la Patrulla Canina.

Ya está aquí, ya llegó, vamos todos a una.

No hay nada que no pueda hacer.

Juntos lo conseguirán.

Todo bajo control.

Ya está aquí.

Ya llegó.

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA A UN PINGÜINO"

(Música)

Ya hemos llegado a la Cala Congelada,

el mejor lugar del mundo para ver pingüinos.

-Y en cuanto empecemos a darles comida,

estoy seguro de que se acercarán un montón más.

(RÍE)

¡Aquí, pequeñines! ¡Venid a por vuestros pescaditos frescos!

Para los pingüinos estará muy rico.

-Ya vamos, ya vamos.

Vaya, esto sí que es una fiesta de pingüinos.

Oh, oh.

(Música)

¿Qué te pasa, Everest? ¿También necesitas una pinza?

-No, Jake, es que hay un bebé atrapado en esa isla.

Parece que el pobre no sabe nadar todavía.

-Qué pena que los pingüinos no puedan volar.

-Tenemos que traer al pequeñín hasta aquí donde está la comida.

-¡Eh! Creo que se me ha ocurrido cómo hacerlo.

Muy bien, Everest, un poquito más.

Perfecto. ¿Sabes?

Si no practicara snowboard, yo podría haber sido Jake el constructor.

-Mmm, ¿y eso qué es?

-Es un puente flotante hecho con tablas de surf,

canoas y... Otras cosas que hemos traído.

-Se tambalea un poco,

pero ahora podrá venir andando y coger su comida.

-Vamos, peque, a cruzar el puente.

-Pasito a pasito. -Puedes hacerlo, vamos.

-A lo mejor tenemos que enseñarle cómo hacerlo.

¿Ves? Hay que andar para cruzarlo, así.

-Andas como un pingüino, Everest. (RÍE)

Ahora me toca a mí.

(Música)

Está funcionando. Unos pasitos más y... ¡Ah!

-Salgamos del puente. -¡Corre, pingüino!

-Ya te cojo yo, coleguita.

Deberías llamarte escurridizo.

-Venga, tenemos que volver a la orilla.

Oh no, los pingüinos tienen los remos

y los necesitamos.

-No podemos nadar en este agua tan fría.

(Música)

¿Cómo os va con las mariposas, chicos?

He encontrado una amarilla. Y yo he visto una naranja.

Ahí hay una verde. Ah no, es una hoja.

Mira esa. Ven aquí, mariposa.

¡Oh!

No te preocupes, red.

(Música)

(RÍEN)

(Teléfono)

Hola, Jake, ¿quién es tu amigo?

Le llamamos Pingüi y necesita a la Patrulla Canina.

-En realidad, los tres.

Jake ha construido un puente para que Pingüi pueda llegar al otro lado,

pero el hielo ha hecho que se suelte. -Y ahora estamos atrapados.

-Y nos está empujando hasta... El mar.

No os mováis de ahí, es decir, ¡ya vamos!

No hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Perrobot, trae el Patrullavioón.

Patrulla Canina, al Patrullavión.

(TODOS) Ryder nos necesita.

(Música)

Cuidado, Marshall. Cuidado.

-Mirad, esa mariposa ha encontrado un Marshall salvaje,

lleno de manchitas.

(RÍEN)

(LADRAN)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias, chicos.

Perrobot, recoge el camión de reciclaje de Rocky

y abre el camino hasta Cala Congelada.

(Música)

Everest y Jake intentan rescatar a un pingüino

y ahora flotan a la deriva sobre un puente que han construido.

Rocky, necesitamos tu grúa

para volver a poner el puente en su sitio.

(LADRA) ¡Luz verde y adelante!

Zuma,

tú llevarás el salvavidas y tu paumochilla.

Hay muchos bloques de hielo, así que te quedarás en el agua

desviándolos del puente. ¡Uh, qué frío! Pero al agua patos.

Muy bien, Patrulla Canina, todos a una.

¡Ahí están!

¡Rocky, Zuma, vamos, vamos, vamos!

¡Al agua patos!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Zuma!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Rocky!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina! ¡Patrulla Canina!

¡Ahora!

(Música)

¡Propulsores!

(Música)

Ya estamos en posición de robot, suelta el camión de Rocky.

(Música)

¡Sí, genial! ¡Yuhu!

Zuma, ¿estás ya listo para empezar?

Listo, Ryder.

Rocky, hora de empezar a remolcar.

¡Recibido, Ryder! Pero necesito una cuerda.

La tenemos.

Everest, lanza tu gancho hasta el camión de Rocky.

Ni el hielo ni la nieve a mí me detienen. Adelante, gancho.

(Música)

Buen tiro, Everest. Voy a sujetarlo al puente.

(Música)

Vale, ya estamos listos.

(Música)

El gran barco, digo puente, para que Pingüi vuelva a casita.

-¡Vaya! Parece que vamos hacia un bloque de hielo.

Cuidado, Zuma.

(LADRA) Oído, esquivado.

-¡Bien! Nos estamos acercando a otro.

(Música)

¡Solucionado!

¡Qué raro! Mi barco ha dejado de avanzar.

Hay algo que lo está tirando de él. ¿Alguien ve lo que está pasando?

Eh, Pingüi, ¿estás viendo lo que veo yo?

(Música)

Oh, oh. -Vaya.

¡Remolinos!

Ryder, estoy acelerando a máxima potencia,

pero no es suficiente para alejarme del remolino.

(Música)

Ryder, el remolino nos está arrastrando.

Hay que hacer algo rápido.

(Música)

Escuchadme, chicos, creo que tengo una idea.

Perrobot, prepárate para descender hasta el puente flotante.

Rocky, si quitas el gancho de Everest,

¿crees que el remolcador podrá alejarse del remolino?

Sí, pero entonces el agua se tragará el puente.

No, si conseguimos sacar el puente del agua.

¿Levantar todo el puente? ¿Hablas en serio?

Tú mira, primero necesito que lances el flotador de tu vehículo.

Vale. Flotador.

Zuma, ¿te apetece un viaje acuático y aéreo?

Soy el cachorro adecuado para eso, colega.

Bien. Coge el flotador de Rocky y llévalo hasta Jake.

Ahora mismo. Respirador.

(Música)

Genial, Zuma. Ahora tírale el flotador a Jake.

Pero no dejes de sujetar la cuerda.

Gracias, Zuma.

Ahora pasa la cuerda por debajo del puente

y sal del agua por el otro lado.

(Música)

Vale, Jake.

Coge la cuerda de Zuma y átala al flotador.

(Música)

Vale, creo que ya hemos terminado con...

Lo que sea que hagamos.

Ahora necesito ese flotador lo más alto posible.

Genial, Perrobot, recogerlos.

(Música)

Rocky, suelta el gancho de Everest.

(Música)

Ha funcionado, mi vehículo se mueve.

(Música)

De prisa.

Muy bien, Perrobot.

Un poco más abajo y agarra el flotador.

¡Bien! -¡Gracias!

Mira, Pingüi, ya hemos llegado a casa.

(Música)

Lo hemos conseguido.

-Ryder, chicos, creo que este ha sido el rescate más chulo de todos.

Y no soy el único que lo piensa. Gracias, Jake.

Puedes decirles a los pingüinos que cuando necesiten ayuda

solo tienen que graznar.

(GRAZNAN)

Eso parece diver.

¡Puag!

(RÍEN)

"LA PATRULLA SALVA EL CONCURSO DE GATOS"

(Música)

Marchando otro gatito lleno de burbujas.

Hora de enjuagarse, guau, guau. Cañones de agua.

Estaréis perfectos y limpitos para el concurso de gatitos.

Te voy a secar en un segundo.

(Música)

Oh, qué gatito más bonito.

-Aquí está. Lavada, peinada y con su lacito puesto.

¿Quiere una foto? Diga bolita de pelo.

-Bolita de pelo.

-Cali, sales en todas.

(RÍE)

-Qué traviesa, yo te he dicho que luego te haré una foto.

Gracias, chicos.

Con vuestra ayuda, todos los gatos del pueblo van a estar arregladitos.

-Pero no tan perfectos como los míos, voilá,

los próximos ganadores del concurso de gatos de Bahía Aventura.

¿A que son preciosos y encantadores? ¿A que son...?

Eh, quietos. Venga ya, solo es una pluma.

-Diga bolita de pelo. -Bolita de pelo.

-Genial, alcalde Hamdinger. Esta es la mejor foto hasta ahora.

Gracias por las toallas, Perrobot. Aquí tienes, alcalde Hamdinger.

Ahora sí que sí y prepárese para el concurso.

-No con estos gatitos tan bobos.

Necesito un gato obediente, limpio y elegante.

Tan obediente como Perrobot, pero que parezca

que es un gatito de verdad.

(RÍE MALVADO)

Así, ahora solo necesitamos energía. Gatito, actívalo.

(RÍE MALVADO)

Mirad, gatitos, esta es mi gran creación

y lo voy a llamar Miau, Miau.

¡Ha llegado la hora!

-Katie, ¿ya estamos preparados?

-Cuando quiera, alcaldesa Goodway.

-Esperen un momentito, no pueden empezar el concurso

sin el ganador.

Saluden al nuevo gato campeón de Ciudad Niebla.

Vosotros no. Fuera de aquí.

¡Les presento a Miau Miau! -Miau miau.

-Miau Miau se parece mucho a ti, Cali.

(Música)

Quiero dar la bienvenida todos los amantes de los gatitos

en nuestro concurso anual de gatitos de Bahía Aventura.

Bien. Si.

-Empezaremos con el concurso de talentos de esta competición.

-Excelente. Miau Miau, enséñale al público

el talento que tenemos en Ciudad Niebla.

(Música)

Ni siquiera yo puedo dar tantas vueltas.

Sí, pero ese gatito tiene algo que me huele bastante raro.

No huelo nada.

Todavía no han visto nada, amigos. Ha llegado la hora del aro.

(Música)

¡Guau! ¿Lo habéis visto?

-Y ahora vamos con la segunda parte del plan.

Tu turno.

(Música)

Excelente.

Bien, id a preparar la gran sorpresa. Empieza a disparar cuando quieras.

(Música)

¿Acaso hay algo más bonito que una bañera llena de gatitos sucios?

Ahora seguro que Miau Miau va a ganar.

(Música)

Vaya, pues Miau Miau sí que sabe moverse.

(Música)

(Claxon)

(Música)

Ahora es el turno del resto de gatitos.

¿A quién le toca?

-Pues Cali está echándose en la siesta, así que Daisy es...

¿Dónde ha ido?

-Me parece que está ahí con todos los otros gatos.

Madre mía, esto va a ser un auténtico fracaso felino.

-Voy a llamar a Ryder.

(Teléfono)

Hola, Katie, ¿cómo va el concurso?

Fatal, los gatitos se han escapado y están llenos de barro.

Si no los cogemos rápido, se terminó el concurso.

Ya vamos, no hay nada imposible para la Patrulla Canina.

Patrulla Canina, al centro de mando.

(TODOS) ¡Ryder nos necesita!

(Música)

¡Cuidado! ¡Que voy!

Espero que no os importe que os haya hecho pasar por el aro.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

El concurso de gatitos se ha convertido en un caos de gatitos.

Tenemos que encontrarlos a todos para que el concurso continúe.

Para este rescate me va a ayudar Marshall.

Necesitaremos tu escalera

para bajar a los gatitos de los postres y los árboles.

Listo para el rescate.

Si queremos rescatarlos a todos a tiempo,

necesitaremos también la grúa de Ravel.

Ravel a toda máquina.

Muy bien, Patrulla Canina, todos a una.

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

(Música)

¡Marshall!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Ravel!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Guau, guau, guau, guau!

¡Patrulla Canina, Patrulla Canina!

(Música)

(Sirenas)

Menos mal que ya estáis aquí. Estoy muy preocupada por los gatitos.

Tranquila, Katie.

Marshall, Ravel, coged la grúa y la escalera.

Hay gatitos que rescatar.

(Música)

¡Sí! ¡Bien!

(Música)

Ya están todos, Katie.

Gracias, Patrulla Canina, que continúe el espectáculo.

-Nuestro próximo concursante es Cali.

-Vamos, lanza los ovillos.

(Música)

¡Oh, sí, muy bien!

-Ha llegado el turno de la estrella gatuna.

(Música)

Increíble.

(Música)

Oh, oh, será mejor que saque a Miau Miau de ahí.

(Música)

Vamos, me refiero a fuera, no arriba.

¿Estás ahí, Skye? Te recibo, Ryder.

Tenemos un gatito volador. Escúchame con atención.

(Música)

Os encontré. Aguanta, Cali.

(Música)

Vaya, Miau Miau es incontrolable.

(Música)

Dejar el robot, Skye. Cali te necesita. ¡Rápido!

Voy a por ella.

(Música)

¡Bien!

Buen trabajo, Skye. Ha sido un vuelo asombroso.

Gracias, Ryder, Skye y los demás, claro.

-De nada.

Si necesitas nuestra ayuda...

Solo tienes que maullar.

Puede que la actuación de Miau Miau haya sido inusual,

pero, obviamente, es el gato más espectacular que hay aquí.

-Oh, por favor, está más que descalificado.

En nuestro concurso no hay sitio para gatitos falsos.

-No sé a qué se refiere.

Lo dice porque sabe volar.

¡Que viene!

Creo que me vendría bien una toallita.

-Y ahora el premio más especial por su impresionante valentía,

nombro Gato del Año a... ¡Cali!

(Aplausos)

Bien, Cali. ¡Eres genial!

Y vosotros, los mejores perretes.

(RÍEN)

(Música créditos)